中國新聞社
中新網(wǎng)分類新聞查詢>>

本頁位置:首頁>>新聞大觀>>文娛新聞
放大字體  縮小字體

若為浪漫故將人變成物《理發(fā)師》更名《音樂盒》

2003年03月31日 15:48

  中新網(wǎng)3月31日電 《理發(fā)師》要變成《MusicBox》?

  據(jù)南方都市報報道,昨日導(dǎo)演陳逸飛向記者證實(shí)了此事,“我們的確是要變片名,海外的片名要換成《MusicBox》,翻譯為《理發(fā)師的音樂盒》,內(nèi)地的片名也會換,現(xiàn)在正在考慮!

  《音樂盒》聽著更浪漫

  談到為什么要改片名,陳逸飛說:“其實(shí)去年開發(fā)布會的時候我就有這個想法,音樂盒是電影中一個很重要的道具,現(xiàn)在把它放到片名中就是要突出它的重要作用,而且看到片名大家就會產(chǎn)生很多的聯(lián)想,有一種很浪漫的感覺!标愐蒿w在接受采訪時還表示,劇本和之前相比已經(jīng)有了很大的改變,雖然主要人物和彼此之間的關(guān)系變化不大,但相關(guān)事件發(fā)生的次序和一些細(xì)節(jié)都做了較大的修改,“我前幾天才去南寧見過凡一平先生,就劇本的事和他進(jìn)行了探討。之前我還去江南的外景地龍門鎮(zhèn)和前同鎮(zhèn),這次去的感覺和以往又有了不同,上個月的西藏之行更是給我很深刻的印象,不能說這些對我的劇本有什么具體的影響,但我想影響是有的,比如說西藏那廣闊的高原環(huán)境就對我有很大的啟發(fā),電影中有一場戲我會在大西北拍攝!

  女主角戲份加重

  談到演員的選擇,陳逸飛不否認(rèn)自己在和編劇討論的過程中經(jīng)常會以某個演員為原型,不過他同時又說不能忽略演員的多變性,還會考慮其他演員:“現(xiàn)在的劇本和之前相比,最大的不同就是女主角的戲份增加了很多,這不再是一部男性電影,女主角是一個小鎮(zhèn)女孩,很叛逆也很執(zhí)著,雖然被命運(yùn)所左右但不是一個很枯燥的角色,這個人物很出彩。”

  灰色調(diào)更接近生活

  之前陳逸飛在接受采訪時曾說要使用中性的灰色調(diào)使影片更接近生活,但這次他補(bǔ)充強(qiáng)調(diào)會根據(jù)不同的場景進(jìn)行調(diào)配,不會拘泥于一種顏色,“這是一部非常唯美而有詩意的電影,不是說什么色調(diào)讓它很唯美,而是整個故事給人這種感覺。我當(dāng)初看這個故事就是被它的這種唯美所感動了,一個亂世中的愛情故事,有小人物在大環(huán)境中的無奈,我自己在生活中也常常會覺得人生是不能設(shè)計(jì)的,所以很有共鳴!边@種對生活的無可奈何會不會讓電影看起來很悲觀呢?“不會,雖然人生不能自己設(shè)計(jì),但我們?nèi)砸,片中的主人公也正是通過自己的努力,最后獲得了圓滿的結(jié)局。”影片的男女主角都要換人,但陳導(dǎo)堅(jiān)持要等到4月20日才肯宣布。(孫倩 劉浠婭)


 
編輯:王艷紅

相關(guān)報道:《理發(fā)師》資方發(fā)聲明 陳逸飛稱只是給姜文面子 (2003-01-26 16:19:55)
          四投資方協(xié)商做決定《理發(fā)師》昨日重新洗牌 (2003-01-23 15:49:13)
          《理發(fā)師》該理什么? (2003-01-23 14:23:29)
          上海青年報:要理發(fā)師,還是要會計(jì)師? (2003-01-16 15:39:53)
          《理發(fā)師》停拍風(fēng)波愈演愈烈 陳逸飛瞄上梁朝偉 (2003-01-15 14:33:14)
          影片《理發(fā)師》投資方表態(tài):春節(jié)后繼續(xù)拍攝 (2003-01-13 19:10:27)
          陳逸飛發(fā)言:《理發(fā)師》停拍另有隱情 (2003-01-13 15:00:00)

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。