(聲明：此文版權(quán)屬《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》，任何媒體若需轉(zhuǎn)載，務(wù)必經(jīng)該報(bào)許可。)

　　為什么是傅瑩

　　傅瑩很喜歡英國(guó)首相丘吉爾自傳中的一句話：沒有勤奮就不可能有聰明

　　《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》記者劉俊發(fā)自北京 1985年，傅瑩經(jīng)歷了人生的重要轉(zhuǎn)折——作為早期少數(shù)公派到英國(guó)的幸運(yùn)兒，到肯特大學(xué)盧瑟福學(xué)院(Rutherford College)深造，獲國(guó)際關(guān)系碩士學(xué)位。

　　這段經(jīng)歷對(duì)傅瑩影響至深。在一次演講中，傅瑩回憶說：“我至今仍得益于在肯大養(yǎng)成的嚴(yán)謹(jǐn)、扎實(shí)的治學(xué)態(tài)度。更重要的是，這是我第一次在西方國(guó)家生活，有機(jī)會(huì)與英國(guó)人民和其他國(guó)家留學(xué)生進(jìn)行個(gè)人層面上的交流�！�

　　誰影響了她

　　那時(shí)，中西方人生活在迥然不同的環(huán)境中，但傅瑩在肯大體驗(yàn)到，在人的內(nèi)心深處，人類的本性是共通的。“我認(rèn)識(shí)到，人類的共同之處遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于差異，完全可以通過相互接觸和交流加深人民之間的精神紐帶，而不應(yīng)在敵對(duì)意識(shí)形態(tài)的面具下相互排斥。這也與中國(guó)古代哲學(xué)倡導(dǎo)的‘君子和而不同’的思想不謀而合。我對(duì)普世的人性有了信心。”

　　在肯大的學(xué)習(xí)更堅(jiān)定了傅瑩在不同觀點(diǎn)之間找到交匯點(diǎn)的決心。無論是在參與80年代末解決柬埔寨問題的和談中，還是在本世紀(jì)初推進(jìn)朝核問題六方會(huì)談的努力中，這一決心幫助傅瑩在棘手的談判中悉心尋找利益的匯合點(diǎn)，提高談判能力，打開局面。

　　傅瑩很喜歡英國(guó)首相丘吉爾自傳中的一句話：沒有勤奮就不可能有聰明。當(dāng)丘吉爾還是后座議員時(shí)，這位聰明的年輕人已經(jīng)在下議院中脫穎而出。每次在議會(huì)發(fā)言，哪怕只是提一個(gè)2分鐘的問題，丘吉爾都會(huì)花上幾個(gè)小時(shí)甚至幾天的時(shí)間在議會(huì)大廈走廊的圖書架上查閱大量資料，研究事情的背景。這對(duì)傅瑩很有啟發(fā)。直到今天，她對(duì)自己做的每一場(chǎng)演講和接受的每次采訪都精心準(zhǔn)備。

　　思辨的個(gè)性或許也受父親的影響。傅瑩的父親阿民是內(nèi)蒙古有名的文化人，曾任內(nèi)蒙古軍區(qū)宣傳部副部長(zhǎng)，對(duì)哲學(xué)有較深的造詣，曾在馬列學(xué)院就讀。由于文革時(shí)受到迫害，阿民的余生一直病床上度過，澳大利亞《時(shí)代報(bào)》資者Nicholson記錄了這段鮮為人知的往事：“當(dāng)1978年，傅瑩進(jìn)入外交部后，每個(gè)周末，她都乘火車從北京到呼和浩特，在那里和父親在醫(yī)院呆上一天�！�

　　在1977年從北京外國(guó)語大學(xué)畢業(yè)之前，傅瑩和所有血脈噴張的同齡人一樣“上山下鄉(xiāng)”，當(dāng)時(shí)，她被分到內(nèi)蒙古生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)廣播站放電影�；叵肫疬@段痛苦的經(jīng)歷，傅瑩卻覺得這是人生最寶貴的財(cái)富，“鍛煉了我能夠吃苦、堅(jiān)毅，而且做事情能夠不計(jì)較得失，能夠敢于奉獻(xiàn)�！�

　　進(jìn)入外交部后的道路并不平坦。耕耘20年后，她才第一次被委以大任——1998年11月，傅瑩被任命為中國(guó)駐菲律賓第八任大使。她成為中國(guó)第一位少數(shù)民族女大使，也是中國(guó)最年輕的女大使。

　　大國(guó)背景

　　如果不是2008年4月的那篇文章，或許沒有多少人知道傅瑩是誰，她很少接受過國(guó)內(nèi)媒體的專訪�！案惮摰脑瓌t是對(duì)外高調(diào)，對(duì)內(nèi)低調(diào)�！币晃唤咏�她的中國(guó)記者說。其實(shí)，在國(guó)內(nèi)，她也曾相當(dāng)高調(diào)——以“阿瑩”為筆名多次在《人民日?qǐng)?bào)》上發(fā)表文章，在黨校學(xué)習(xí)期間還有一篇論文《韜光養(yǎng)晦與外交實(shí)踐》被評(píng)為優(yōu)秀論文。

　　但她沒有想到，多年后，一個(gè)美國(guó)學(xué)者“不知道出于什么動(dòng)機(jī)”，將“韜光養(yǎng)晦”翻譯成：“咬緊牙關(guān)、等待時(shí)機(jī)”。“不難想像這將如何為‘中國(guó)威脅論’推波助瀾。”在一次演講中，傅瑩想借此告訴英國(guó)的精英們：“語言障礙可以是影響理解的重要因素。”

　　弱國(guó)無外交，時(shí)勢(shì)造英雄�！爸挥袀�(gè)人作用，沒有整個(gè)國(guó)家的發(fā)展也是不行的�！敝袊�(guó)前駐法大使蔡方柏認(rèn)為，傅瑩的文章能登上英國(guó)主流媒體，說明中國(guó)的發(fā)展和強(qiáng)大，西方是不能忽視的。

　　2005年12月，傅瑩打破了參加墨爾本礦業(yè)俱樂部午餐會(huì)人數(shù)的記錄，當(dāng)天，550多名參加宴會(huì)者，都是來聆聽她發(fā)表《今日中國(guó)及其與澳大利亞的關(guān)系》演講。坐在返回酒店的汽車?yán)�，她思緒萬千：“在從事外交工作的20多年里，我從未像今天這般強(qiáng)烈地感受到，中國(guó)的聲音在國(guó)際上有這么多人認(rèn)真聆聽，推動(dòng)中國(guó)與外部世界的關(guān)系有今天這般廣闊的空間�！�

　　中國(guó)的崛起需要新的外交，而中國(guó)新生代的外交人員也在這個(gè)時(shí)代應(yīng)運(yùn)而生。傅瑩并非這個(gè)行列中惟一的代表，但肯定是最杰出者之一。

　　傅瑩經(jīng)常講，公共外交要實(shí)事求是，要早說話，要多說話、說明白話。但與此同時(shí)，樹立個(gè)性化、人性化的話語系統(tǒng)，在對(duì)外交往中能取得意想不到的效果�！斑@不僅要講究技巧，而且要有適合國(guó)際主流社會(huì)的思維習(xí)慣、語言習(xí)慣和表達(dá)習(xí)慣�！遍L(zhǎng)期關(guān)注中國(guó)外交的新加坡《聯(lián)合早報(bào)》時(shí)事評(píng)論員杜平認(rèn)為，從中國(guó)這些年來的情況看，真正了解外國(guó)媒體和民眾的官員還是太少。不用說西方人，就連天天生活在中國(guó)的民眾，大概都無法接受那種幾十年不變說話方式和語言。(宋魯鄭對(duì)本文亦有貢獻(xiàn))