【字幕】9月25日 杭州亞運(yùn)會(huì)競(jìng)技體操女子資格賽暨團(tuán)體決賽

　　【現(xiàn)場(chǎng)】女士們先生們，接下來(lái)跳馬項(xiàng)目，烏茲別克斯坦老將丘索維金娜。

　　【解說(shuō)】9月25日，48歲的丘索維金娜，亮相杭州亞運(yùn)會(huì)競(jìng)技體操賽場(chǎng)，參加跳馬項(xiàng)目的比賽。與同場(chǎng)競(jìng)技的一眾“00后”運(yùn)動(dòng)員相比，她的身影顯得尤為特別。丘索維金娜曾連續(xù)八次參加奧運(yùn)會(huì)，是體操界現(xiàn)役最“高齡”的運(yùn)動(dòng)員。在很多人看來(lái)，這屆亞運(yùn)會(huì)，她的到來(lái)，本身已足夠偉大。

　　【同期】現(xiàn)場(chǎng)觀眾

　　(紙上)寫(xiě)的就是“加油，你是我心中的冠軍”，這個(gè)就是她各個(gè)階段的照片。從1991年開(kāi)始十幾歲就看她比賽。她今天能夠來(lái)到這里，就已經(jīng)是非常偉大的一件事情了。

　　【同期】現(xiàn)場(chǎng)觀眾

　　不得了不得了，幾朝元老，我覺(jué)得她這種是真正發(fā)自?xún)?nèi)心的喜歡。她能堅(jiān)持我覺(jué)得肯定非常不容易的。隨著年齡增長(zhǎng)，我們國(guó)家(體操)運(yùn)動(dòng)員大部分二十多歲可能已經(jīng)是“老將”了，她翻一倍四十多歲。真開(kāi)心，能夠在杭州遇到她，我覺(jué)得真的太高興了。

　　【解說(shuō)】賽場(chǎng)上的丘索維金娜時(shí)而熱身，時(shí)而關(guān)注其他國(guó)家選手的表現(xiàn)。對(duì)于很多人來(lái)說(shuō)，認(rèn)識(shí)丘索維金娜是因?yàn)槟蔷洹澳阄慈?，我不敢老”?002年，為給患上白血病的兒子籌措醫(yī)療費(fèi)，已退役的丘索維金娜在27歲“高齡”復(fù)出。如今她的兒子已經(jīng)痊愈，但丘索維金娜并未離開(kāi)。這次來(lái)到杭州，她希望在真正退役前，為自己的國(guó)家再拿一枚重大賽事的獎(jiǎng)牌。現(xiàn)在的她，選擇單純?yōu)樽约旱臒釔?ài)，一次次站上賽場(chǎng)。

　　【字幕】憑借穩(wěn)定發(fā)揮，丘索維金娜在跳馬資格賽中獲得12.949分，晉級(jí)決賽。

　　【同期】烏茲別克斯坦體操運(yùn)動(dòng)員 丘索維金娜

　　很難去給自己今天的表現(xiàn)打分，令人高興的是我進(jìn)入了(跳馬)決賽。我非常高興在這里看到他們(中國(guó)粉絲)，非常感謝他們對(duì)我的支持與喜愛(ài)。我認(rèn)為比賽還是要一步一個(gè)腳印穩(wěn)扎穩(wěn)打。我將會(huì)去努力競(jìng)爭(zhēng)，然后看會(huì)有什么樣的收獲。

　　【字幕】9月28日 競(jìng)技體操女子跳馬決賽

　　【同期】烏茲別克斯坦記者

　　如果拿到金牌，那她是一個(gè)奇跡，但無(wú)論她是否贏得獎(jiǎng)牌，她已經(jīng)是我們的英雄了。

　　【同期】現(xiàn)場(chǎng)觀眾

　　就感覺(jué)她前半生是為了她兒子，這場(chǎng)比賽是為了她自己，我希望她加油。

　　【現(xiàn)場(chǎng)】“丘媽”加油！

　　【解說(shuō)】起跑、飛旋、落地，當(dāng)丘索維金娜完成自己的跳馬動(dòng)作，全場(chǎng)掌聲雷動(dòng)。最終，她以13.383分的成績(jī)，獲得第四名，結(jié)束了自己的杭州亞運(yùn)之旅。盡管沒(méi)有取得獎(jiǎng)牌，在賽后的媒體混采區(qū)，大家還是為她獻(xiàn)上了最熱烈的祝賀。

　　【同期】烏茲別克斯坦體操運(yùn)動(dòng)員 丘索維金娜

　　為什么要遺憾？今天的比賽已經(jīng)成為過(guò)去，需要去忘記，我們應(yīng)該繼續(xù)向前看。每一個(gè)運(yùn)動(dòng)員都想贏得獎(jiǎng)牌，但這一次其他選手比我更強(qiáng)一些，我尊重所有的對(duì)手。我也將繼續(xù)訓(xùn)練，繼續(xù)前進(jìn)。我將為爭(zhēng)取(2024年巴黎)奧運(yùn)會(huì)的資格做準(zhǔn)備。

　　【同期】中國(guó)體操運(yùn)動(dòng)員 虞琳敏

　　我每次都會(huì)和“丘媽”在現(xiàn)場(chǎng)有一些交流。擁抱，還有語(yǔ)言上她也會(huì)給我一些鼓勵(lì)。(能和她同場(chǎng)競(jìng)技)是我的榮幸。

　　【同期】現(xiàn)場(chǎng)觀眾

　　很精彩，很感動(dòng)。年齡也好，性別也好，能突破身上的桎梏，不管能不能取得成績(jī)(獎(jiǎng)牌)，都是一種成就吧。無(wú)論國(guó)籍，無(wú)論項(xiàng)目，你的精神值得我們肯定，那我們就會(huì)為你鼓掌。

　　【解說(shuō)】母親、老將、傳奇……在丘索維金娜身上有很多標(biāo)簽，但她從來(lái)都是她自己，為自己而戰(zhàn)。正如她在接受采訪(fǎng)時(shí)所說(shuō)的，現(xiàn)在就是我最好的年紀(jì)。

　　記者 程宇 張一辰 浙江杭州報(bào)道

責(zé)任編輯：【何三禮】