“熟悉我的朋友都知道，其實在現(xiàn)實生活中，我就是一朵 ‘紅玫瑰’�！鼻睾ｈ锤嬖V記者，在她心中，張愛玲筆下的“紅玫瑰”是單純的、熱烈的、可愛的，更是令人心疼的，而自己能夠在話劇舞臺上演繹這個人物，更是一件幸事。對于2月18日、19日，將在河南電視臺8號演播廳把《紅玫瑰與白玫瑰》獻給河南觀眾，秦海璐也表示萬分期待。

　　●說自己：我是一個“小女人”

　　10年前，關錦鵬的電影《紅玫瑰與白玫瑰》讓張愛玲的作品得到了更廣泛的認知。10年后，導演田沁鑫將這部小說搬上了話劇舞臺，決心用自己的解讀扭轉之前人們對于這部作品的片面認識。而秦海璐作為“兩枝玫瑰”中的“紅玫瑰”更是這次扭轉是否成功的關鍵。

　　從《榴蓮飄飄》開始，秦海璐在銀幕上塑造的都是“女人味”十足的形象，而這次走上話劇舞臺的“紅玫瑰”，更是一個敢愛敢恨、很純粹的“小女人”。當記者問她，“紅玫瑰”王嬌蕊這一角色是否跟其本人的性格很相近時，秦海璐爽快地回答：“我是一個熱情的人，愿意交朋友，也是一個希望被呵護、照顧的小女人�！鼻睾ｈ幢硎�，她的個性與“紅玫瑰”確實有很多相近的地方，都比較感性也比較純粹。

　　●說角色：她是一個“真女人”

　　根據(jù)張愛玲名作改編、秦海璐主演、國家話劇院出品的情愛話劇《紅玫瑰與白玫瑰》，號稱要改變人們對“紅玫瑰”的誤解�！拔以�經(jīng)以為‘紅玫瑰’是風塵的，是有很多情人的，但原來這些都是誤解。張愛玲給我們描述的‘紅玫瑰’是一個擁有嬰兒般心智和成熟婦人身體的最具誘惑力的結合�！鼻睾ｈ醋约簩Α凹t玫瑰”的理解則很獨特。

　　秦海璐說：“‘紅玫瑰’其實是一個很有婚姻感的女人，當她愛上了佟振保，她立刻毅然決然地放棄了王士洪，她覺得自己愛上了別人，就不能再花丈夫的錢，不能再住丈夫的房子，不能再姓丈夫的姓。當她知道了佟振保不能與她結婚的時候，她選擇了靜靜地離開。這樣的一個女人，是單純的，是熱烈的，是可愛的，是令人心疼的�！�

　　●說表演：這是一個大挑戰(zhàn)

　　張愛玲寫《紅玫瑰與白玫瑰》的時候，是一個24歲的上海小姐，打扮入時，思維敏感，對愛情有些期待，也有些懷疑。而秦海璐演《紅玫瑰與白玫瑰》的時候，已接近30歲，并經(jīng)歷過感情上的大波折。在離開大學校園7年后，在闊別話劇舞臺7年后，她得到了演繹自己熱愛的作家的著名作品的女主角的機會，這讓她既覺得興奮，又倍感壓力�！皬垚哿岬淖髌肺叶甲x過，解讀她的東西是一件很難的事。”秦海璐還委屈地表示：“為了這部話劇，到現(xiàn)在為止我已哭了3次。扭轉這么多年大家對‘紅玫瑰’誤解的重任，還有張愛玲的知名度，還有話劇百年的意義，以及國家話劇院首演的分量，這一切讓我變得沒把握�！�

　　而在接演后的短短40多天中，秦海璐邊排練邊接受不斷改變的劇本，過程雖然艱難，但收獲也頗豐。“有一百個讀者，就有一百個‘紅玫瑰’，同樣，有一百個觀眾，也就有一百個‘紅玫瑰’�！鼻睾ｈ幢硎咀约汉芷诖�觀眾的認可，但也表示只要自己盡力即可，可以承受觀眾的不同意見。

　　史靜遠