頻 道: 首 頁(yè)|新 聞|國(guó) 際|財(cái) 經(jīng)|體 育|娛 樂(lè)|港 澳|臺(tái) 灣|華 人|留 學(xué) 生|教 育|健 康|汽 車
房 產(chǎn)|電 訊 稿|圖片·論壇|圖片庫(kù)|圖片網(wǎng)|華文教育|視 頻|供 稿|產(chǎn)經(jīng)資訊|廣 告|演 出
■ 本頁(yè)位置:首頁(yè)新聞中心臺(tái)灣新聞
站內(nèi)檢索:
【放大字體】  【縮小字體】
因應(yīng)大陸客增加日月潭景區(qū)商家紛加印簡(jiǎn)體版簡(jiǎn)介

2006年11月15日 11:10

    資料圖:冬季的日月潭邊,一對(duì)即將步上紅地毯的戀人在拍攝婚紗照。 中新社發(fā) 宗金柱 攝



 

    資料圖:在冬季的臺(tái)灣名勝日月潭,一位邵族女店主向游人介紹到訪名人的照片。她期望開(kāi)放觀光后,有更多的大陸游客光顧她的工藝品小店。 中新社發(fā) 宗金柱 攝


版權(quán)聲明:凡標(biāo)注有“cnsphoto”字樣的圖片版權(quán)均屬中國(guó)新聞網(wǎng),未經(jīng)書(shū)面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載使用。

  中新網(wǎng)11月15日電 隨著大陸來(lái)臺(tái)觀光團(tuán)人數(shù)逐年增加,南投縣日月潭風(fēng)景區(qū)的各行各業(yè)商家,近年來(lái)都紛紛加印簡(jiǎn)體字的簡(jiǎn)介、商品價(jià)目表等,以滿足大陸觀光客的需求,當(dāng)?shù)夭糠志皡^(qū)可謂成了簡(jiǎn)體字的天下。

  據(jù)臺(tái)灣東森新聞報(bào)道,業(yè)者雖說(shuō)明純粹是商業(yè)考量,但面對(duì)簡(jiǎn)體字正逐漸成為國(guó)際主流,一向使用繁體字的臺(tái)灣風(fēng)景區(qū)也變了,為了生存搶生意不得不從善如流,就連日月潭風(fēng)景區(qū)管理處也預(yù)定明年要發(fā)行官方版簡(jiǎn)體字的“日月潭風(fēng)景區(qū)簡(jiǎn)介”手冊(cè)。

  日月潭風(fēng)景區(qū)的“官方”或民間簡(jiǎn)介,長(zhǎng)年來(lái)都使用繁體中文、英文與日文三種版本,但為了因應(yīng)人數(shù)越來(lái)越多的大陸觀光客需求,許多藝品、特產(chǎn)店的簡(jiǎn)介、看板及商品簡(jiǎn)介等,早已出現(xiàn)大陸人較習(xí)慣的簡(jiǎn)體中文,就連湖中的部分游艇,也是掛著簡(jiǎn)體字招牌在招攬生意,尤其是專作大陸客生意的商店,更幾乎看不到繁體字,清一色的簡(jiǎn)體字,讓大陸觀光客倍感親切,也更方便購(gòu)物。

  根據(jù)日月潭風(fēng)管處調(diào)查,來(lái)臺(tái)大陸觀光團(tuán)有90%都會(huì)到日月潭,他們并對(duì)蔣介石當(dāng)年在日月潭活動(dòng)去處很好奇,大家都想?yún)⒂^體驗(yàn)并留下紀(jì)念,但繁體字的簡(jiǎn)介讓大陸客看得很吃力。

  報(bào)道說(shuō),以1年2.5萬(wàn)大陸觀光客換算,估計(jì)全年可為日月潭帶來(lái)2.2億元新臺(tái)幣的收入,且將來(lái)正式開(kāi)放后人數(shù)勢(shì)必倍增,所以風(fēng)管處決定為大陸觀光客提供更多的服務(wù),目前也有30名導(dǎo)覽志工隨時(shí)可為大陸觀光客作導(dǎo)覽服務(wù)。


 
編輯:吉翔】
:::相 關(guān) 報(bào) 道:::
·日月潭將再添新景點(diǎn) 800公尺環(huán)潭棧道饒富情境
·配合大陸游客需求 臺(tái)灣日月潭簡(jiǎn)介明年印簡(jiǎn)體版
·為搶大陸客日月潭明年將再添4旅館 估增800房間
·臺(tái)灣南投一年一度萬(wàn)人泳渡日月潭 兩萬(wàn)余人破紀(jì)錄
·日月潭有導(dǎo)游坑大陸客 南投縣府指會(huì)立即處理(圖)
·日月潭規(guī)劃"抬高"地標(biāo)拉魯島 預(yù)計(jì)將"長(zhǎng)高"兩米
·45對(duì)佳偶戀戀日月潭 多年后重返故地浪漫度蜜月
·大陸居民赴臺(tái)灣旅游推動(dòng)日月潭重生 1年收2.5億
·日月潭櫻花8月開(kāi)花期錯(cuò)亂 或與全球暖化有關(guān)(圖)
·日月潭遭紅魔鬼魚(yú)入侵 或影響當(dāng)?shù)厮蛏鷳B(tài)改變
 


  打印稿件
 
[每 日 更 新]
- 中國(guó)赴日留學(xué)人員人數(shù)累計(jì)達(dá)到九十萬(wàn)人
- 臺(tái)"陸委會(huì)"副主委:江陳會(huì)對(duì)兩岸關(guān)系具重要意義
- 大陸海協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)張銘清抵臺(tái)灣 參加學(xué)術(shù)研討會(huì)
- 國(guó)產(chǎn)新舟60支線飛機(jī)成功首航 飛行平穩(wěn)噪音不大
- 阿利耶夫再次當(dāng)選阿塞拜疆總統(tǒng) 得票率為88.73%
- 九名中國(guó)工人在蘇丹遭綁架 大使館啟動(dòng)應(yīng)急機(jī)制
- 證監(jiān)會(huì):城商行等三類企業(yè)暫停上市的說(shuō)法不準(zhǔn)確
關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-資源合作-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)
有獎(jiǎng)新聞線索:(010)68315046

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問(wèn):大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[ 網(wǎng)上傳播視聽(tīng)節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號(hào)] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率