在河南省洛陽市，有一位名叫高翔的老人，67歲的他出生在一個篆刻世家，自幼癡迷篆刻，篆刻萬方印章。他把岳飛的《滿江紅》、國學(xué)《三字經(jīng)》等眾多古典文學(xué)作品篆刻在印章上，部分作品還被韓國、新加坡等國博物館收藏。

　　2月18日，記者來到洛陽市西工區(qū)探尋這位老人的方寸世界。高翔老人的家里掛滿了篆刻和書畫作品。他告訴記者，自己出生在一個篆刻世家，祖父高景彤和齊白石是好友，叔父也因迷戀古玩雕刻，而被齊白石贈名高嗜古，高翔自己自幼耳濡目染，逐漸癡迷上了篆刻。他說，家里的作品大部分是夫人王錦繡設(shè)計、自己篆刻的。

　　【同期聲】 高翔 ：為啥我夫人怎么說，我夫人把高氏篆刻，高氏篆刻你們家這么好，為什么不把這些作品刻成整套作品，傳留下去，當(dāng)成中國的最高的印譜？我們一生創(chuàng)作了千幅作品，刻了萬枚印章。這些功績都是我夫人，她創(chuàng)作的，大部分作品都是她創(chuàng)作而成的，創(chuàng)作我是主刀的。

　　據(jù)介紹，他們把詩詞按照音韻斷句后，王錦繡就開始設(shè)計字體、布局，再分別刻在多方印章上，印章刻好以后，再按照一定的結(jié)構(gòu)拓印在灑金宣紙上。就這樣，兩個人相互配合完成了一枚枚印章，一幅幅佳作。

　　【同期聲】 高翔愛人 王錦繡 ：方寸藝術(shù)，主要是集書法、繪畫、古文字學(xué)、篆刻為一體的一種特殊的美學(xué)藝術(shù)表現(xiàn)手法。小小印章，它集這么多的藝術(shù)精華，必須在搞這門藝術(shù)創(chuàng)作的時候，要有這些基礎(chǔ)，才能創(chuàng)作出精美的方寸藝術(shù)。

　　他們還創(chuàng)作了《百壽圖》、《滿江紅》等作品，盡管這些作品揚名海外，但高翔夫婦依然過著清貧的生活，高翔甚至每天還要出門擺攤。采訪中，高翔表示，他們還會將繼續(xù)創(chuàng)作篆刻作品，得把篆刻藝術(shù)傳承下去。

　　【同期聲】 高翔 ：我一直把這文化，就是主要是傳承下去。留些弟子，我的有生之年很短了，沒多長時間了。所以說，我教會弟子，我打算如果有人扶持，就是說辦一個國際篆刻學(xué)府。所以說把這些作品，都變成印譜，辦個學(xué)校傳承下去。(完)

　　記者李世偉河南洛陽報道