蜜月、搞定、贊助、黑幫老大……這些臺(tái)詞要從唐玄宗嘴里蹦出，飾演唐玄宗的演員黃秋生直言臺(tái)詞太現(xiàn)代。

　　尤小剛執(zhí)導(dǎo)的電視劇《楊貴妃秘史》近日在山西運(yùn)城正式開機(jī)，主演黃秋生到場(chǎng)拍戲，自曝雷人臺(tái)詞。

　　據(jù)劇組工作人員介紹，說起臺(tái)詞，黃秋生澄清自己并非不滿，但言語中卻難掩無奈：“我對(duì)劇本沒有任何意見，因?yàn)闆]有工作是100%滿意的，每個(gè)人都有自己的想法，而且我們演員也沒有資格去改臺(tái)詞�？赡苓@戲追求的就是這種喜劇效果吧�！�

　　導(dǎo)演尤小剛近日回應(yīng)說，這部劇追求的是各個(gè)年齡層的觀眾，80、90后的觀眾有一大群，所以會(huì)加入很多新元素進(jìn)去。

　　他還表示，太過的臺(tái)詞也會(huì)改掉的�！拔覀兣_(tái)詞一共分兩部分，一部分是朝廷用語，那肯定不能改，就是要符合歷史，另一部分是生活用語，這些在后期也都會(huì)有些調(diào)整，如果太過的詞語我們當(dāng)然也會(huì)改掉，不過只要現(xiàn)場(chǎng)演員感覺到位就可以啦�！庇刃�剛說。(記者周萌)