本頁位置:首頁新聞中心文娛新聞
楊丞琳不懂日本習俗 浴袍穿成壽衣觸霉頭(圖)

2008年10月29日 09:55 來源:中國新聞網(wǎng) 發(fā)表評論



楊丞琳為金鐘典禮試裝。

  中新網(wǎng)10月29日電 楊丞琳在華視《不良笑花》扮俗女人氣旺,不過卻被觀眾指出貽笑大方、不懂日本基本禮節(jié)。劇中有場戲她穿浴衣泡湯,沒想到卻穿成往生者的壽衣穿法,她昨為金鐘獎試裝,透過經(jīng)紀人表示:“衣服是劇組造型師幫忙穿的,不是正式的和服,應(yīng)該還好!

  臺灣媒體報道,楊丞琳主演的《不良笑花》剛在上周搶下收視率冠軍,日前還傳出她有可能續(xù)約SonyBMG明年進軍日本,卻有觀眾在該劇官方網(wǎng)站留言,指她在《不》劇中穿浴衣方式大錯特錯,網(wǎng)友chengl指出“開左方是死去的人的穿法”,nana也糾正:“浴衣穿法不對,男演員穿的才是正確。”嚴格來說,這是“壽衣”的穿法,十分觸霉頭。

  這場戲劇情描述楊丞琳和潘瑋柏等人到溫泉旅館住宿泡湯,因而穿旅館提供的日本浴衣,不過該劇男主角之一的藤岡靛是日本人,他和潘瑋柏的浴衣穿法完全正確,只有楊丞琳和陳妍希穿反,制作人柴智屏倒是覺得無傷大雅,說:“一般人在臺灣泡溫泉不會注意這個吧?”

  最近忙著為將發(fā)行的新專輯宣傳的楊丞琳,昨穿著VERSACE禮服,搭配寶格麗(BVLGARI)耳環(huán)為金鐘獎試裝,由于她7月出席金曲獎,曾被選為星光大道第1美,昨她說:“我最希望唱片大賣,再來才是星光大道被稱贊,最后是得獎。”

  日前,楊丞琳曾獲塔羅牌預(yù)測金鐘封后希望濃,昨她為金鐘試裝笑說:“大家在害我,現(xiàn)在我很怕沒得會被笑!

  報你知

  和服左襟蓋右襟 志玲曾凸槌

  浴衣是和服的一種,原是日本古代貴族浴后所穿,后來成為平民外出服,穿法不分男女,一律都是右襟領(lǐng)貼胸口,左襟領(lǐng)再蓋在右襟領(lǐng)上,此穿法稱為“右前”;由于日本人認為,死后的世界與生前相反,因此死者的穿法是“左前”。至于“右前”穿法,有一說是受到中國古代服裝影響,也有一說是日本人慣用右手,因此慣將刀在配在左腰間,若采用“左前”穿法,拔刀時受左襟領(lǐng)影響,動作會不順暢。國人不識穿法時有所聞,林志玲為華航拍攝月歷時曾穿錯邊。

 

編輯:程娟】
請 您 評 論                                 查看評論                 進入社區(qū)
登錄/注冊    匿名評論

        
                    本評論觀點只代表網(wǎng)友個人觀點,不代表中國新聞網(wǎng)立場。
圖片報道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
中國首艘航空母艦正式交接入列
中國首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
每日關(guān)注  
關(guān)于我們】-About us 】- 聯(lián)系我們】-廣告服務(wù)】-供稿服務(wù)】-【法律聲明】-【招聘信息】-【網(wǎng)站地圖】-【留言反饋

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀點。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復制及建立鏡像,違者將依法追究法律責任。

[ 網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP證040655號] [京公網(wǎng)安備:110102003042-1] [京ICP備05004340號-1]