中國新聞社
中新網(wǎng)分類新聞查詢>>

本頁位置:首頁>>新聞大觀>>國際新聞
放大字體  縮小字體

英國出臺(tái)衡量伊解除武裝六大標(biāo)準(zhǔn)的草案(附全文)

2003年03月13日 10:49

  中新網(wǎng)3月13日電 據(jù)路透社報(bào)道,由英國擬定的一份經(jīng)過修改的“附帶聲明”草案,本周三開始向聯(lián)合國安理會(huì)成員國進(jìn)行發(fā)放,其中包括判定伊拉克全部解除武裝的標(biāo)準(zhǔn)。

  這些標(biāo)準(zhǔn)最初由英國首相布萊爾對(duì)外透露,目前它作為一項(xiàng)聲明,各個(gè)國家都可以對(duì)此認(rèn)可,而不必將它作為美、英和西班牙提出的對(duì)伊動(dòng)武新決議的主要部分。

  依照英國的條件,如果伊拉克希望避免戰(zhàn)爭,表示已全面遵守了聯(lián)合國要求其解除武裝的決議,那么以下這些標(biāo)準(zhǔn)將是伊拉克在短時(shí)間內(nèi)必須遵守的。括號(hào)中為路透社所作的注解。

  伊拉克問題“附帶聲明”草案全文

  如果在__(具體日期留為空白)之前伊拉克已經(jīng)令人滿意地達(dá)到以下標(biāo)準(zhǔn),那么英國將準(zhǔn)備接受認(rèn)為伊拉克已經(jīng)開始證明其根據(jù)聯(lián)合國1441號(hào)決議(2002年)規(guī)定解除武裝的義務(wù)進(jìn)行了立即、全面、積極和無條件的合作。

  1.關(guān)于薩達(dá)姆總統(tǒng)聲明

  --薩達(dá)姆總統(tǒng)必須使用阿拉伯語通過在伊拉克的電視和電臺(tái)廣播以及政府控制的媒體發(fā)表公開聲明:

  伊拉克曾經(jīng)在過去尋求隱藏其大規(guī)模殺傷性武器和其它禁止的行為,但現(xiàn)在已采取戰(zhàn)略決策不再生產(chǎn)或保留大規(guī)模殺傷性武器或其它禁止的武器或相關(guān)的文件和數(shù)據(jù)。

  --伊拉克將立即向聯(lián)合國監(jiān)核會(huì)和國際原子能機(jī)構(gòu)上交并銷毀其所有剩余的禁止武器和相關(guān)的文件及數(shù)據(jù)。

  --伊拉克將與聯(lián)合國監(jiān)核會(huì)和國際原子能機(jī)構(gòu)進(jìn)行全面合作立即著手解決所有尚待解決的問題。

  --以下為伊拉克所有政府工作人員和公民的義務(wù):

  --停止任何禁止的行為。

  --向聯(lián)合國監(jiān)核會(huì)和國際原子能機(jī)構(gòu)上交所有掌握的違禁物品或有關(guān)文件及數(shù)據(jù)。

  --自愿提供此前或正在進(jìn)行的行動(dòng)信息,向聯(lián)合國監(jiān)核會(huì)和國際原子能機(jī)構(gòu)提供全面合作,包括在伊拉克以外參加問訊。

  --拒絕服從任何相反的命令

  不能完成上述任務(wù)者將被伊拉克政府視作嚴(yán)重違法。伊拉克政府須在__(具體日期留為空白)之前制定全面的立法來禁止所有政府工作人員和公民支持或是從事違法活動(dòng),保留違禁設(shè)備、相關(guān)文件和數(shù)據(jù)以及要求所有公民遵守聯(lián)合國監(jiān)核會(huì)和國際原子能機(jī)構(gòu)的一切要求。

  2.在伊拉克境外對(duì)伊科學(xué)家進(jìn)行問訊

  --由聯(lián)合國監(jiān)核會(huì)和國際原子能機(jī)構(gòu)挑選的科學(xué)家當(dāng)中至少有30人必須在伊拉克境外安全的地點(diǎn)接受問訊,另外其家人也必須和他們在一起。這些科學(xué)家必須與問訊者進(jìn)行完全的合作。

  3.交出并對(duì)炭疽熱病菌進(jìn)行解釋

  --必須交出所有余下的炭疽熱病菌、炭疽熱病菌生產(chǎn)能力、相關(guān)的培養(yǎng)媒介以及相關(guān)的武器布撒設(shè)備或是對(duì)上述病菌的下落提供令人信服的證據(jù)以對(duì)其做出解釋。

  --必須提供令人信服的證據(jù)來證明伊拉克在1991年并沒有研制炭疽熱病菌,并對(duì)伊拉克自稱在1991年銷毀的炭疽熱病菌進(jìn)行解釋。

  --必須提供有關(guān)伊拉克付出努力銷毀生物戰(zhàn)制劑的令人信服的證據(jù)。

  4.導(dǎo)彈的銷毀

  --必須完全銷毀所有“薩默德2型”導(dǎo)彈及配件,包括所有彈頭、發(fā)射架、從進(jìn)出口框架之外以及違反687號(hào)決議第24段條文進(jìn)口的“薩默德2型”導(dǎo)彈引擎、設(shè)計(jì)用于生產(chǎn)和測試“薩默德2型”導(dǎo)彈的設(shè)備和配件。

  5.對(duì)無人駕駛飛行器和遙控有人駕駛飛行器進(jìn)行解釋

  --必須提供有關(guān)無人駕駛飛行器和遙控有人駕駛飛行器研制目的、相關(guān)組織機(jī)構(gòu)信息、與這些飛行器研發(fā)項(xiàng)目相關(guān)的所有配件庫存(諸如引擎、GPS、制導(dǎo)系統(tǒng)、飛行器架構(gòu)等)的令人信服的證據(jù),這些證據(jù)應(yīng)該包括所有測試活動(dòng)、航程能力、載荷以及生化戰(zhàn)布撒設(shè)備的細(xì)節(jié)信息。

  6.交出移動(dòng)生化武器和銷毀生化武器生產(chǎn)設(shè)施并做出解釋

  --必須交出并銷毀移動(dòng)生化武器生產(chǎn)設(shè)施。

  --必須對(duì)移動(dòng)生化武器生產(chǎn)設(shè)施建設(shè)項(xiàng)目做出完全的解釋。另外還要提供有關(guān)支持服務(wù)等輔助設(shè)施的細(xì)節(jié)情況。

  如果伊拉克不能完成上述任務(wù),英國方面保留對(duì)伊進(jìn)行打擊的立場。(春風(fēng))


 

相關(guān)報(bào)道:快訊:美國堅(jiān)持3月17日為伊徹底解除武裝最后期限 (2003-03-13 10:00:31)
          美伊戰(zhàn)爭一觸即發(fā) 各大媒體密集部署以搶先機(jī) (2003-03-13 09:56:51)
          布什和普京電話討論伊拉克形勢 雙方各持己見 (2003-03-13 09:43:29)
          部分聯(lián)合國觀察員暫時(shí)撤離科伊邊境非軍事區(qū) (2003-03-13 09:18:05)
          布萊爾稱美國可能單獨(dú)行動(dòng) 決心堅(jiān)持對(duì)伊立場 (2003-03-13 09:11:43)
          美駐科威特海軍部隊(duì)稱攻打伊拉克已經(jīng)準(zhǔn)備就緒 (2003-03-13 09:04:30)
          比利時(shí)拒絕按美國要求將伊拉克外交官驅(qū)逐出境 (2003-03-13 06:39:18)
          美國試驗(yàn)超級(jí)大威力重磅炸彈 試圖威懾伊拉克 (2003-03-13 06:31:50)
          法國政界人士支持希拉克對(duì)伊拉克問題的立場 (2003-03-13 06:30:58)
          西班牙可能撤回對(duì)伊提案 英國列解除武裝六要求 (2003-03-12 23:33:53)
          美軍很可能在攻伊中首次使用9450公斤的重磅炸彈 (2003-03-12 23:28:17)
          美駐俄大使:安理會(huì)投票后對(duì)伊最后期限不超一周 (2003-03-12 19:19:25)
          伊拉克建立“人彈”訓(xùn)練基地 誓與美國斗爭到底 (2003-03-12 18:55:41)
          英回應(yīng)“美單獨(dú)動(dòng)武說” 稱可據(jù)1441號(hào)決議攻伊 (2003-03-12 18:07:30)
          避戰(zhàn)六條件 英國要求薩達(dá)姆上電視宣布解除武裝 (2003-03-13 09:28:13)
相關(guān)專題:伊拉克問題追蹤

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。