剛剛在澳網(wǎng)舉起大滿貫獎(jiǎng)杯，納達(dá)爾便馬不停蹄地來(lái)到了鹿特丹，這一次世界第一同樣為了冠軍，他脆弱的右膝卻和他開(kāi)了個(gè)不大不小的玩笑。面對(duì)英國(guó)天才穆雷，以奔跑取勝的納達(dá)爾打得異常辛苦，第二盤(pán)第三局后，全場(chǎng)的觀眾就發(fā)現(xiàn)了問(wèn)題的所在。極少申請(qǐng)現(xiàn)場(chǎng)醫(yī)療暫停的西班牙人接受了短暫的治療，他臉上略顯痛苦的表情，也讓在場(chǎng)的觀眾開(kāi)始揣測(cè)，一場(chǎng)決賽或許將以退賽結(jié)束。很快，納達(dá)爾就打消了所有人的顧慮，甚至包括一網(wǎng)之隔的穆雷。盡管回到場(chǎng)上的納達(dá)爾連續(xù)6個(gè)發(fā)球局未能保發(fā)，強(qiáng)大的意志還是支撐他扳回一盤(pán)。

　　“我知道納達(dá)爾身體肯定出了些問(wèn)題，從第二盤(pán)開(kāi)始他就把自己的發(fā)球時(shí)速降低了30公里。但他依然用盡全力擊球來(lái)壓迫我，這就是為什么第二盤(pán)出現(xiàn)那么多破發(fā)的原因�！奔{達(dá)爾的堅(jiān)毅顯然打動(dòng)了一向高傲的穆雷，即便決勝盤(pán)送給世界第一一個(gè)鴨蛋，英國(guó)人還是在頒獎(jiǎng)典禮上袒露了心聲，“我知道拉法的傷并不輕，但這正顯示了他是多么偉大的一位球員，他僅僅憑借一條腿還是在第二盤(pán)中擊敗了我�！�

　　“今天穆雷打得非常出色，而我并不在最佳狀態(tài)，所以明年我還會(huì)回到這里為你們獻(xiàn)上更精彩的比賽。”納達(dá)爾的答謝辭贏得了全場(chǎng)的掌聲。賽后新聞發(fā)布會(huì)上，納達(dá)爾也解釋了自己為何冒著傷勢(shì)加劇的危險(xiǎn)堅(jiān)持比賽，“中途退出比賽當(dāng)然是其中一個(gè)可行的選擇，但不是結(jié)束一周比賽的最佳選擇。而且對(duì)于自己、對(duì)手甚至是現(xiàn)場(chǎng)的觀眾而言，這都不是一個(gè)好的選擇�！�