荷蘭“冰王子”博格坎普退役時曾宣布從此遠離足球，但兩年的“隱居”生活后，他選擇在今年5月復出重新開始他的足球生涯——跟隨溫格學做教練。

　　接近兩年前，博格坎普在酋長球場的首場比賽，代表阿森納出戰(zhàn)與阿賈克斯明星隊的友誼賽后宣布離開足壇。溫格當時邀請他擔任俱樂部球探工作，但博格坎普婉言謝絕，他選擇在酋長球場的包廂里看阿森納的比賽，其他時間和妻子及4個孩子環(huán)游英國。

　　下個月就將年滿39歲的博格坎普一直住在英國赫特福德郡，他已經(jīng)申請了荷蘭足協(xié)專為退役球員設立的快速教練證書培訓班�！耙呀�(jīng)開始心癢，渴望回到足壇。”博格坎普說。

　　不過，如果要執(zhí)教，他或許還需要克服自己長達15年的飛機恐懼癥。因為怕搭飛機，荷蘭足協(xié)允許他留在倫敦，跟隨溫格學習，而無須回到荷蘭烏特勒支參加荷蘭足協(xié)的課程。

　　克魯伊夫也是通過這個課程得到教練證書的，只要代表荷蘭隊參賽50場以上的球員，都可以利用這個快速課程申請得到教練證書。在2000年歐洲杯后退役的博格坎普，在代表荷蘭隊的79場比賽中，射入了37個入球。