段躍中的人生夢(mèng)想：以華人出版物講述精彩中國(guó)

　　中新社青島9月6日電 題：段躍中的人生夢(mèng)想：以華人出版物講述精彩中國(guó)

　　中新社記者 謝萍

　　“我的人生夢(mèng)想可以歸納為兩個(gè)數(shù)字，我要在日本創(chuàng)辦100個(gè)漢語(yǔ)角，出版500本介紹中國(guó)、有益于中日友好的書(shū)籍”。6日剛剛抵達(dá)青島參加第七屆世界華文傳媒論壇的《日本僑報(bào)》總編輯段躍中，向中新社記者講述了自己理解的“中國(guó)夢(mèng)”。

　　段躍中認(rèn)為，對(duì)于身處海外的華僑華人而言，“中國(guó)夢(mèng)”可以和每一個(gè)人的人生目標(biāo)相結(jié)合，“中國(guó)夢(mèng)說(shuō)大也大，說(shuō)小也小，應(yīng)該緊扣華僑華人的現(xiàn)實(shí)情況�！�

　　區(qū)別于絕大多數(shù)華文媒體辦報(bào)紙、廣播、電視、網(wǎng)絡(luò)，《日本僑報(bào)》社在日本舉辦了300次的漢語(yǔ)角活動(dòng)，參加人數(shù)已經(jīng)過(guò)萬(wàn)。而其更主要的精力投入到了書(shū)籍的出版，從《在日中國(guó)人大全》到《必讀 有趣的中國(guó)》，《日本僑報(bào)》社1996年成立至今已經(jīng)出版書(shū)籍超過(guò)250本，更為難得的是，這些書(shū)籍主要以日語(yǔ)為媒介語(yǔ)言，介紹中國(guó)，傳播中日友好的理念。

　　擺在記者面前的《中國(guó)潮流》一書(shū)，大紅色的封面很有“中國(guó)風(fēng)”的味道，翻開(kāi)正文，是對(duì)中國(guó)歷年經(jīng)典詞匯的日文闡釋，“山寨”、“勿忘九一八”、“非誠(chéng)勿擾”等詞語(yǔ)都一一在列。

　　“這是《日本僑報(bào)》社出版的一本最新書(shū)籍，生動(dòng)地介紹不斷發(fā)展變化中的中國(guó)。這本書(shū)一經(jīng)推出就受到日本讀者的歡迎，亞馬遜網(wǎng)上書(shū)店一周內(nèi)三次來(lái)訂單。我們并不滿足于將書(shū)籍僅僅置于華人的超市，而是已經(jīng)進(jìn)入主流社會(huì)的流通渠道�！�

　　《日本僑報(bào)》社之所以一直熱衷于出版日文書(shū)籍，在于段躍中始終堅(jiān)持的觀點(diǎn)：華文媒體應(yīng)該向華人媒體發(fā)展，華僑華人不應(yīng)該只辦中文媒體，而應(yīng)該發(fā)揮熟悉當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言文化的優(yōu)勢(shì)，以當(dāng)?shù)孛癖姼�能接受的語(yǔ)言和方式，介紹中國(guó)，為中日友好搭建橋梁。

　　段躍中說(shuō)，“現(xiàn)在《日本僑報(bào)》社的書(shū)籍借力日本最大的發(fā)行網(wǎng)絡(luò)，已經(jīng)大量地飛入尋常百姓家，越來(lái)越多的日本民眾通過(guò)這一本本好書(shū)，了解中國(guó)和在日中國(guó)人。如今，出版500本書(shū)籍的目標(biāo)已經(jīng)過(guò)半，相信不用太久的時(shí)間，我的夢(mèng)想就會(huì)成為現(xiàn)實(shí)。”

　　已經(jīng)數(shù)次參加世界華文傳媒論壇的段躍中認(rèn)為自己見(jiàn)證了論壇成長(zhǎng)和奮斗的足跡，他期望這個(gè)全球華文媒體的高峰論壇能夠越辦越好�！跋Ｍ�華文傳媒論壇也能為華人出版物搭建交流的平臺(tái)，我很期待把我們的出版物全部帶來(lái)展示給大家，通過(guò)共同的交流策劃，推出英文、日文、西班牙文、法文等多語(yǔ)種的出版物，向世界講述精彩中國(guó)。”(完)