請(qǐng)你想象與一場(chǎng)龍卷風(fēng)短兵相接會(huì)是一種什么情景？當(dāng)巨大的漏斗形風(fēng)柱帶著巨大的能量，挾著房屋、樹木、汽車、牛羊以每秒鐘100米以上的速度向你卷來時(shí)，如果有人要你阻止它，你會(huì)不會(huì)覺得發(fā)號(hào)施令的家伙瘋了？你的第一反應(yīng)是不是躲得越遠(yuǎn)越好？

　　不幸的是，負(fù)責(zé)防守科比的那個(gè)人沒有選擇的余地，即使他知道這位湖人球星有著與龍卷風(fēng)一樣的殘暴破壞力。正如沒有人能阻止龍卷風(fēng)一樣，也沒有人能夠真正阻止科比，尤其是在一輪7戰(zhàn)4勝的系列賽中。你永遠(yuǎn)無法預(yù)判科比會(huì)朝哪個(gè)方向轉(zhuǎn)身，他何時(shí)加速何時(shí)急停，還有他的下一次出手會(huì)在什么時(shí)候。

　　無論面前的防守球員有多出色，科比總是有辦法在對(duì)方頭頂上得分，而且大多數(shù)時(shí)候都是以令人屈辱的方式：一氣呵成的流暢突破、超乎想象的后仰跳投，甚至是雷霆萬鈞的大力灌籃。這就是火箭球員巴蒂爾在西部半決賽中所面臨的難題，如果他可以在龍卷風(fēng)與科比之間選擇，沒準(zhǔn)他更愿意選擇前者。

　　然而當(dāng)火箭出人意料地與湖人鏖戰(zhàn)到第七場(chǎng)的時(shí)候，誰也無法忽視巴蒂爾在防守科比方面取得的成效，他像影子般緊跟著對(duì)方踏出的每一步，數(shù)次使湖人頭號(hào)得分手的進(jìn)攻效率低于常規(guī)賽期間的水準(zhǔn)。尤其是在火箭不幸失去姚明以后，巴蒂爾對(duì)科比的防守是他們堅(jiān)持下來的重要原因之一。

　　對(duì)兩次入選聯(lián)盟最佳防守陣容的巴蒂爾而言，他在防守端取得的任何成功都絕非僥幸，這位既善于思考又肯下苦功的球員把大部分心思都撲在防守上，這就使他成為聯(lián)盟球員中少數(shù)以牽制對(duì)方“得分機(jī)器”為己任的稀有品種之一。這類球員也許每場(chǎng)比賽打40分鐘只能拿下4分、3個(gè)籃板球和2次助攻，但他們依然是球隊(duì)的無價(jià)之寶，尤其是在季后賽期間。

　　任何看過巴蒂爾防守科比的人都不難得出這樣的結(jié)論：他即使沒有把防守看得如宗教般神圣，至少也把防守當(dāng)成一門嚴(yán)肅的科學(xué)來對(duì)待。在火箭與湖人的系列賽首戰(zhàn)中，巴蒂爾就把阿德爾曼的防守策略演繹到了極致，使科比浪費(fèi)了17次出手機(jī)會(huì)。

　　那場(chǎng)比賽巴蒂爾成功地迫使科比更多地向左側(cè)運(yùn)球，從而掉進(jìn)火箭預(yù)定的包夾區(qū)，他盡量不讓對(duì)方在罰球線附近的習(xí)慣出手位置輕松投籃，也不給對(duì)方調(diào)整好出手姿勢(shì)的機(jī)會(huì)。巴蒂爾在場(chǎng)上的時(shí)候，科比的投籃是22投8中。湖人主帥菲爾·杰克遜賽后特意提到，科比每次出手時(shí)，巴蒂爾的一只手總是恨不得蓋在他臉上。

　　接下來的一場(chǎng)比賽，巴蒂爾絲毫沒有改變他的防守策略，科比還是一次又一次被迫向右突破，在離籃筐相對(duì)較遠(yuǎn)的地方倉(cāng)促出手。唯一的不同是科比這次27投16中砍下40分，為湖人扳回一場(chǎng)勝利。賽后的火箭更衣室門外，一個(gè)胖胖的中年男人正盯著技術(shù)統(tǒng)計(jì)表嘆氣，他是火箭的籃球運(yùn)營(yíng)副總裁薩姆·欣基，一個(gè)畢業(yè)于斯坦福大學(xué)商學(xué)院的籃球數(shù)據(jù)狂。NBA的技術(shù)統(tǒng)計(jì)表本來做得一目了然，欣基看那張打印紙的勁頭卻活像那上面印著一道微積分難題，他苦笑著說：“在科比得到40分以后這么說也許令人有點(diǎn)難為情，不過我還是要說巴蒂爾今晚防得不錯(cuò)�！�