頻 道: 首頁|新聞|國 際·英文|財經(jīng)|體育|娛樂|港 澳|臺 灣|華 人|留學(xué)生|IT|教 育|健 康|汽 車
房 產(chǎn)|電 訊 稿|視 頻·圖 片·論 壇|圖 片 網(wǎng)|華 文 教 育|廣 告|演 出|圖 片 庫|供 稿
■ 本頁位置:首頁新聞中心文娛新聞
站內(nèi)檢索:
【放大字體】  【縮小字體】
央視版金庸劇風(fēng)靡日本 張紀(jì)中稱"關(guān)鍵是質(zhì)量好"
2007年04月27日 14:26 來源:新民網(wǎng)


    著名導(dǎo)演張紀(jì)中 中新社發(fā) 崔鵬森 攝


版權(quán)聲明:凡標(biāo)注有“cnsphoto”字樣的圖片版權(quán)均屬中國新聞網(wǎng),未經(jīng)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載使用。

  近日有報道稱,知名導(dǎo)演張紀(jì)中拍攝的央視版金庸系列武俠劇在日本收費電視臺播放后收到日本觀眾的熱烈追捧。就此新民網(wǎng)連線導(dǎo)演張紀(jì)中進行核實,張紀(jì)中向新民網(wǎng)明確表示,電視劇在日本收視情況確實不錯,他指出武俠劇成功的主要原因是“質(zhì)量好”。同時他表示有意向拍攝迎合日本市場需求的片子,目前已與日方接觸謀求合作拍片。

  張紀(jì)中:片子質(zhì)量好 宣揚主旋律

  根據(jù)此前報道,張紀(jì)中版的《神雕俠侶》近期在日本收費電視臺NECO播出后引發(fā)熱烈反響,電視臺擬5月重播。新民網(wǎng)就此連線張紀(jì)中,他向新民網(wǎng)表示已知道自己的武俠劇在日本受到歡迎的情況,還親自上網(wǎng)看過日本網(wǎng)友寫的相關(guān)博客和觀后感。“我看不懂日語,但是有人幫我翻譯,大致意思了解。”

  據(jù)張紀(jì)中向新民網(wǎng)介紹,迄今由自己拍攝央視版《射雕英雄傳》、《天龍八部》、《神雕俠侶》等金庸武俠片自2005年起陸續(xù)已在日本電視臺播出。“據(jù)我所知,登陸日本電視臺的金庸系列武俠電視劇幾乎全部是我拍的。繼《三國演義》之后,就是我的武俠劇這么受歡迎了!睋(jù)悉,張紀(jì)中拍攝的《鹿鼎記》目前已拍攝完成,已有日本電視臺有意引進。

  談及電視劇在日本市場成功的原因,張紀(jì)中向新民網(wǎng)分析認為,關(guān)鍵在于電視劇的質(zhì)量高!拔也荒苷f我拍的片子質(zhì)量是最好的,但是我認真做到現(xiàn)在,相比起那些粗制濫造的片子,我的片子還是好的,在日本市場上也受到了認可!

  張紀(jì)中認為第二大成功的原因在于電視劇宣揚主旋律!拔乙幌虬盐鋫b片當(dāng)成主旋律的作品來拍,按主旋律去表達的武俠的精神的話,全世界都會接受的!彼赋,武俠片體現(xiàn)出的中國人“勤勞勇敢”的精神是感染日本網(wǎng)友的一大要素!拔覀兊奈鋫b片在日本市場打開了一個缺口,我們爭取要把中國更多好的作品,輸送到日本乃至東南亞市場。”張紀(jì)中說。

  將來可能與日本合作拍片

  張紀(jì)中向新民網(wǎng)透露,目前已經(jīng)開始與日方接觸,將來可能會與日方合作拍攝電視劇。“目前還只是初步的接觸,畢竟我們在拍攝武俠劇方面有很多的經(jīng)驗。就目前的市場情況看來也有合作的可能性!睆埣o(jì)中表示,他不了解日本的劍俠歷史劇,但是很喜歡黑澤明的《七武士》等歷史劍俠題材電影。他說:“黑澤明日本的劍俠片體現(xiàn)出的精神面貌令人印象深刻。”

  日本網(wǎng)友熱烈追捧華流

  就央視版金庸武俠劇在日本的收視反響,新民網(wǎng)展開調(diào)查后發(fā)現(xiàn),大量日本觀眾在網(wǎng)上發(fā)表博客和留言等積極討論《神雕俠侶》劇情和人物,一些日本網(wǎng)友自封為“小龍女的粉絲”、“黃藥師的粉絲”甚至“江南七怪的粉絲”。有日本網(wǎng)友稱贊李亞鵬演的郭靖“非常好“、“傻氣而感情專一”。有網(wǎng)友總結(jié)了張紀(jì)中的武俠片的吸引點:“其一,電視劇里可以看到中國大江南北的美麗風(fēng)景,其二,電視劇的中國美女演員實在太多了!”

  也有網(wǎng)友在看到張紀(jì)中拍攝的央視武俠片在中國內(nèi)地的一些負面評價后發(fā)表異議:“可能是中國的觀眾先入為主的關(guān)系吧,從現(xiàn)代的眼光看來,83版的《射雕英雄傳》的服飾和拍攝手法已經(jīng)過于陳舊了!(徐靖)


[每 日 更 新]
- 中國赴日留學(xué)人員人數(shù)累計達到九十萬人
- 臺"陸委會"副主委:江陳會對兩岸關(guān)系具重要意義
- 大陸海協(xié)會副會長張銘清抵臺灣 參加學(xué)術(shù)研討會
- 國產(chǎn)新舟60支線飛機成功首航 飛行平穩(wěn)噪音不大
- 阿利耶夫再次當(dāng)選阿塞拜疆總統(tǒng) 得票率為88.73%
- 九名中國工人在蘇丹遭綁架 大使館啟動應(yīng)急機制
- 證監(jiān)會:城商行等三類企業(yè)暫停上市的說法不準(zhǔn)確
關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-圖片庫服務(wù)】-【資源合作-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報
有獎新聞線索:(010)68315046

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問:大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[ 網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率