根據(jù)張愛玲小說改編的電視劇《傾城之戀》正在央視八套熱播，它的播出引發(fā)了張迷和觀眾的網(wǎng)上“口水戰(zhàn)”。張迷們說，小說被注水，變味很厲害。但喜愛此劇的觀眾認為，改編很合理。

　　張迷們認為，《傾城之戀》小說原作不足2萬字，擴充至34集電視劇，難免不注水，很難保證每一筆都不游離于原小說的氛圍，張味變成了編劇鄒靜之的鄒味。除了也有白流蘇、范柳原，也叫《傾城之戀》外，此劇幾乎就是一部俗氣的民國言情劇，看不出小說原作中的感覺，白流蘇看起來像受盡壓迫的大戶人家小媳婦。張愛玲估計也會被這種改編氣得活過來。但喜歡此劇的觀眾認為，拋開小說，單說電視劇還是不錯的。其實，電視劇、電影、小說這三種形式你喜歡什么就去看什么好了，拍電視劇作適當?shù)匿亯|、擴充是正常的。要是喜歡純粹張愛玲的感覺，看小說好了。

　　對于陳數(shù)扮演的白流蘇，張迷認為白流蘇有古典美，而陳數(shù)胖了點，人物有些沉重。但喜愛陳數(shù)的觀眾則說，陳數(shù)演得非常好，她演活了白流蘇，太美了。記者 俞亮鑫