頻 道: 首 頁|新 聞|國 際|財 經(jīng)|體 育|娛 樂|港 澳|臺 灣|華 人|留 學(xué) 生|IT|教 育|健 康|汽 車
房 產(chǎn)|電 訊 稿|圖片·論壇|圖片網(wǎng)|華文教育|視 頻|產(chǎn)經(jīng)資訊|廣 告|演 出|圖片庫|供 稿
■ 本頁位置:首頁新聞中心文娛新聞
站內(nèi)檢索:
【放大字體】  【縮小字體】
央視英語主播抗議星巴克開在故宮里 稱視覺污染

2007年01月16日 15:31

  知名咖啡店星巴克在故宮開了六年,許多人對此已見怪不怪。但近日央視著名英語主播芮成鋼卻發(fā)出抗議,認(rèn)為“故宮里的星巴克”對中國文化是種糟蹋。曾采訪過美國總統(tǒng)布什、微軟總裁比爾蓋茨等頂級人物的他向記者表示,自己已經(jīng)以個人名義向星巴克新總裁發(fā)出抗議書,要求星巴克從故宮里搬出去。

  觀點:“故宮里的星巴克”是視覺污染

  芮成鋼告訴記者,在西方人的普遍觀念中,星巴克是“不登大雅之堂的飲食文化的代表符號”,影視作品中也經(jīng)常拿“遍地都是星巴克”、“星巴克開到白宮”等語言自我開涮。而把星巴克開在故宮里面,則代表著這種西方俗文化成為世界對中國紫禁城記憶感受的一部分,對故宮是種視覺污染,對古老的中國文化也是種糟蹋。他隨后又補充說,即便不是俗文化,而是把小提琴等高雅文化放到故宮里,也破壞了純粹的中國文化,這是一種全球化的變異。

  芮成鋼語:難道北京烤鴨也可以把分店開進白宮,狗不理包子也能上國會山嗎?

  行動:當(dāng)眾向星巴克總裁抗議

  芮成鋼表示,在他發(fā)出這篇抗議文之前,已經(jīng)在耶魯CEO峰會上當(dāng)面向星巴克的新任CEO兼總裁吉姆當(dāng)諾提議,“請星巴克把在中國故宮里的店撤掉,因為星巴克在美國代表著不雅的文化意義”,當(dāng)時現(xiàn)場還引來一片大笑。吉姆私下則表示要回去和同事們商量商量,但四個月過去了仍然不見動靜。他前幾天又給吉姆發(fā)去兩封信,昨天收到了回復(fù)。

  吉姆稱,是他的前任把咖啡店開到故宮里,他本人也感到不舒服。吉姆表示在解決這件事之前,星巴克故宮店會盡量隱蔽自己,和周圍的環(huán)境相融合,來保護中國的文化。

  芮成鋼語:我不知道星巴克是否有在印度的泰姬陵,埃及的金字塔,英國的白金漢宮等世界文化瑰寶里開分店的宏偉計劃,但請先從中國的故宮里撤出來。

  心聲:減少中西文化誤讀

  對自己的抗議舉動,芮成鋼并不認(rèn)為僅是一起單獨的事件。他認(rèn)為目前西方對中國有很多誤讀,大部分是因為中國人的沉默所造成。他之所以說出來,就是想消除這些誤會,以后他還會對更多的事件發(fā)出聲音。

  芮成鋼語:正是這許多可說可不說的事,可做可不做的事,在不知不覺地編織著世界和中國相互的誤讀。

  西方人比中國人更反感 愛德華·諾頓稱其有礙觀瞻

  在采訪中,芮成鋼告訴記者,“故宮里的星巴克”(Starbucks in the Forbidden City)目前在西方已成為一個流傳較廣的名詞,大部分西方知識界的人都感到此事相當(dāng)滑稽。但在中國,相反卻很少人關(guān)注。

  芮成鋼表示,“故宮里的星巴克”在西方已成一個名詞。在網(wǎng)上搜索一下“Starbucks in the Forbidden City”,竟多達289000多條文章。許多西方人來到故宮后,特地找到星巴克合影,隨后把照片發(fā)布在網(wǎng)上,覺得很滑稽。CNN在2000年12月11日也曾用“故宮里的星巴克風(fēng)暴”一文報道,連稱“驚奇”。

  芮成鋼稱,他認(rèn)識的西方知識界人士對此事最為反感,甚至用“惡心”來形容,覺得是對中國的不尊重,給故宮乃至中國帶來了形象上的損害。影星愛德華·諾頓來中國宣傳《面紗》時,也用“Obscene”(有礙觀瞻)形容此事,而該詞一般用于形容人類戰(zhàn)爭的殘酷場面。

  對西方知識界遠甚于中國的強烈反映,芮成鋼認(rèn)為一是中國的國際化程度不夠,對純粹文化不夠重視,需要“點”出來才能明白重要性;二是中國相對貧窮。“我們許多人還只滿足于吃吃喝喝,在故宮里有個地方可以歇腳就可以了,顧及不到更多靈魂的東西”,“事實上,并不是開幾家星巴克就代表與國際接軌,越國際化的國家越注重保護純粹文化”。

  來源:重慶晚報 記者:吳迎盈


 
編輯:張哉麟】
 


  打印稿件
 
[每 日 更 新]
- 中國赴日留學(xué)人員人數(shù)累計達到九十萬人
- 臺"陸委會"副主委:江陳會對兩岸關(guān)系具重要意義
- 大陸海協(xié)會副會長張銘清抵臺灣 參加學(xué)術(shù)研討會
- 國產(chǎn)新舟60支線飛機成功首航 飛行平穩(wěn)噪音不大
- 阿利耶夫再次當(dāng)選阿塞拜疆總統(tǒng) 得票率為88.73%
- 九名中國工人在蘇丹遭綁架 大使館啟動應(yīng)急機制
- 證監(jiān)會:城商行等三類企業(yè)暫停上市的說法不準(zhǔn)確
關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-圖片庫服務(wù)】-【資源合作-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報
有獎新聞線索:(010)68315046

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問:大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[ 網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率