詳訊：兩岸兩會(huì)在重慶舉行第五次領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)談(圖)

　　中新社重慶6月29日電(記者 路梅)海峽兩岸關(guān)系協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)陳云林與臺(tái)灣海峽交流基金會(huì)董事長(zhǎng)江丙坤29日在重慶舉行兩會(huì)恢復(fù)協(xié)商以來(lái)的第五次領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)談。雙方就簽署兩岸經(jīng)濟(jì)合作框架協(xié)議、兩岸知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)合作協(xié)議進(jìn)行了磋商，回顧了兩會(huì)所簽協(xié)議的執(zhí)行情況，討論了兩會(huì)第六次會(huì)談議題規(guī)劃及會(huì)務(wù)合作等事宜。

　　陳云林表示，自2008年6月兩會(huì)恢復(fù)制度化協(xié)商以來(lái)，兩岸同胞攜手走過(guò)了不平凡的歷程。這是一段共同致力于兩岸關(guān)系和平發(fā)展的全新歷程。在短短兩年的時(shí)間里，兩會(huì)協(xié)商議題由淺入深、領(lǐng)域由窄向?qū)�、�?nèi)容由簡(jiǎn)趨繁，為兩岸同胞帶來(lái)的福祉越來(lái)越多，經(jīng)濟(jì)民生的受益面越來(lái)越廣，社會(huì)各界的聯(lián)系程度越來(lái)越深。兩會(huì)簽署的各項(xiàng)協(xié)議，正一步步轉(zhuǎn)變?yōu)閮砂锻�胞互蒙其利的生�?dòng)現(xiàn)實(shí)，正一步步轉(zhuǎn)化為兩岸關(guān)系和平發(fā)展的豐碩成果。

　　陳云林和江丙坤商談并確認(rèn)了兩岸經(jīng)濟(jì)合作框架協(xié)議、兩岸知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)合作協(xié)議等兩項(xiàng)協(xié)議，會(huì)談結(jié)束后舉行了簽字儀式。

　　在兩岸經(jīng)濟(jì)合作框架協(xié)議中，雙方確立了開(kāi)展合作的基本精神、合作范圍和推進(jìn)步驟。同意逐步減少或消除彼此間的貿(mào)易和投資障礙，創(chuàng)造公平的貿(mào)易與投資環(huán)境；進(jìn)一步增進(jìn)雙方的投資貿(mào)易關(guān)系，建立有利于兩岸經(jīng)濟(jì)繁榮與發(fā)展的合作機(jī)制。第一階段，簽署框架協(xié)議；第二階段，就框架協(xié)議中各項(xiàng)規(guī)定目標(biāo)進(jìn)行商談，逐一簽署單項(xiàng)協(xié)議。為使兩岸民眾盡快享受到框架協(xié)議的利益，雙方同意先實(shí)施早期收獲計(jì)劃，在框架協(xié)議生效后對(duì)部分產(chǎn)品實(shí)行關(guān)稅減讓，并在部分服務(wù)貿(mào)易領(lǐng)域?qū)嵤└�加開(kāi)放的政策措施。

　　在兩岸知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)合作協(xié)議中，雙方同意全方位的建立兩岸知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)機(jī)制，加強(qiáng)專利、商標(biāo)、著作權(quán)及植物新品種保護(hù)方面的交流與合作，切實(shí)保障兩岸人民權(quán)益，提高兩岸知識(shí)產(chǎn)權(quán)創(chuàng)造、應(yīng)用、管理和保護(hù)。

　　陳云林指出，商簽兩岸經(jīng)濟(jì)合作框架協(xié)議、兩岸知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)合作協(xié)議，符合兩岸經(jīng)濟(jì)發(fā)展的客觀需要，有利于深化兩岸經(jīng)濟(jì)合作，建立具有兩岸特色的經(jīng)濟(jì)合作機(jī)制，有利于兩岸共同應(yīng)對(duì)日益嚴(yán)峻的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)，最大限度地實(shí)現(xiàn)兩岸經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、互利雙贏。特別是兩岸經(jīng)濟(jì)合作框架協(xié)議，是兩會(huì)協(xié)商史上兩岸同胞參與最廣泛的一項(xiàng)協(xié)議，充分考慮和照顧了兩岸各界人士的意見(jiàn)和愿望�？蚣軈f(xié)議涵蓋了兩岸間主要的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)，包括了對(duì)現(xiàn)有機(jī)制的補(bǔ)充與完善，對(duì)未來(lái)合作的展望與開(kāi)拓，對(duì)可能出現(xiàn)的風(fēng)險(xiǎn)的防范和爭(zhēng)端解決。大陸方面在早收計(jì)劃中認(rèn)真履行了承諾，充分釋放了善意，照顧了臺(tái)灣中小企業(yè)弱勢(shì)產(chǎn)業(yè)和廣大農(nóng)民利益，這也是兩岸同胞互利互惠的協(xié)議，體現(xiàn)了協(xié)商成果為兩岸同胞共享的精神。希望框架協(xié)議簽署后能夠盡快順利實(shí)施，使兩岸同胞特別是臺(tái)灣同胞早日受惠。

　　雙方就兩會(huì)后續(xù)協(xié)商議題規(guī)劃交換了意見(jiàn)。同意將兩岸醫(yī)藥衛(wèi)生合作列為第六次會(huì)談協(xié)商議題并簽署協(xié)議；同意在兩岸經(jīng)濟(jì)合作框架協(xié)議生效后，立即展開(kāi)兩岸投資保護(hù)協(xié)議的協(xié)商，并列入第六次會(huì)談議題，盡早開(kāi)始準(zhǔn)備工作。

　　雙方討論了繼續(xù)加強(qiáng)會(huì)務(wù)合作事宜，從本次會(huì)談開(kāi)始，兩會(huì)商簽協(xié)議之后不再安排參訪活動(dòng)。相關(guān)參訪活動(dòng)通過(guò)年度交流活動(dòng)加以安排。(完)

　　海峽兩岸經(jīng)濟(jì)合作框架協(xié)議(ECFA)(全文)

　　海峽兩岸知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)合作協(xié)議(全文)

　　協(xié)議解讀

　　兩岸雙方同意逐步減少或消除關(guān)稅和非關(guān)稅壁壘

　　兩會(huì)將就兩岸貨物貿(mào)易協(xié)議盡快展開(kāi)磋商

　　兩會(huì)將盡快就兩岸服務(wù)貿(mào)易協(xié)議展開(kāi)磋商

　　兩會(huì)將就建立兩岸貿(mào)易投資保障機(jī)制展開(kāi)磋商

　　ECFA內(nèi)容公布 雙方將成立"兩岸經(jīng)濟(jì)合作委員會(huì)"

　　商務(wù)部發(fā)言人談ECFA：未涉臺(tái)灣弱勢(shì)產(chǎn)業(yè) 著眼長(zhǎng)遠(yuǎn)

　　各方表態(tài)

　　陳云林：兩岸兩會(huì)經(jīng)濟(jì)議題商談將進(jìn)入新階段

　　江丙坤：ECFA的簽署是兩岸經(jīng)貿(mào)關(guān)系重要里程碑

　　馬英九:簽署ECFA意義重大 兩岸和平繁榮"摸得到"

　　尹啟銘:簽訂ECFA臺(tái)灣可凈增加逾6萬(wàn)個(gè)工作機(jī)會(huì)

　　臺(tái)港媒體關(guān)注兩會(huì)重慶會(huì)談：劃時(shí)代關(guān)鍵歷史事件

　　美國(guó)國(guó)務(wù)院：歡迎兩岸兩會(huì)簽署ECFA

　　美專家談ECFA：臺(tái)將避免成為貿(mào)易“國(guó)際孤兒”

　　馬英九：毫不猶豫改善兩岸關(guān)系 簽ECFA只是開(kāi)端

　　媒體解讀：

　　臺(tái)報(bào)：簽署ECFA象征兩岸全面通商時(shí)代來(lái)臨

　　旺報(bào)：后ECFA營(yíng)銷臺(tái)灣的契機(jī)

　　臺(tái)媒評(píng)ECFA簽署：兩岸經(jīng)濟(jì)會(huì)更密切連動(dòng)

　　臺(tái)媒熱議兩會(huì)重慶會(huì)談成果：臺(tái)海兩岸大勝利

　　聯(lián)合早報(bào)：ECFA為兩岸和解創(chuàng)造積極氛圍