頻 道: 首 頁|新 聞|國(guó) 際|財(cái) 經(jīng)|體 育|娛 樂|港 澳|臺(tái) 灣|華 人|留 學(xué) 生|教 育|健 康|汽 車
房 產(chǎn)|電 訊 稿|圖片·論壇|圖片庫(kù)|圖片網(wǎng)|華文教育|視 頻|供 稿|產(chǎn)經(jīng)資訊|廣 告|演 出
■ 本頁位置:首頁新聞中心國(guó)內(nèi)新聞
站內(nèi)檢索:
【放大字體】  【縮小字體】
沒多少人癡迷儒家或唐裝 余秋雨揭文化交流弊病

2006年10月12日 13:15

    資料圖:著名學(xué)者、作家余秋雨 中新社發(fā) 張宇 攝



 

    資料圖:日本愛知世博會(huì)2005年3月25日正式開展,頗具特色的中國(guó)館受到參觀者和媒體關(guān)注。 中新社發(fā) 王健 攝


版權(quán)聲明:凡標(biāo)注有“cnsphoto”字樣的圖片版權(quán)均屬中國(guó)新聞網(wǎng),未經(jīng)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載使用。

  21世紀(jì)是中國(guó)文化的世紀(jì)?余秋雨:文化最怕求同

  知名學(xué)者:文化對(duì)外交流橋梁人物大多不會(huì)是官員

  中新網(wǎng)10月12日電 中國(guó)著名文化學(xué)者余秋雨,近日在《環(huán)球時(shí)報(bào)》撰文直言,國(guó)際間對(duì)中國(guó)的文化話語,在整體上仍然處于不樂于接受的狀態(tài)。

  世界上很少有人否認(rèn)中華文化的悠久輝煌,也很少有人拒絕中國(guó)的器物文化和餐飲文化,現(xiàn)在“中文熱”也在逐漸興起。余秋雨認(rèn)為,不可否認(rèn),中國(guó)在主流文化的外部溝通上,雖然近幾年有所改進(jìn),放棄了一系列極“左”的、自以為是的單向灌輸習(xí)慣,但依然存在嚴(yán)重問題。

  余秋雨舉出中國(guó)參加兩次世界博覽會(huì)的例子——

  2001年德國(guó)漢諾威世博會(huì)開幕前,據(jù)民意測(cè)驗(yàn),中國(guó)館在“最想去看的館”一項(xiàng)中排在第二位。余秋雨去看過漢諾威世博會(huì)的中國(guó)館,印象最深的是萬里長(zhǎng)城和京劇臉譜的圖片,還有一些中國(guó)風(fēng)景名勝的照片燈箱,再是一座不大的長(zhǎng)江三峽的塑料模型,一個(gè)中國(guó)人登上月球的幻想式模型,最后是一具標(biāo)注著針灸穴位的人體模具,邊上放了一些中藥。所有排隊(duì)進(jìn)來的外國(guó)觀眾,很少有人在某一個(gè)角落停步,都是用幾分鐘時(shí)間匆匆走過,就直奔出口。

  2005年日本愛知世博會(huì)的中國(guó)館,顯然是做了努力,但在理念上還是沒有多大改觀。當(dāng)時(shí),世博會(huì)大門口有一個(gè)電腦屏幕,上面標(biāo)示出此時(shí)此刻到哪一個(gè)國(guó)家館需要在門口等候多少時(shí)間,那塊屏幕,幾乎成了各國(guó)文化魅力的一塊比賽牌,譬如,法國(guó)三小時(shí),韓國(guó)三個(gè)半小時(shí),日本四小時(shí)。而中國(guó)館門口卻基本不需要等待。

  余秋雨說,兩次世博會(huì)的窘境反映了中國(guó)文化在對(duì)外交流時(shí)的幾個(gè)重大弊。

  一、自以為很懂中華文化,卻找不到中華文化的任何一個(gè)真正能吸引人的象征圖像,找出來的都那么枯燥和簡(jiǎn)陋;

  二、幾乎不知道當(dāng)代國(guó)際間的高層審美趨向,把各國(guó)觀眾都幻想成了“愛國(guó)老華僑”;

  三、連那些最發(fā)達(dá)的國(guó)家也小心翼翼地請(qǐng)出了全國(guó)一流的文化智者來設(shè)計(jì)自己國(guó)家的文化窗口,而我們顯然變成了某政府部門下屬的一個(gè)行政行為,越是層層審查就越是平庸刻板;

  四、盲目高估了中國(guó)古代文化的現(xiàn)代魅力,以為展館的主體內(nèi)容——滿壁浮雕、四大發(fā)明、先秦諸子、珠算和出土文物會(huì)讓各國(guó)觀眾停步仰望。

  他說,與德國(guó)館相比,中國(guó)館缺少智慧的巧思。與法國(guó)館相比,中國(guó)館缺少自嘲的幽默。與日本館相比,中國(guó)館缺少面對(duì)未來的創(chuàng)新。與韓國(guó)館相比,中國(guó)館缺少通俗的親切和美麗……加在一起,中國(guó)館嚴(yán)重地欠缺智慧,欠缺創(chuàng)新,欠缺想像,欠缺親切,欠缺互動(dòng)。

  余秋雨說,我誠(chéng)懇地希望,從事對(duì)外文化交流的人,一方面,需要對(duì)外傳播中國(guó)文化,另一方面,又要以國(guó)際坐標(biāo)來篩選和重組中國(guó)文化。

  這位文化學(xué)者認(rèn)為,要直率地告訴國(guó)內(nèi),國(guó)際間對(duì)中國(guó)文化的了解少而又少,許多文藝演出在國(guó)外的所謂“轟動(dòng)”,主要是那些在國(guó)外的中國(guó)新移民一解鄉(xiāng)愁罷了。國(guó)際間并沒有多少人癡迷著中國(guó)的儒家、兵法、武打、變臉、權(quán)謀或唐裝。

  他強(qiáng)調(diào),中國(guó)文化必須找到在現(xiàn)代世界堂皇存身的支點(diǎn),既不是經(jīng)濟(jì)支點(diǎn),也不是地理支點(diǎn),而是文化本身的支點(diǎn)。這就需要不少醇靜的中外文化學(xué)者一起來深思切磋,然后逐漸普及,再在普及中不斷調(diào)整。

  “現(xiàn)在離目標(biāo)還相距甚遠(yuǎn),”余秋雨如是說。


[每 日 更 新]
- 中國(guó)赴日留學(xué)人員人數(shù)累計(jì)達(dá)到九十萬人
- 臺(tái)"陸委會(huì)"副主委:江陳會(huì)對(duì)兩岸關(guān)系具重要意義
- 大陸海協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)張銘清抵臺(tái)灣 參加學(xué)術(shù)研討會(huì)
- 國(guó)產(chǎn)新舟60支線飛機(jī)成功首航 飛行平穩(wěn)噪音不大
- 阿利耶夫再次當(dāng)選阿塞拜疆總統(tǒng) 得票率為88.73%
- 九名中國(guó)工人在蘇丹遭綁架 大使館啟動(dòng)應(yīng)急機(jī)制
- 證監(jiān)會(huì):城商行等三類企業(yè)暫停上市的說法不準(zhǔn)確
關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-資源合作-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)
有獎(jiǎng)新聞線索:(010)68315046

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問:大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[京ICP備05004340號(hào)] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率