本頁位置:首頁新聞中心文娛新聞
《赤壁》原編劇挑刺:八卦陣回光陣太扯

2008年07月17日 10:17 來源:天府早報 發(fā)表評論




    7月16日,備受矚目的華語大片《赤壁》自7月10日上映以來頻傳捷報,首映日當天即制造了2700萬元的票房數(shù)字,而截至本周末,《赤壁》再度傳出意外驚喜,上映四天票房已經(jīng)超過了一億元人民幣,制造了華語大片內地票房的新紀錄。 中新社發(fā) 紹常 攝


版權聲明:凡標注有“cnsphoto”字樣的圖片版權均屬中國新聞網(wǎng),未經(jīng)書面授權,不得轉載使用。

  斥資8500萬美金打造,票房四天過億,大牌明星云集,吳宇森制造,三國故事,這一切都注定《赤壁》將承受眾多挑剔的眼光。近日,《赤壁》同名小說作者、北京師范大學青年學者史杰鵬也加入了“批斗”的行列。昨(16)日接受記者采訪時,史杰鵬直言看完整部電影只能用“離奇”二字來形容。

  因為與電影同名,小說版《赤壁》在電影上映后也一度引起了讀者的關注,很多人甚至擔心“無厘頭”的電影劇情會從銀幕延伸到同名小說中。事實上,小說版《赤壁》取材正史,重大史實幾無虛構的成分,而之所以與電影同名是因為史杰鵬曾被邀請撰寫《赤壁》的電影劇本。

  史杰鵬透露:“當時我和劉震云一起為《赤壁》創(chuàng)作劇本,我根據(jù)個人對歷史的見解還原了當時那種文雅的語言以及歷史場景。但最后劇本沒有被選上,所以干脆將它改編成了小說!笔方荠i說,在劇本創(chuàng)作的前后,他們始終都沒有與導演、劇組進行過溝通,而關于最終落選的原因也由于創(chuàng)作合約的規(guī)定沒有被告知,“不過現(xiàn)在看來,可能是我的創(chuàng)作太忠于歷史了,而導演所想要的就是荒誕與離奇!”

  看過電影《赤壁》后,史杰鵬覺得這樣一部號稱大制作的影片實在離奇得可怕!扒楣(jié)與歷史脫節(jié),臺詞半文半白,頗為無厘頭。從上集看,整部電影沒有靈魂,它想表現(xiàn)什么呢?歌頌劉關張的兄弟情,抨擊曹操的殘暴,講述孫權的成長,激賞周瑜的雄姿英發(fā)?似乎都不是,總之有點亂……”

  八卦陣回光陣太扯

  談及影片中最讓人印象深刻的場景,史杰鵬認為要數(shù)八卦陣與回光陣,不過印象深刻的原因卻是因為這兩個場景太小兒科!鞍素躁嚹欠N盾牌形成的陣勢,不過一人高,很容易被騎兵沖散,哪有分割包圍敵兵的功效?曹兵的士卒手持圓盾,大概是模仿羅馬步兵的魚鱗陣,但中國歷史上似乎沒有出現(xiàn)過圓盾,況且羅馬魚鱗陣非常堅固,幾匹馬拉起一條繩子,繩子上串幾條狼牙棒似的東西就想摧毀魚鱗陣,太兒戲了。”

  至于回光陣,史杰鵬則認為完全是在瞎扯,“當時劉備哪有這么多財力去打造這樣的盾牌?就算有,哪有那么多時間去把它磨得像銅鏡一樣光?哪能把陽光角度計算得那么好,反射陽光,讓對方騎兵受驚?”

  關張趙變成武林大俠

  影片為了表現(xiàn)關羽、張飛、趙云的勇猛,竟然不再讓他們騎馬迎戰(zhàn)而是跳下馬去肉搏敵軍。史杰鵬認為導演的這一設計將一部歷史片變成了武俠片!耙粋人撞倒幾十個士卒,除非超人。周瑜中箭后,拔掉胸前的羽箭,飛躍而起,將箭插入對方大將的脖子,完全是虛構的俠客舉動。當時騎兵已經(jīng)很發(fā)達,董卓和呂布都以騎射聞名,關羽也是策騎在亂軍之中斬顏良,為什么電影里的幾個主將都要下馬徒戰(zhàn)呢?”而精通點穴的孫尚香也大大加深了影片的“俠性”,“在那種弩箭對射如雨的戰(zhàn)爭中,突然蹦出一個會點穴的女人,無論如何不能不讓人覺得滑稽!

  現(xiàn)代到讓人忍俊不禁

  而片中半文半白的對白更讓史杰鵬感到難以接受。史杰鵬表示,歷史片的虛構在大部分情況下是必需的,但虛構不能隨心所欲,要具備歷史情境下的合理性,片中“我覺得你很有個性”、“扇扇子可以讓我冷靜”這樣的對話只能讓觀眾覺得好笑!拔蚁惹暗膭”局袆浔闭鞯膶υ捚问沁@樣的,‘關羽道:大哥,前幾天劉表剛派了韓嵩去許昌觀望,怎又突然起了北伐的念頭?劉備遙視遠方道:自古兵以詐立,派韓嵩去許昌交好,同時派兵北伐,不是可以打曹操一個意料不及嗎?’我始終認為這樣的對白才是一部歷史片應該有的。” 早報記者趙聰

  史杰鵬:

  北京師范大學青年學者、文學博士,同時也是天涯、榕樹下等著名文學網(wǎng)站鼎鼎大名的“梁惠王”。發(fā)表過《貴族化寫作的魯迅》、《近代文人印象系列》、長篇歷史小說《亭長小武》等,并參與撰寫《中華傳統(tǒng)美德格言》等書籍。

  □搜羅硬傷

  ●兩軍對峙,曹兵的船隊竟然不是沿江岸排開,而是形成縱深的列隊,列隊后才是陸地,試問哪有這么寬的江面?

  ●關羽竟然教孩子念 《詩經(jīng)》。漢代儒學發(fā)達,《詩經(jīng)》有專門的博士講授,關羽未必懂。當時蒙童課本主要是《論語》和《孝經(jīng)》,以及《急就篇》之類,不會用《詩經(jīng)》講授。

  ●當時紙張制造并不發(fā)達,官府公文也大多用竹簡,電影中曹操給孫權的信都是竹簡,而張飛竟然用紙練字,未免過于奢侈。

  ●周瑜為了訓練孫權膽量,讓孫權一個人打老虎,而且不允許隨從幫助,這無異于謀殺,任何君主都會認為這是謀反。

 

編輯:程娟】
請 您 評 論                                 查看評論                 進入社區(qū)
登錄/注冊    匿名評論

        
                    本評論觀點只代表網(wǎng)友個人觀點,不代表中國新聞網(wǎng)立場。
圖片報道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
中國首艘航空母艦正式交接入列
中國首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
每日關注  
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td>

鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font>
鏈粡鎺堟潈紱佹杞澆銆佹憳緙栥佸鍒跺強寤虹珛闀滃儚錛岃繚鑰呭皢渚濇硶榪界┒娉曞緥璐d換銆?/font>