中新社北京十二月二十七日電 (記者阮煜琳)國務(wù)院副總理吳儀今天在北京舉行的全國商務(wù)工作會議上指出，做好明年的商務(wù)工作，對于保持國民經(jīng)濟(jì)發(fā)展良好勢頭意義十分重大。明年要確保社會消費品零售額較快增長，市場運行更加健康有序，對外貿(mào)易適度增長，吸收外資規(guī)模進(jìn)一步擴(kuò)大、水平進(jìn)一步提高。

　　吳儀說，為完成明年的商務(wù)工作任務(wù)，一定要從國民經(jīng)濟(jì)的大局出發(fā)，加快建立統(tǒng)一、開放、競爭、有序的現(xiàn)代市場體系。堅持利用國際有利條件和充分發(fā)揮國內(nèi)優(yōu)勢相結(jié)合；堅持?jǐn)U大引進(jìn)技術(shù)和全面增強自主創(chuàng)新能力相結(jié)合；堅持利用外資和大力促進(jìn)國內(nèi)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)優(yōu)化相結(jié)合；堅持實施“走出去”戰(zhàn)略和緩解國內(nèi)短缺資源約束相結(jié)合。

　　吳儀指出，要加快內(nèi)外貿(mào)一體化進(jìn)程，促進(jìn)內(nèi)外資源合理配置，內(nèi)外貿(mào)市場互相補充，形成新的經(jīng)濟(jì)增長點，實現(xiàn)協(xié)調(diào)發(fā)展。要健全現(xiàn)代市場體系，加強市場流通法律體系、社會信用體系、現(xiàn)代流通市場體系和市場監(jiān)測體系建設(shè)，下決心打破行業(yè)壟斷和地區(qū)封鎖，促進(jìn)商品和各種要素在全國范圍內(nèi)自由流動和充分競爭。

　　談到對外貿(mào)易和利用外資時，吳儀說，今年中國對外貿(mào)易發(fā)展迅速，已形成大進(jìn)大出的外貿(mào)新格局，貿(mào)易大國地位得到鞏固。明年要進(jìn)一步加快調(diào)整進(jìn)出口商品結(jié)構(gòu)，深化外貿(mào)體制改革，使外貿(mào)進(jìn)出口保持與國民經(jīng)濟(jì)增長相適應(yīng)的速度。要保持吸收外資政策的連續(xù)性和穩(wěn)定性，增強對新一輪國際產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移的吸納能力、消化能力和創(chuàng)新能力。合理引導(dǎo)外資投向，促進(jìn)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)優(yōu)化升級，力爭明年吸收外商直接投資有所增長。

　　吳儀說，要加快實施“走出去”戰(zhàn)略，建立健全“走出去”的促進(jìn)、服務(wù)和支持體系，賦予企業(yè)更大的境外經(jīng)營管理自主權(quán)，為企業(yè)“走出去”創(chuàng)造良好環(huán)境。完