中新社石家莊十二月十九日電　(記者　陳國林)中國田徑名將、亞洲跨欄“二號人物”史冬鵬十九日從石家莊前往北京國家體育總局田徑訓(xùn)練場，將與先行到達的中國飛人劉翔會合，開始為期三個月的合練。被體育界猜疑許久的中國跨欄“翔鵬配”終于浮出水面。

　　十七日，一百一十米欄世界紀(jì)錄保持者劉翔從上海抵達北京開始備戰(zhàn)奧運會的冬訓(xùn)。次日上午，他和教練孫海平出現(xiàn)在國家體育總局訓(xùn)練局運動員公寓。劉翔運動生涯中在北京最重要的一次冬訓(xùn)由此正式拉開序幕。作為劉翔備戰(zhàn)的重要搭檔，中國跨欄的“男二號”史冬鵬也在今天從石家莊前往北京。他將與劉翔并肩戰(zhàn)斗，向奧運會發(fā)起沖擊。

　　河北當(dāng)?shù)孛襟w用“哥倆好”來形容這次翔鵬會。在國際田聯(lián)男子一百一十米欄排名位居第二十三的河北運動員史冬鵬，是中國在該項目上的又一位成績優(yōu)異的年輕選手，其二00一年的成績在青年比賽中排名世界第一，二00二年在牙買加金斯敦舉行的世界青年田徑錦標(biāo)賽中，曾奪該項目的亞軍。

　　史冬鵬一直在追趕劉翔，雖然成績相差較大，但是史冬鵬的出現(xiàn)，對于劉翔來說意義重大。劉翔曾多次在公開場合表示，史讓他告別了過去獨自作戰(zhàn)的局面，“不再孤單”。而中國田協(xié)對史冬鵬也寄予厚望，他們希望史能夠超越自己進入奧運前八，與劉翔并肩戰(zhàn)斗。

　　這也是史冬鵬和他的教練、河北省田徑管理中心副主任蘆全彬的愿望。有關(guān)人士稱，史冬鵬和劉翔很早都意識到，作為亞洲跨欄的一二號人物，“兩人聯(lián)手遠比單干要好”。在廣州，蘆全彬曾當(dāng)記者的面跟孫海平商量，是否可以把史冬鵬帶上一起參賽，孫海平也笑稱蘆全彬“不擔(dān)心我把大史練壞”。

　　蘆全彬表示，最近一個月，史冬鵬在石家莊的前期訓(xùn)練效果良好，并且已經(jīng)先劉翔一步開始了釘鞋訓(xùn)練。他們以后將一起訓(xùn)練、參賽，相互促進，是“一個雙贏的組合”。(完)