《西游記》故事在日本極受歡迎，分別被改編過(guò)電視劇、動(dòng)畫(huà)片……美國(guó)NBC電視臺(tái)將《西游記》改編為《The　Monkey　King(猴王)》，劇中唐僧愛(ài)上了觀音……《西游記》在現(xiàn)代影視技術(shù)下尷尬地進(jìn)行著七十二變，這是吳承恩不可能預(yù)想的。昨日，六小齡童帶著半成品《吳承恩與西游記》在京接受小范圍看片“初審”，呼吁“中國(guó)名著當(dāng)立法保護(hù)”。

　　年過(guò)半百吊威亞

　　相較87版《西游記》，《吳承恩與西游記》中唐僧師徒的服裝精致許多，但造型并未有較大突破，而細(xì)致觀察，唐僧與沙僧的眼袋已經(jīng)很明顯。

　　飾演豬八戒的馬德華都已經(jīng)60歲了，他說(shuō)當(dāng)初“師徒”四人首次結(jié)緣是1982年，“當(dāng)初六小齡童23歲，我30歲，那時(shí)的我們根本不知道什么是吊威亞。這次金萊(六小齡童本名章金萊)把我們?cè)倬墼谝黄�，我們挺高興他很用心做這件事，所以有些吊威亞的戲，我們都自己上了。”其實(shí)在橫店四十多攝氏度的高溫下吊威亞，劇組都給他們安排了替身，但六小齡童感覺(jué)“替身沒(méi)學(xué)過(guò)猴戲，不能精準(zhǔn)地掌握猴的肢體語(yǔ)言”，于是這幾位年事已過(guò)半百的演員，都被吊上了威亞。

　　除了吊威亞，導(dǎo)演還在畫(huà)面上力求“浪漫主義色彩”，老版《西游記》中的小猴都以小孩子飾演，而該劇中，導(dǎo)演竟起用真猴與演員對(duì)戲，在劇中飾演吳承恩夫人的馬蘇回憶說(shuō)：“幾乎劇組人員都被猴抓傷、咬傷，經(jīng)常去打針。”身為中國(guó)野生動(dòng)物保護(hù)協(xié)會(huì)金絲猴愛(ài)心大使的六小齡童也有被猴欺負(fù)的時(shí)候，“有一場(chǎng)我演吳承恩老年與猴對(duì)話，那只猴看著我，突然就把我的假發(fā)套給抓跑了�！�

　　白骨精撲面而來(lái)

　　六小齡童稱，拍攝《吳承恩與西游記》主要是想還原吳承恩創(chuàng)作這部中國(guó)名著的過(guò)程，并非再現(xiàn)《西游記》，但在特效方面也不敢馬虎。該劇共用了五萬(wàn)秒的電腦特技，三萬(wàn)余秒的立體畫(huà)面。

　　但從昨日看片會(huì)的感覺(jué)來(lái)看，更讓人新鮮的是，這次觀眾要戴著立體眼鏡來(lái)看《西游記》，白骨精逃跑時(shí)向你撲面而來(lái)；紅孩兒吐出一口火焰，直奔熒屏外你的眼前而來(lái)……

　　片方透露，該劇有三種方式觀看，一種是在專用立體電視機(jī)上看，觀眾無(wú)需眼鏡；另一種是在普通電視機(jī)前戴立體眼鏡看；第三種方式即在普通電視機(jī)前不戴立體眼鏡。不過(guò)，這種立體眼鏡目前在市場(chǎng)上還難以買(mǎi)到，片方稱有望在明年此片播出時(shí)解決此問(wèn)題。

　　名著也要有法保

　　從1982年到1998年，六小齡童“四師徒”用17年的時(shí)間來(lái)演繹《西游記》，誠(chéng)如他所說(shuō)，在中國(guó)電視劇界，不可能有其他人做得到，也不可能再有人這么來(lái)做�，F(xiàn)在他一一細(xì)數(shù)著拍《吳承恩與西游記》的時(shí)間，“五個(gè)月零五天，我曾說(shuō)拍《西游記》讓我少活十年，那么拍這部劇則讓我少活五年，對(duì)我來(lái)說(shuō)，仍然無(wú)憾了。”

　　說(shuō)到被美國(guó)、日本改編了的《西游記》，六小齡童說(shuō)，“中國(guó)孩子知道孫悟空，卻不知道這部中國(guó)名著是吳承恩寫(xiě)的，我拍這部電視劇就想讓大家知道，最先惡搞唐僧的不是吳承恩，但這樣也保護(hù)不了《西游記》，我呼吁，中國(guó)名著當(dāng)立法保護(hù)�！�

　　競(jìng)報(bào)記者郭慕華