14日青海省玉樹(shù)縣發(fā)生7.1級(jí)地震，正在備戰(zhàn)上海田徑鉆石大獎(jiǎng)賽的劉翔得知這一消息后馬上行動(dòng)起來(lái)，委托父親通過(guò)有關(guān)部門(mén)向玉樹(shù)災(zāi)區(qū)捐款20萬(wàn)元。

　　劉翔15日中午在博客中表達(dá)了自己的沉重心情，并呼吁各界關(guān)注，救援災(zāi)區(qū)。“看新聞得知青海省玉樹(shù)縣發(fā)生了7.1級(jí)地震！到目前已有617人遇難，作為一名運(yùn)動(dòng)員我也要獻(xiàn)出自己的一份愛(ài)心。我委托爸爸到有關(guān)部門(mén)幫我實(shí)現(xiàn)自己的心愿，一個(gè)個(gè)無(wú)辜的生命就這樣沒(méi)了，心里很難受！天災(zāi)無(wú)情人有情，大家有錢(qián)出錢(qián)，有力出力，沒(méi)錢(qián)沒(méi)力表達(dá)一份愛(ài)心就好。大家攜起手來(lái)與災(zāi)區(qū)人民共渡難關(guān)，希望他們?cè)缛罩亟�家園，生活盡快好起來(lái)。我會(huì)關(guān)注災(zāi)區(qū)的報(bào)道，祝福他們�！�

　　由于正在為上海田徑鉆石大獎(jiǎng)賽進(jìn)行封閉訓(xùn)練，劉翔是14日晚上才知道青海發(fā)生了強(qiáng)震�？吹骄W(wǎng)上一張張災(zāi)區(qū)人民經(jīng)受苦難的照片，劉翔的內(nèi)心難過(guò)不已。他第一時(shí)間打電話到自己家里，委托父親先幫他為災(zāi)區(qū)捐款20萬(wàn)。

　　面對(duì)兒子獻(xiàn)愛(ài)心的要求，劉爸爸從沒(méi)有拒絕過(guò)，“劉翔那天晚上打電話給我說(shuō)，爸爸，又地震了，很慘啊。現(xiàn)在青海還很冷，災(zāi)區(qū)的同胞缺少很多東西，很想盡一點(diǎn)心意，但是現(xiàn)在出不去，你幫我去捐點(diǎn)錢(qián)吧。我們?nèi)�家一直都認(rèn)為，我們是這個(gè)社會(huì)的一分子，需要關(guān)心這個(gè)社會(huì)，出一份力是十分應(yīng)該的�！�

　　劉翔是青海玉樹(shù)發(fā)生地震后第一個(gè)向青海地震災(zāi)區(qū)捐款的奧運(yùn)冠軍。2008年汶川地震后，劉翔多次捐款并在奧運(yùn)會(huì)后親自前往災(zāi)區(qū)獻(xiàn)愛(ài)心，被傳為佳話。

　　劉爸爸透露：“劉翔跟我說(shuō)過(guò)，賑災(zāi)的事情他會(huì)多參與，對(duì)災(zāi)區(qū)有幫助的事情，他愿意多做�！保�髙洪志）