中新網(wǎng)11月14日電 據(jù)“中央社”報道，福建晉江一艘舢舨今天上午在金門寒舍花外海觸礁翻覆，兩名漁民游上岸邊礁石，由金門縣消防局派橡皮艇救上岸送醫(yī)，將安排人道送返。

　　金門縣消防局說，獲救的兩名大陸漁民，是來自晉江市水頭村的三十八歲楊傳付、四十一歲張三明。其中，楊傳付輕微擦傷，張三明有失溫現(xiàn)象，但均無生命危險。

　　金門縣消防局表示，楊傳付兩人是駕駛無船名舢舨出海作業(yè)，在寒舍花外海疑因風(fēng)浪過大，漁船觸礁翻覆，兩人落水游到岸邊礁石上，被釣客發(fā)現(xiàn)報案。

　　金門縣消防局在上午九時三十分接獲報案，由局長楊肅凱指揮金湖、金沙消防隊十多人和橡皮艇、救護車等趕到現(xiàn)場施救，將受困礁石的兩名大陸漁民救上岸。

　　消防人員把楊傳付和張三明送到金門醫(yī)院治療，兩人均沒有生命危險，楊傳付并打電話回家報平安，他感激消防和岸巡人員伸出援手。

　　楊傳付和張三明在醫(yī)院療養(yǎng)，由金門岸巡總隊接手照顧，岸巡總隊表示，將通過金門縣紅十字會渠道，安排人道送返。