(聲明:刊用中國(guó)《新聞周刊》稿件務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán)并注明摘自中國(guó)新聞社中國(guó)《新聞周刊》。聯(lián)系電話:68994602)

　　清明的政治是時(shí)代的精神

　　盧武鉉的“實(shí)用主義外交”在美國(guó)達(dá)到預(yù)期效果，但在日本，卻暴露了兩國(guó)的分歧。那么，中國(guó)之行，盧武鉉會(huì)取得什么結(jié)果呢？

　　本刊記者/李楠(發(fā)自漢城)

　　韓國(guó)總統(tǒng)府青瓦臺(tái)坐落在漢城市中心的宗路區(qū)世宗路1號(hào)，依北岳山而建，距韓國(guó)王宮步行不到5分鐘的路程，而青瓦臺(tái)地基原是朝鮮時(shí)代景福宮的后院，當(dāng)時(shí)主要用做科舉考場(chǎng)和宴會(huì)場(chǎng)所。

　　這里不但是韓國(guó)的政治中心，也是韓國(guó)的旅游勝地，1998年青瓦臺(tái)開(kāi)始向韓國(guó)市民開(kāi)放，普通市民百姓只需到青瓦臺(tái)參觀服務(wù)臺(tái)領(lǐng)取免費(fèi)參觀券，憑身份證，便可進(jìn)入青瓦臺(tái)參觀。

　　7月7日，韓國(guó)總統(tǒng)盧武鉉從這里啟程前往北京，開(kāi)始他上任已來(lái)的第三次出訪。在訪華前夕，盧武鉉總統(tǒng)接受了中國(guó)《新聞周刊》的專(zhuān)訪。

　　“要獲得雙贏和國(guó)際社會(huì)對(duì)東北亞更多的贊許”

　　新聞周刊：總統(tǒng)先生此次訪華主要目的是什么？

　　盧武鉉：今年年初，中國(guó)和韓國(guó)都成立了新一屆政府。此次訪華意義重大。主要目的是：第一，進(jìn)一步鞏固與發(fā)展韓中兩國(guó)新的領(lǐng)導(dǎo)集體之間的友誼與相互信任關(guān)系，并就應(yīng)對(duì)新時(shí)代的挑戰(zhàn)，兩國(guó)期望建立的友好合作關(guān)系的框架進(jìn)行磋商；第二，尤其是就旨在和平解決北核問(wèn)題和鞏固?hào)|北亞地區(qū)和平與穩(wěn)定的兩國(guó)合作方案進(jìn)行密切磋商；第三，商討深化與發(fā)展兩國(guó)在經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、文化、國(guó)民交流等各個(gè)領(lǐng)域具體合作的方案，并就和平與繁榮的東北亞合作構(gòu)想交換意見(jiàn)。

　　新聞周刊：韓國(guó)在中國(guó)有大量的投資，三星、LG、現(xiàn)代已成為中國(guó)消費(fèi)者知名的品牌。您怎樣看待韓中經(jīng)濟(jì)合作的前景？

　　盧武鉉：說(shuō)到底，我對(duì)韓中經(jīng)濟(jì)合作的前景是非常樂(lè)觀的。韓中兩國(guó)建交11年來(lái)，兩國(guó)關(guān)系在各個(gè)領(lǐng)域都取得了突飛猛進(jìn)的發(fā)展。其中，在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域所取得的成果令人矚目。

　　韓中兩國(guó)互為第三大貿(mào)易對(duì)象國(guó)，現(xiàn)在中國(guó)是韓國(guó)企業(yè)進(jìn)行投資的首選地，也是韓國(guó)國(guó)民來(lái)訪最多的國(guó)家。

　　韓中兩國(guó)在很短的時(shí)間里結(jié)成了如此緊密的關(guān)系有著多種原因。兩國(guó)是一衣帶水的友好鄰邦，有著數(shù)千年的交往歷史，共享數(shù)千年?duì)N爛的文化，兩國(guó)在經(jīng)濟(jì)上有著很強(qiáng)的互補(bǔ)性。

　　我認(rèn)為，韓中兩國(guó)合作關(guān)系今后必將不斷發(fā)展。特別是，中國(guó)在加入WTO之后加速擴(kuò)大對(duì)外的開(kāi)放，并將承辦2008年的北京奧運(yùn)會(huì)和2010年上海世博會(huì)。這些都將進(jìn)一步擴(kuò)大兩國(guó)合作的機(jī)會(huì)，今后兩國(guó)進(jìn)一步深化與發(fā)展在經(jīng)濟(jì)、科學(xué)技術(shù)、文化、體育和旅游等領(lǐng)域的合作，必將獲得“雙贏”的發(fā)展和贏得國(guó)際社會(huì)對(duì)東北亞更多的贊許。

　　“說(shuō)服朝鮮以有誠(chéng)意的態(tài)度參與對(duì)話是最重要的”

　　新聞周刊：在東北亞的大格局下，中國(guó)和韓國(guó)分別扮演什么樣的角色？中韓利益共通點(diǎn)何在？對(duì)于兩國(guó)協(xié)調(diào)起來(lái)共同發(fā)展，您的建議是什么？

　　盧武鉉：韓中兩國(guó)在韓半島、東北亞地區(qū)的和平與穩(wěn)定，以及以此為基礎(chǔ)的經(jīng)濟(jì)繁榮等方面有著利益的共通點(diǎn)。韓中兩國(guó)在互惠合作和相互尊重的基礎(chǔ)之上更緊密地合作，必將對(duì)兩國(guó)以及東北亞地區(qū)的和平與繁榮做出貢獻(xiàn)。

　　新聞周刊：金大中制定的對(duì)朝鮮的溫和的“陽(yáng)光政策”一度受到質(zhì)疑，那么，朝核問(wèn)題是否會(huì)影響這一政策呢？您本人希望中國(guó)在解決朝核問(wèn)題上如何發(fā)揮作用？

　　盧武鉉：中國(guó)政府為了通過(guò)對(duì)話和平解決朝核問(wèn)題，過(guò)去一直發(fā)揮著積極的建設(shè)性作用。特別是今年4月份，中國(guó)努力促成了“北京三方會(huì)談”。這是實(shí)現(xiàn)多邊對(duì)話的良好開(kāi)端。其后，中國(guó)又為通過(guò)對(duì)話和平解決問(wèn)題做出了許多努力。我對(duì)此給予高度評(píng)價(jià)。

　　沒(méi)有韓半島的和平，就沒(méi)有東北亞的和平與繁榮。也就是說(shuō)，實(shí)現(xiàn)韓半島的和平、穩(wěn)定和無(wú)核化是韓中兩國(guó)的共同目標(biāo)。

　　朝鮮必須放棄核武器計(jì)劃，必須回到謀求和平與繁榮的行列之中來(lái)。當(dāng)朝鮮放棄核武器計(jì)劃，回到對(duì)話與開(kāi)放的道路上來(lái)的時(shí)候，國(guó)際社會(huì)將會(huì)提供其所需的一切援助和合作。

　　希望韓中兩國(guó)今后為盡快解決北核問(wèn)題而繼續(xù)進(jìn)行合作。

　　新聞周刊：在對(duì)待朝核問(wèn)題上，中國(guó)和韓國(guó)強(qiáng)調(diào)通過(guò)對(duì)話解決，日本偏重于施加壓力。在協(xié)調(diào)解決朝核問(wèn)題上，您認(rèn)為東北亞地區(qū)各國(guó)應(yīng)采取什么樣的有效合作？

　　盧武鉉：在今年6月舉行的韓日首腦會(huì)談中，韓日兩國(guó)重申了和平解決北核問(wèn)題的原則，并決定為此進(jìn)行緊密的合作。在通過(guò)對(duì)話解決問(wèn)題的方面兩國(guó)立場(chǎng)是一致的。

　　我認(rèn)為，為了和平解決北核問(wèn)題，說(shuō)服朝鮮以有誠(chéng)意的態(tài)度參與對(duì)話是最重要的。應(yīng)該通過(guò)協(xié)商與合作，促使朝鮮清楚地認(rèn)識(shí)到：當(dāng)其放棄核武器計(jì)劃的時(shí)候，它的對(duì)外關(guān)系將會(huì)得以改善，同時(shí)，它將會(huì)獲得國(guó)際社會(huì)提供的一攬子援助。

　　“不能被歷史羈絆住而影響了未來(lái)”

　　新聞周刊：在您本人領(lǐng)導(dǎo)下，韓國(guó)在南北關(guān)系中會(huì)持什么樣的姿態(tài)？您希望得到怎樣的回應(yīng)？

　　盧武鉉：南北關(guān)系在2000年南北首腦會(huì)談之后繼續(xù)向前發(fā)展，不過(guò)最近因北核問(wèn)題而面臨著困難。當(dāng)通過(guò)對(duì)話和平解決了北核問(wèn)題的時(shí)候，南北關(guān)系必將更上一層樓。

　　韓國(guó)政府將繼續(xù)推進(jìn)南北對(duì)話和交流合作，繼續(xù)向朝鮮提供人道主義援助，以推動(dòng)南北關(guān)系持續(xù)穩(wěn)定地向前發(fā)展。因此，朝鮮也應(yīng)該在解決核問(wèn)題方面表現(xiàn)出更加積極的態(tài)度。

　　新聞周刊：在訪問(wèn)日本期間，您提出要超越歷史問(wèn)題，但我們知道韓國(guó)民間對(duì)韓日歷史問(wèn)題的關(guān)注程度是非常高的。您將如何平衡外交需要和民眾感情之間的關(guān)系？

　　盧武鉉：我認(rèn)為不能被歷史羈絆住而影響了未來(lái)。當(dāng)然，我并不是主張忘掉歷史。我們要正視歷史。

　　韓日兩國(guó)間的歷史問(wèn)題要通過(guò)協(xié)商來(lái)解決，要繼續(xù)面向未來(lái)的合作。

　　日本要在自我反省的基礎(chǔ)上理解并尊重周邊國(guó)家國(guó)民的感情。上個(gè)月訪問(wèn)日本時(shí)，我曾向日本的領(lǐng)導(dǎo)人強(qiáng)調(diào)，日本通過(guò)自己的努力獲得周邊國(guó)家的信賴(lài)是一個(gè)重要的課題。

　　同時(shí)，我還提議韓日兩國(guó)朝著東北亞和平與繁榮這一共同的目標(biāo)，而開(kāi)展面向未來(lái)的合作。

　　我相信兩國(guó)將在為實(shí)現(xiàn)這種前景而共同努力的過(guò)程中加深相互的信任，同時(shí)克服歷史問(wèn)題。

　　新聞周刊：在您之前的幾位韓國(guó)總統(tǒng)，在上任前都曾或長(zhǎng)或短地有過(guò)在美國(guó)生活的經(jīng)歷，而不久前您對(duì)美國(guó)的訪問(wèn)是您第一次踏上美國(guó)的土地。您能否告訴我們，盧武鉉時(shí)代的韓美關(guān)系，將呈現(xiàn)哪些與以往不同的特點(diǎn)？

　　盧武鉉：韓美兩國(guó)關(guān)系將一如既往。

　　我將根據(jù)相互尊重和互惠原則發(fā)展了更全面的、更具活力的韓美伙伴關(guān)系。

　　首先，將根據(jù)在韓美首腦會(huì)談中同布什總統(tǒng)達(dá)成的共識(shí)，為和平解決朝鮮核問(wèn)題而加強(qiáng)兩國(guó)間的合作。同時(shí)在各個(gè)領(lǐng)域?qū)㈨n美關(guān)系發(fā)展為更加全面的伙伴關(guān)系。

　　我將努力使韓美兩國(guó)關(guān)系的持續(xù)發(fā)展，這不僅會(huì)對(duì)韓半島的和平與穩(wěn)定，也對(duì)東北亞的和平與繁榮發(fā)揮重要的作用。

　　“以愚公移山的精神建立一個(gè)清明的政治”

　　新聞周刊：韓國(guó)民眾寄望您建立一個(gè)清明的政治。您是否有信心達(dá)到目的？如果有阻力來(lái)自何方？

　　盧武鉉：韓國(guó)政治已經(jīng)發(fā)生了很大的變化。執(zhí)政黨和在野黨在剛剛過(guò)去的大選中所花費(fèi)的競(jìng)選資金比以往少得多。而且競(jìng)選也比較透明。

　　清明的政治是時(shí)代的精神，也是韓國(guó)國(guó)民強(qiáng)烈的要求。短期內(nèi)也許還會(huì)有困難曲折，但如果我們以愚公移山的精神不懈地努力，就一定結(jié)出豐碩的成果。

　　新聞周刊：您介意評(píng)價(jià)一下您的前任金大中先生嗎？他為韓國(guó)留下了什么？

　　盧武鉉：對(duì)金大中總統(tǒng)最終的評(píng)價(jià)將由歷史來(lái)做。

　　不過(guò)，歷史上第一次執(zhí)政黨與在野黨之間的政權(quán)平穩(wěn)交接，成功克服金融危機(jī)，努力積極推進(jìn)信息化，南北首腦會(huì)談，以及加強(qiáng)南北和解合作等都是國(guó)內(nèi)外公認(rèn)的業(yè)績(jī)。

　　我認(rèn)為新政府的使命就是：進(jìn)一步繼承和發(fā)展正確的，克服錯(cuò)誤的。

　　平民總統(tǒng)盧武鉉

　　6月2日，是盧武鉉就任韓國(guó)總統(tǒng)100天。

　　上任伊始，盧遇到了3個(gè)最為緊張的主要問(wèn)題，一是如何處理與美國(guó)的關(guān)系問(wèn)題；二是朝鮮核問(wèn)題；三是SK集團(tuán)問(wèn)題。

　　通過(guò)訪美，盧武鉉穩(wěn)定和發(fā)展了韓美友好合作關(guān)系，并且再次確認(rèn)了“和平解決朝鮮核問(wèn)題”的原則。盧在應(yīng)對(duì)SK集團(tuán)等問(wèn)題時(shí)，也迅速采取了措施，穩(wěn)定了金融市場(chǎng)。

　　在盧武鉉政府執(zhí)政100天，一項(xiàng)由韓國(guó)《朝鮮日?qǐng)?bào)》社與韓國(guó)總統(tǒng)學(xué)研究所進(jìn)行的問(wèn)卷調(diào)查，以155名各領(lǐng)域博士以上級(jí)專(zhuān)家為對(duì)象，就盧武鉉政府的初期政策方向進(jìn)行調(diào)查的。結(jié)果顯示，盧武鉉政府在6個(gè)領(lǐng)域中的統(tǒng)一、經(jīng)濟(jì)、勞動(dòng)、社會(huì)、媒體政策等5個(gè)領(lǐng)域趨于進(jìn)步，而外交安全領(lǐng)域趨于保守。

　　在盧武鉉政府最突出的十大政策決定方面，專(zhuān)家們分析7個(gè)政策為進(jìn)步，3個(gè)為保守。其中94%的專(zhuān)家們認(rèn)為，破壞序列人事制度等檢察機(jī)關(guān)的改革屬于進(jìn)步，呈最大的進(jìn)步傾向。

　　另外，房地產(chǎn)政策、處理貨物聯(lián)合會(huì)罷工等勞動(dòng)政策、保留韓國(guó)電力民營(yíng)化、新采訪指南等媒體政策、實(shí)施國(guó)家教育信息化系統(tǒng)(NEIS)等也均被分析為具有進(jìn)步傾向。

　　保守傾向政策均出現(xiàn)在統(tǒng)一和外交安全領(lǐng)域，其中92.7%的被調(diào)查者認(rèn)為，向伊拉克派兵是屬于保守傾向的政策。此外，韓美首腦會(huì)談等韓美關(guān)系、在對(duì)朝鮮匯款事件上實(shí)施特檢制，也被分析為保守政策。