頻 道: 首 頁|新 聞|國 際|財 經(jīng)|體 育|娛 樂|港 澳|臺 灣|華 人|留 學 生| 科 教| 時 尚|汽 車
房 產(chǎn)|電 訊 稿|圖 片|圖 片 庫|圖 片 網(wǎng)|華文教育|視 頻|供 稿|產(chǎn)經(jīng)資訊|廣 告|演 出
■ 本頁位置:滾動新聞
站內(nèi)檢索:
【放大字體】  【縮小字體】
英媒球評不忘“政治背景”:足球比賽的政治隱喻

2006年06月12日 17:40

  中新社倫敦六月十二日電(李鵬 姚麗君)世界杯十一日的三場比賽,不約而同地卷入政治含義。這使英國媒體在評論三場比賽時,都念念不忘其“政治背景”。

  雖然媒體在賽前的調(diào)查顯示出了球迷對政治的漠不關心,但塞黑對荷蘭、安哥拉對葡萄牙、伊朗對墨西哥三場比賽,在觀者眼里,都有可談的政治話題。黑山共和國一個月前公投獨立,塞黑分成了兩個國家,這樣賽前演奏的國歌和球迷手中的國旗是什么變得棘手;葡萄牙曾經(jīng)做為殖民者對安哥拉統(tǒng)治了將近四百年,這場比賽也被看成了是前殖民地與原宗主國之間的清算;而因為核問題和伊朗總統(tǒng)的激烈言論,引發(fā)了德國當?shù)貙σ晾实氖就涡小?/p>

  路透社報道說,安哥拉在開場時面對他們的“前殖民統(tǒng)治者”表現(xiàn)得過于緊張,這種緊張的情緒直到下半場才徹底釋放。每日電訊則評論,沒有太多的人給予安哥拉隊過高的期望,但無論結果如何,安哥拉都讓“前殖民者看到了他們的力量”。太陽報也指出,與安哥拉相比,葡萄牙的勝利顯得死氣沉沉,他們領教了“殖民地的反抗力量”。

  對于伊朗隊場上的表現(xiàn),英國媒體對伊朗隊上半場的表現(xiàn)予以贊賞,不過更欣賞墨西哥隊的活力。BBC評論說:“伊朗人只會踢半場球”;路透社評論,在主教練拉沃普的帶領下,進攻型打法和啟用新人“讓墨西哥隊返老還童”。

  每日鏡報特別注意了球賽“政治影響”:雖然德國政府早就聲明伊朗總統(tǒng)內(nèi)賈德是不受歡迎的人,但是從今天比賽的情況上看,內(nèi)賈德不太可能來德國了,所以德國當局可以松一口氣了。據(jù)稱,如果伊朗隊打入決賽,伊朗總統(tǒng)內(nèi)賈德將到現(xiàn)場給球員的打氣,這讓德國政府格外擔心。

  塞黑對荷蘭的比賽似乎真正遠離了政治的影響。在此間媒體眼里,塞黑分家并沒有給比賽和球迷的觀看帶來困擾,但塞黑隊能否沖出死亡之組,似乎是個問題。BBC報道說,賽后塞黑隊員和教練在戰(zhàn)術方面相互指責,這樣下去,下面的比賽還是輸。

 
編輯:趙海燕】
 

專題:2006·德國世界杯足球賽

  打印稿件
 
關于我們】-新聞中心 】- 供稿服務】-資源合作-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報
有獎新聞線索:(010)68315046

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點。 刊用本網(wǎng)站稿件,務經(jīng)書面授權。
未經(jīng)授權禁止轉載、摘編、復制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問:大地律師事務所 趙小魯 方宇
[京ICP備05004340號] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率