蕭萬(wàn)長(zhǎng)：用ECFA讓臺(tái)灣經(jīng)濟(jì)再造、轉(zhuǎn)型升級(jí)

　　中新網(wǎng)7月1日電 據(jù)“中央社”報(bào)道，兩岸經(jīng)濟(jì)合作架構(gòu)協(xié)議(ECFA)完成簽署，蕭萬(wàn)長(zhǎng)表示，要利用ECFA的助力及機(jī)會(huì)，讓臺(tái)灣經(jīng)濟(jì)再造、轉(zhuǎn)型升級(jí)，要“轉(zhuǎn)骨”，要讓自己體質(zhì)做得更好，成長(zhǎng)快、免疫力強(qiáng)。

　　據(jù)報(bào)道，臺(tái)灣對(duì)外貿(mào)易發(fā)展協(xié)會(huì)1日上午舉辦“貿(mào)協(xié)40周年慶祝茶會(huì)”，蕭萬(wàn)長(zhǎng)在應(yīng)邀致詞時(shí)表示，簽署ECFA后，與大陸經(jīng)貿(mào)關(guān)系進(jìn)入新旅程，兩岸經(jīng)貿(mào)關(guān)系邁向新的開(kāi)始，也有很多機(jī)會(huì)和挑戰(zhàn)，如何迎接新商機(jī)、新挑戰(zhàn)，當(dāng)局責(zé)無(wú)旁貸。

　　蕭萬(wàn)長(zhǎng)說(shuō)，后ECFA時(shí)代如何建立新的經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)略，下午在馬英九辦公室島內(nèi)外記者會(huì)上跟大家宣布，強(qiáng)調(diào)要利用這個(gè)機(jī)會(huì)，讓臺(tái)灣經(jīng)濟(jì)再造轉(zhuǎn)型升級(jí)，要“轉(zhuǎn)骨”。

　　此外，蕭萬(wàn)長(zhǎng)特別提到，要感謝“立法院長(zhǎng)”王金平在通過(guò)“產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新條例”的過(guò)程中幫助很多，這代表經(jīng)濟(jì)發(fā)展走進(jìn)產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新時(shí)代，因?yàn)閯?chuàng)新驅(qū)動(dòng)時(shí)代，創(chuàng)新也代表研發(fā)、通路與品牌。

　　針對(duì)貿(mào)協(xié)成立40年，蕭萬(wàn)長(zhǎng)指出，40年來(lái)是臺(tái)灣經(jīng)濟(jì)發(fā)展的縮影，“外貿(mào)協(xié)會(huì)”的功能就像是過(guò)去醫(yī)學(xué)不發(fā)達(dá)時(shí)，幫助接生小孩的助產(chǎn)士(產(chǎn)婆)。他比喻，“貿(mào)協(xié)”就像是“貿(mào)易的產(chǎn)婆”，“沒(méi)有它，接生小孩不會(huì)順利”。

　　據(jù)悉，臺(tái)“外貿(mào)協(xié)會(huì)”2010年歡慶40周年生日，于1日舉辦的慶祝茶會(huì)除邀請(qǐng)蕭萬(wàn)長(zhǎng)參與外，也邀請(qǐng)“立法院長(zhǎng)”王金平、海峽交流基金會(huì)董事長(zhǎng)江丙坤等人與會(huì)。