中國新聞社 中國新聞社
本頁位置:首頁>>
放大字體  縮小字體  本文繁體版

一個中國導(dǎo)演對《兄弟連》的修改意見

2003年11月04日 10:26

  《兄弟連》總共10集,總計拍攝成本高達(dá)1.2億美元,換算成人民幣就是10億元。我國3部6集的《大決戰(zhàn)》投入資金不過1億元,整個片子的長度大約有八九小時,幾乎與《兄弟連》的片長差不多。真不知美國電視人是如何浪費(fèi)錢財?shù)摹?/p>

  突出地感到,這么多的資金拍成10集,真是太虧了。按照我們行里的拍片規(guī)矩,報酬是按集計算的,我們會想方設(shè)法地把片子抻長,在里邊摻入泡沫,拌入調(diào)味品。一部10集的電視劇,膨化成20集那是舉手之勞。美國的電視導(dǎo)演就是缺乏商業(yè)頭腦,耗費(fèi)近10億元人民幣,最后干巴巴地搞出一個10集的東西來,真不知道他們懂不懂得兌水的學(xué)問?這么10集的內(nèi)容,就是想插個廣告也沒有多少富余的地方。缺乏商業(yè)頭腦!

  再看看劇情,整個一個男人戲,一點(diǎn)浪漫的情調(diào)都沒有,怎么可以吸引觀眾的眼球?你總得在劇中表現(xiàn)幾個穿著軍裝的紅粉佳人吧。再說,我們導(dǎo)演手里的一大串掛上號的女演員,總得有一個拋頭露面的地方啊。

  美國人做事就是太認(rèn)真。我知道你是在紀(jì)實(shí)性地表現(xiàn)一支美國軍隊的戰(zhàn)斗生活,畢竟E連的主要人物都確有其人,不好變動他們的性別特征、角色關(guān)系。但是,你可以保持這些原來的人物關(guān)系不變,在此基礎(chǔ)上虛構(gòu)一些人物,然后就可以表現(xiàn)這些人物的愛情故事了。這將會使電視劇更加好看,更加曲折,更加煽情。

  比如,你就不能在里邊設(shè)計一個叫杰克的大兵嗎?再在救護(hù)隊里愛上一個叫露絲的女兵,他們在訓(xùn)練營里就相親相愛,戰(zhàn)士們都親熱地稱呼他們?yōu)榻鹜衽。這時候,再為辛克上校安排一個女兒叫秀蘭,她也對杰克暗生情愫。但杰克心里只有露絲,所以秀蘭只好把愛的痛苦埋藏在心里。以3個人的愛情線索作為貫穿全片的一條主線,表現(xiàn)他們3人在戰(zhàn)場上的遭遇,這不但可以把10集電視劇擴(kuò)展成30集的長篇電視劇,而且這種三角戀愛的感情線索,伴隨著戰(zhàn)事的發(fā)展不斷推演,可以起到潤色戰(zhàn)爭的作用。

  電視劇本來有很多好的故事線索,但就是沒有充分利用,致使可看性大打折扣。比如羅醫(yī)生與女護(hù)士的短暫接觸,在電視劇中匆匆掠過,為什么不能大張旗鼓地描寫他們的戰(zhàn)地愛情?《兄弟連》中那個后來的E連連長史畢爾,也算是一個英俊的帥小伙了,但就是沒有表現(xiàn)他的愛情生活。至少讓他在荷蘭找到一個心儀的小英蓮吧。荷蘭不是有風(fēng)車嗎,這樣的典型環(huán)境為什么不充分地加以藝術(shù)性地發(fā)揮呢?讓史畢爾與一位可愛的荷蘭女孩坐在風(fēng)車下,輕輕地哼著:“十八歲的哥哥坐在小河邊……”此情此景,觀眾能不心醉嗎?

  溫特斯與尼克的關(guān)系不錯,但戲劇沖突太少了,能不能安排他們都在德國愛上了一個日爾曼女人?讓這兩個友誼最為長久的好友也來一個雙槍對峙,這將表現(xiàn)出多么深刻的人性內(nèi)涵!

  總之,我相信經(jīng)過這樣處理的電視劇,將抵消《兄弟連》中對戰(zhàn)爭的過分恐怖的渲染,而使之變得香艷動人,人見人愛,特別是穿著軍裝的紅唇女性,將是另一道絢麗的風(fēng)景,保證這樣的電視劇在觀眾中將會得到眾口一詞的稱贊:好看。

  來源:中國青年報 作者:紅警蘇紅不懂愛

 
編輯:王艷紅

相關(guān)報道:可惜了,央視版《兄弟連》 (2003-10-30 16:25:37)
          因?yàn)檎鎸?shí)所以熱愛 戰(zhàn)爭片《兄弟連》大受追捧 (2003-10-28 09:45:08)
          《兄弟連》好評如潮 國產(chǎn)戰(zhàn)爭片該想想了 (2003-10-27 09:50:27)
          《兄弟連》中譯本登陸中國 屢有觸目驚心之處 (2003-09-17 20:33:15)
          史上最昂貴電視劇集《兄弟連》10月登陸央視 (2003-09-12 10:10:45)


  把這條新聞發(fā)短信告訴朋友 】【新聞長信,五千字容量
  打印稿件
 
中新網(wǎng)分類新聞查詢>>

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)!】帽揪W(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。