昨日，記者從廣東邊防總隊(duì)第五支隊(duì)獲悉，該隊(duì)近日在珠海橫琴大橋附近海域破獲一宗特大涉外非法入境案，抓獲涉嫌偷渡人員7名，其中6名為外國(guó)人，1名為內(nèi)地組織運(yùn)送者。這是珠海澳門(mén)邊防一線破獲的首宗特大外國(guó)人偷渡案件。另外，當(dāng)晚該支隊(duì)還破獲一宗偷渡出境案，抓獲5名非法出境人員。

　　6名外國(guó)人偷渡入境被抓

　　事發(fā)當(dāng)日晚7時(shí)20分左右，廣東邊防總隊(duì)第五支隊(duì)兩名執(zhí)勤哨兵在距離澳門(mén)葡京賭場(chǎng)只有一水之隔的珠澳邊防線上巡邏時(shí)，發(fā)現(xiàn)橫琴大橋底下一名男子撐著一條小木船正慢慢地向澳門(mén)方向劃去，形跡可疑。

　　不久，小木船越駛越遠(yuǎn)，晚上9時(shí)15分，小木船重新出現(xiàn)，并沿著原來(lái)的方向返回，不過(guò)船上多了6人。原來(lái)這條小木船在運(yùn)送他人非法偷渡到珠海。晚上9時(shí)40分，小木船緩緩靠岸，兩哨兵立即沖上前去，船上7人束手就擒。

　　據(jù)邊防官兵介紹，這是珠海澳門(mén)邊防一線破獲的首次特大外國(guó)人偷渡案件。

　　尋找外語(yǔ)翻譯助順利審訊

　　因?yàn)樯婕?名外國(guó)人，案情比較復(fù)雜，且語(yǔ)言不通，專(zhuān)案組決定對(duì)中山籍的運(yùn)送者先行審理。至次日凌晨3時(shí)45分，經(jīng)審理得知：抓獲的非法入境外國(guó)人，3人為孟加拉國(guó)籍、3名為斯里蘭卡國(guó)籍。

　　由于語(yǔ)言不通無(wú)法開(kāi)展審理工作，必須尋求翻譯幫忙。孟加拉和斯里蘭卡雖然官方語(yǔ)言為英語(yǔ)，但涉案嫌疑人均不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，只會(huì)講當(dāng)?shù)氐摹巴猎?huà)”。

　　次日早上，專(zhuān)案組終于聯(lián)系到了在珠海某高校從事教育工作的孟加拉籍男士和一位精通英漢兩國(guó)語(yǔ)言的教師，案情進(jìn)展初現(xiàn)曙光。專(zhuān)案組最終通過(guò)香港警方聯(lián)系到了一名在香港總部珠海分公司工作的斯里蘭卡人及一名香港籍翻譯。至此，案件審理工作就這樣通過(guò)兩層翻譯一步步展開(kāi)。

　　被中介機(jī)構(gòu)欺騙簽證過(guò)期

　　經(jīng)過(guò)30多個(gè)小時(shí)的連續(xù)奮戰(zhàn)，案情終于水落石出。

　　原來(lái)，這6名外籍人員被中介機(jī)構(gòu)以介紹出國(guó)到香港勞工為由，通過(guò)不同渠道從新加坡或當(dāng)?shù)仳_到了澳門(mén)，中介費(fèi)孟加拉籍大概每人花費(fèi)1900美元，而斯里蘭卡籍每人大概花費(fèi)折合人民幣2萬(wàn)元。中介將他們騙到澳門(mén)入住指定的酒店后就消失了。而6名外籍人員所辦的簽證有效期只有15天，到澳門(mén)沒(méi)多久簽證就過(guò)期了，此后流落在澳門(mén)各個(gè)碼頭。

　　之后，他們又被長(zhǎng)期盤(pán)踞在澳門(mén)各碼頭從事非法偷引渡活動(dòng)的犯罪團(tuán)伙所利用，收取每人200元人民幣中介費(fèi)，幫他們介紹到中國(guó)內(nèi)地務(wù)工。

　　截至目前，專(zhuān)案組正積極與出入境有關(guān)方面協(xié)商遣送事宜。(陳治家 阮傳孟 張世永)