東西問丨加永澤仁:為何藏歷新年和農(nóng)歷春節(jié)時而重合?

分享到:
分享到:

東西問丨加永澤仁:為何藏歷新年和農(nóng)歷春節(jié)時而重合?

2024年02月09日 22:10 來源:中國新聞網(wǎng)
大字體
小字體
分享到:

視頻:【東西問】為何藏歷新年和農(nóng)歷春節(jié)時而重合?來源:中國新聞網(wǎng)

  中新社拉薩2月9日電 題:為何藏歷新年和農(nóng)歷春節(jié)時而重合?

  ——專訪西藏自治區(qū)藏醫(yī)院天文歷算研究所助理研究員加永澤仁

  中新社記者 江飛波 貢桑拉姆

  藏歷新年和農(nóng)歷春節(jié)時間間隔一般分為三種情況,分別是同一天、相差一天、相差一個月,但這三種情況并不是輪替出現(xiàn)。如2022年農(nóng)歷春節(jié)是2月1日,藏歷新年是3月3日;2023年農(nóng)歷春節(jié)是1月22日,而藏歷新年是2月21日;2024年兩者為同一天。

  藏歷如何產(chǎn)生、演化,其過程與文成公主、農(nóng)歷以及藏傳佛教甚至西洋歷法有哪些淵源,為何藏歷新年和農(nóng)歷春節(jié)時而重合?近日,在西藏自治區(qū)藏醫(yī)院天文歷算研究所,已從事十余年藏歷演算、研究工作的助理研究員加永澤仁,接受了中新社“東西問”專訪。

  現(xiàn)將訪談實錄摘要如下:

  中新社記者:藏族天文歷算如何產(chǎn)生,有哪些地域特點?

  加永澤仁:藏族傳統(tǒng)上把知識分為大五明和小五明,天文歷算屬于小五明之一的“算明”。一般認(rèn)為西藏原始?xì)v法是由各地的物候歷組成。在元代藏傳佛教噶瑪噶舉派活佛噶瑪·讓窮多吉的著作《歷算綜論》中,記載了藏族古老的諺語:觀察禽鳥和植物是珞門法,觀察星和風(fēng)雪是羌塘法,觀察日、月運(yùn)行是苯象法,觀察山、湖、牲畜是崗卓法。

2023年9月,沐浴節(jié)期間,民眾在拉薩河畔梳洗。沐浴節(jié)藏語稱為“嘎瑪日吉”,當(dāng)藥王星升起,節(jié)日便正式開始,每年持續(xù)七天。江飛波 攝

  20世紀(jì)80年代,著名藏學(xué)家、古歷法專家黃明信和陳久金合著的《藏歷的原理與實踐》一書,對上述諺語作了分析總結(jié):可以看到,人們所處的地理環(huán)境不同,觀測的對象也有所不同?!扮?、門”在西藏的東南部,這里氣候溫暖、濕潤,能生長亞熱帶常綠闊葉林和季雨林,生活在這里的人們善于觀察一年中候鳥的去來和植物生長;“羌塘”在西藏高原的北部,是牧區(qū),多風(fēng)雪,海拔高、空氣稀薄,在空曠的牧場上夜間易于用肉眼觀察天際的各種星宿,那里的老牧民善于用星光和云團(tuán)掌握近期天氣變化,以安排放牧;“苯象”是西藏西部阿里地區(qū),那里的人們善于觀測日、月運(yùn)行,遠(yuǎn)在七、八世紀(jì)的贊普時代就很著名;“崗卓”是半牧區(qū),那里的人善于觀察山巒江湖的變化以預(yù)測天氣。

  生息在青藏高原上的人們,長期觀察日、月、星辰和動、植物的物候變化,逐步總結(jié)出了具有西藏特色的自然歷,使之服務(wù)于生產(chǎn)和生活。

2023年3月16日,按照藏歷傳統(tǒng),西藏拉薩迎來一年一度傳統(tǒng)春耕儀式。貢嘎來松 攝

  中新社記者:藏族天文歷算發(fā)展過程與文成公主有何淵源,哪些內(nèi)容吸收了中原文化?

  加永澤仁:公元七八世紀(jì),吐蕃時期的西藏與中原的交往交流日益增多,多代贊普先后與唐朝政治聯(lián)姻,通過迎娶文成公主和金城公主,學(xué)習(xí)了包括醫(yī)學(xué)、灌溉、水利和歷算等先進(jìn)知識,其中不乏中原當(dāng)時興盛的堪輿之術(shù)、星相學(xué)等相關(guān)內(nèi)容。如《八十部占筮歷法》《五行珍寶·密精明燈》以及黃歷等,其中藏醫(yī)歷算學(xué)者瓊布孜孜、瓊布旦楚、久拉門巴等把這類關(guān)于歷法的書籍先后翻譯成藏文。

  此外,吐蕃先后將益西杰瓦,臧玉習(xí)、珠尼登巴和繞拉青四人派往中原,學(xué)習(xí)中原文化知識,并將部分歷算典籍譯為藏文,為后來西藏天文歷算的完善發(fā)揮關(guān)鍵作用。

  其中《易經(jīng)》衍生出來的八卦、九宮、十二建除、二十四節(jié)氣、三伏、春牛、經(jīng)算法等內(nèi)容,現(xiàn)已完全融合到西藏天文歷算學(xué)科中。西藏的原始宗教苯教的一些典籍,也記載了當(dāng)時在祭祀時應(yīng)用九宮八卦等場景,由此可推斷,中原文化的一些內(nèi)容當(dāng)時已被西藏先民所接受。

2020年11月,講述文成公主與松贊干布和親歷史故事的《文成公主》藏文化大型實景劇在拉薩上演。何蓬磊 攝

  中新社記者:藏歷的體系如何形成,為何藏歷與西洋歷法會產(chǎn)生關(guān)聯(lián)?

  加永澤仁:西藏以及其他省區(qū)涉藏州縣現(xiàn)行的藏歷稱之為繞迥紀(jì)年法,又稱時輪歷,源自古印度佛教的《時輪經(jīng)》,這部經(jīng)文是1027年傳入西藏的,自此,藏歷擁有了相對成熟的體系。

  藏歷運(yùn)用五行(金或鐵、木、水、火、土)和十二地支對應(yīng)的動物進(jìn)行組合。農(nóng)歷與藏歷在科學(xué)原理上是相似的,均綜合參考了太陽和月球運(yùn)行周期,也都屬陰陽合歷。

  在西藏,日月食的推算不僅有天文歷算上的意義,也有宗教上的重要意義。但到明、清時,時輪歷和傳統(tǒng)漢歷由于使用誤差越來越大,無法更為精準(zhǔn)地推算出日月食的情況,這便為藏歷后來吸收西洋歷法中日月食的演算提供了契機(jī)。

  藏醫(yī)院天文歷算研究所檔案室,至今還保存著多份19世紀(jì)早期藏族天文歷算學(xué)者演算日食的記錄,這些演算方式,是根據(jù)清代的時憲歷來進(jìn)行演算的。

西藏自治區(qū)藏醫(yī)院天文歷算研究所檔案室保存的日食演算古籍資料,該資料左上角標(biāo)注信息顯示,這是1814年日食演算情況。江飛波 攝

  明末徐光啟主持編修新歷法,結(jié)合西方天文知識編纂出《崇禎歷書》,但崇禎歷書未及頒行明朝便滅亡了。清朝建立后,參與編修《崇禎歷書》的德國人湯若望刪改《崇禎歷書》至103卷呈進(jìn)清廷,由睿親王多爾袞定名為“時憲”,予以頒行。

  當(dāng)時較先進(jìn)的時憲歷因涉及幾何、三角等數(shù)學(xué)問題,轉(zhuǎn)譯成藏文存在理解、翻譯困難,但最終還是成功翻譯為藏文。

  從原始的物候觀察到《易經(jīng)》八卦、再到時輪歷法和吸收時憲歷日月食的演算等,表明藏歷歷法并不是一成不變的,而是在實踐中不斷地改革,推陳出新。

西藏自治區(qū)藏醫(yī)院天文歷算研究所專家展示藏歷的演算。江飛波 攝

  中新社記者:為何藏歷新年和農(nóng)歷春節(jié)時而重合?

  加永澤仁:農(nóng)歷和藏歷在科學(xué)原理上是相似的,都參考了太陽和月球運(yùn)行周期,都是陰陽合歷。在具體實踐過程中,比如兩者的閏月、月首設(shè)置不同,以及藏歷中有重缺日的設(shè)置,造成了藏歷新年和農(nóng)歷春節(jié)有時相差一個月,有時在同一天,有時相差一天。

  農(nóng)歷和藏歷均為陰陽合歷,為了能兼顧陽歷與陰歷的關(guān)系,因而采用設(shè)置閏月的方式協(xié)調(diào)二者一年的天數(shù)相等。為何出現(xiàn)兩者相差一個月的現(xiàn)象,是因為藏歷使用平氣(又稱恒氣法,將一回歸年的時間平均分成24份)置閏,而農(nóng)歷則采用太陽的真實軌跡,依據(jù)定氣置閏。二者的閏月差別,造成兩個新年有時在同一個月有時相差一個月。

  當(dāng)農(nóng)歷與藏歷在同一個周期內(nèi)出現(xiàn)閏月時,就有可能出現(xiàn)春節(jié)和藏歷新年同一天或者是相差一天的情況;如果藏歷或農(nóng)歷單獨(dú)出現(xiàn)閏月,就可能出現(xiàn)相差一個月的情況。

西藏自治區(qū)藏醫(yī)院天文歷算研究所檔案室的藏歷與農(nóng)歷對照資料。江飛波 攝

  此外,月相變化的周期大概為29.5天,農(nóng)歷把朔日(每月第一天)定為初一,望日(月圓那天)可能在十五日或十六日,而藏歷把望日定為十五日,朔日則可能出現(xiàn)在三十日或初一,這正是農(nóng)歷春節(jié)和藏歷新年有時在同一天、有時差一天的原因。

  值得一提的是,重日和缺日的設(shè)置是藏歷很大的一個特點,是為了將太陽日序和太陰日序?qū)?yīng)地配置起來而產(chǎn)生的。藏歷中的缺日在2024年藏歷新年期間便遇到了,藏歷十二月二十九日是個缺日(即歷書中沒有二十九日這一天)。

  正是農(nóng)歷與藏歷閏月、月首的分別設(shè)置以及藏歷重缺日的設(shè)置,共同形成了藏歷新年和農(nóng)歷春節(jié)時而重合的情況。(完)

  受訪者簡介:

西藏自治區(qū)藏醫(yī)院天文歷算研究所助理研究員加永澤仁

  加永澤仁,西藏昌都人,西藏自治區(qū)藏醫(yī)院天文歷算研究所助理研究員。西藏藏醫(yī)學(xué)院(現(xiàn)西藏藏醫(yī)藥大學(xué))首屆天文歷算專業(yè)畢業(yè),師承第二批中國國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目“藏族天文歷算”代表性傳承人貢嘎仁增,至今已從事十余年藏歷演算、研究工作。

【編輯:李駿】
發(fā)表評論 文明上網(wǎng)理性發(fā)言,請遵守新聞評論服務(wù)協(xié)議
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀點。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者將依法追究法律責(zé)任。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

評論

頂部