劉翔兒時(shí)好友馮霖毅出書(shū)寫(xiě)與劉翔有關(guān)的故事，劉翔與馮霖毅的啟蒙教練顧寶剛看到書(shū)后表示，“在商界、在田壇，我的愛(ài)徒頭角崢嶸，書(shū)寫(xiě)傳奇。而今馮霖毅的小說(shuō)，讓我追憶起幾十年來(lái)他們成長(zhǎng)的點(diǎn)滴，不禁慨然�！�

　　談到小說(shuō)的創(chuàng)作，馮霖毅稱(chēng)：“劉翔2004年奧運(yùn)奪冠時(shí)，我曾想寫(xiě)一部他的傳記，但由于一些現(xiàn)實(shí)原因擱淺了。我就想討個(gè)巧，躲在小說(shuō)虛構(gòu)的外衣下，寫(xiě)一種真實(shí)。當(dāng)時(shí)劉翔說(shuō)‘你寫(xiě)吧，自己看著辦，宣傳不要太大’。我用了4年的時(shí)間寫(xiě)出來(lái)，今年好運(yùn)北京比賽前，我跟劉翔說(shuō)書(shū)寫(xiě)完了，劉翔笑稱(chēng)‘兄弟，你可真有才，不過(guò)你要理解我的處境，我一言一行都要謹(jǐn)慎，不能隨便亂說(shuō)話(huà)�！瘪T霖毅說(shuō)，本來(lái)想讓劉翔寫(xiě)個(gè)序什么的，但劉翔表示自己“不反對(duì)，也不支持”。 (蔡震 張昊)