從六朝元老到射擊隊總教練，這樣的角色轉(zhuǎn)變會不會讓王義夫不適應？這位中國參加奧運會最多的運動員說：“我不可能打一輩子槍，當教練也是我的一個角色轉(zhuǎn)換。其實我在清華大學射擊隊就已經(jīng)是教練了，因此對于我，沒有什么不適應的�！�

　　“那對當好國家射擊隊總教練你有沒有信心呢？”記者問�！爱斎挥辛�，沒有信心我去競聘干什么呢？”

　　王義夫已參加了6屆奧運會，奪得2金3銀1銅，這位戰(zhàn)績驕人的老將成為射擊隊總教練已是眾望所歸，也正因為如此，此次競聘沒有人愿意和他競爭。

　　不過成為總教練，將意味著王義夫不得不告別多年征戰(zhàn)的賽場，而逐漸退居幕后。這也讓他舉槍站在2008年北京奧運會的射擊場上成為不可能的事情，畢竟作為老將，他的精力肯定無法讓他在統(tǒng)籌全隊工作的同時還兼顧自己的訓練，射擊隊也沒有這個先例。

　　“參加了六屆奧運會對于一個運動員來說已經(jīng)相當難得了！我非常滿意自己所取得的成績，也沒有什么遺憾了。到北京奧運會時我已48歲，也該讓年輕人頂上來了。我遲早也要完成角色的轉(zhuǎn)換。北京奧運會不再舉槍，我沒有什么遺憾�！蓖趿x夫說。

　　(來源：華西都市報作者：楊斌)