中國(guó)新聞社
本頁(yè)位置:首頁(yè)>>新聞大觀>>經(jīng)濟(jì)新聞
放大字體  縮小字體  

WTO農(nóng)業(yè)談判在即 中國(guó)農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)撰文提三大主張

2003年09月09日 14:17

  中新網(wǎng)9月9日電 WTO新一輪農(nóng)業(yè)談判自2000年3月啟動(dòng)以來(lái),目前已進(jìn)入十分關(guān)鍵的時(shí)期,各談判方正在作最后努力,爭(zhēng)取今年9月在墨西哥坎昆召開(kāi)的WTO第五次部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議上就新一輪農(nóng)業(yè)談判減讓模式達(dá)成一致。人民日?qǐng)?bào)今日發(fā)表農(nóng)業(yè)部部長(zhǎng)杜青林的文章,文章指出中國(guó)在國(guó)際農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易中占有重要地位,也是第一次以正式成員身份參加WTO部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議。中國(guó)將主動(dòng)發(fā)揮作用,推動(dòng)建立更加公平的農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易體系,促進(jìn)世界農(nóng)業(yè)的發(fā)展。

  文章指出,WTO新一輪農(nóng)業(yè)談判是烏拉圭回合農(nóng)業(yè)談判的繼續(xù),目的是要在烏拉圭回合《農(nóng)業(yè)協(xié)定》的基礎(chǔ)上推進(jìn)農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易自由化進(jìn)程。新一輪農(nóng)業(yè)談判內(nèi)容主要涉及市場(chǎng)準(zhǔn)入、國(guó)內(nèi)支持和出口競(jìng)爭(zhēng)三大議題。根據(jù)多哈宣言,新一輪農(nóng)業(yè)談判的目標(biāo)是要大幅度削減乃至消除各種形式的出口補(bǔ)貼,大幅度削減具有貿(mào)易扭曲作用的國(guó)內(nèi)支持,大幅度擴(kuò)大農(nóng)產(chǎn)品市場(chǎng)準(zhǔn)入,以建立一個(gè)市場(chǎng)導(dǎo)向的、公平的世界貿(mào)易體系。

  文章分析稱(chēng),新一輪農(nóng)業(yè)談判主要談判方可分為四大類(lèi)型:

  一是美國(guó)、凱恩斯集團(tuán),其農(nóng)產(chǎn)品競(jìng)爭(zhēng)力較強(qiáng),試圖利用新一輪談判推動(dòng)農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易自由化。美國(guó)主張大幅度削減國(guó)內(nèi)支持,5年內(nèi)取消出口補(bǔ)貼,所有關(guān)稅水平削減到25%以下。美國(guó)的農(nóng)業(yè)國(guó)內(nèi)支持水平較高,但一定程度上是針對(duì)歐盟等其它成員的高額補(bǔ)貼和不公平貿(mào)易,其國(guó)內(nèi)支持的削減取決于其產(chǎn)品獲得的市場(chǎng)準(zhǔn)入機(jī)會(huì),因此市場(chǎng)準(zhǔn)入擴(kuò)大是美國(guó)新一輪農(nóng)業(yè)談判的核心目標(biāo)。凱恩斯集團(tuán)成員中有相當(dāng)一部分是發(fā)展中國(guó)家,對(duì)農(nóng)業(yè)的支持水平低,因此主張大幅度削減乃至取消“黃箱”和“藍(lán)箱”國(guó)內(nèi)支持;發(fā)達(dá)成員在3年內(nèi)、發(fā)展中成員在6年內(nèi)取消出口補(bǔ)貼;認(rèn)為脫鉤的收入支付、收入保險(xiǎn)和收入安全網(wǎng)計(jì)劃具有較強(qiáng)的貿(mào)易扭曲作用,應(yīng)納入“黃箱”進(jìn)行削減,同時(shí)應(yīng)對(duì)國(guó)內(nèi)支持總水平進(jìn)行限定。

  二是歐盟、瑞士、挪威、日本和韓國(guó)等成員,其農(nóng)業(yè)缺乏比較優(yōu)勢(shì),農(nóng)業(yè)生產(chǎn)主要集中在少數(shù)產(chǎn)品,其談判目標(biāo)是盡可能維持對(duì)農(nóng)業(yè)的高度保護(hù)和支持,強(qiáng)調(diào)靈活性,主張采用烏拉圭回合模式進(jìn)行關(guān)稅減讓、削減國(guó)內(nèi)支持,削減幅度基本與烏拉圭回合相同。歐盟由于自身的財(cái)政約束、內(nèi)部利益矛盾、東擴(kuò)壓力,以高國(guó)內(nèi)支持、高保護(hù)價(jià)、高關(guān)稅、高出口補(bǔ)貼為特征的共同農(nóng)業(yè)政策面臨越來(lái)越大的挑戰(zhàn),最近通過(guò)的共同農(nóng)業(yè)政策方案主要著重于國(guó)內(nèi)支持政策的調(diào)整,有助于減少產(chǎn)品過(guò)剩,為削減國(guó)內(nèi)支持和出口補(bǔ)貼提供了一定的余地,但實(shí)質(zhì)性大幅度削減其主要農(nóng)產(chǎn)品關(guān)稅將對(duì)其農(nóng)業(yè)造成較大沖擊,是其困難所在。

  三是大部分發(fā)展中成員,強(qiáng)調(diào)國(guó)內(nèi)支持和出口競(jìng)爭(zhēng)方面的嚴(yán)重不平衡以及發(fā)展中成員的發(fā)展需要,主張關(guān)稅減讓與國(guó)內(nèi)支持和出口補(bǔ)貼削減相聯(lián)系,發(fā)展中成員關(guān)稅減讓承諾取決于發(fā)達(dá)成員在國(guó)內(nèi)支持和出口補(bǔ)貼方面的承諾,要求給予發(fā)展中成員特殊產(chǎn)品例外和保障措施等特殊差別待遇政策。

  四是東歐和新加入成員,強(qiáng)調(diào)其面臨的特殊困難和加入談判中所作的廣泛承諾,要求給予經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型國(guó)家和新加入成員特殊待遇政策。

  文章寫(xiě)到,在加入世貿(mào)組織過(guò)程中,中國(guó)在農(nóng)業(yè)國(guó)內(nèi)支持、農(nóng)產(chǎn)品出口競(jìng)爭(zhēng)和市場(chǎng)準(zhǔn)入方面做出了廣泛而重大的減讓和減讓承諾,為世界多邊貿(mào)易體制做出了巨大貢獻(xiàn)。加入世貿(mào)組織后,中國(guó)作為WTO成員,積極、全面參與了WTO新一輪農(nóng)業(yè)談判,系統(tǒng)闡述了中國(guó)的立場(chǎng)和主張。

  中國(guó)主張,新一輪農(nóng)業(yè)談判要按照公平競(jìng)爭(zhēng)的原則,消除貿(mào)易壁壘,減少農(nóng)業(yè)保護(hù),提高發(fā)展中成員的市場(chǎng)準(zhǔn)入機(jī)會(huì),促進(jìn)農(nóng)產(chǎn)品公平貿(mào)易;要充分考慮發(fā)展中成員和最不發(fā)達(dá)成員的農(nóng)業(yè)發(fā)展實(shí)際和需要,保證談判結(jié)果在體現(xiàn)各方利益的基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)總體平衡。

  在出口競(jìng)爭(zhēng)和國(guó)內(nèi)支持方面,要消除發(fā)達(dá)成員和發(fā)展中成員的嚴(yán)重不平衡,大幅度削減乃至取消“黃箱”和“藍(lán)箱”等扭曲貿(mào)易的國(guó)內(nèi)支持以及各種形式的出口補(bǔ)貼和支持,規(guī)范和約束出口信貸,規(guī)范“綠箱”措施的使用,減少發(fā)達(dá)成員微量許可,限定發(fā)達(dá)成員的國(guó)內(nèi)支持總水平。

  在市場(chǎng)準(zhǔn)入方面,必須大幅度削減關(guān)稅高峰、關(guān)稅升級(jí),消除成員間關(guān)稅水平和關(guān)稅結(jié)構(gòu)方面的巨大差異和不平衡,應(yīng)采用瑞士公式+發(fā)展中成員產(chǎn)品例外的模式削減關(guān)稅;給予發(fā)展中成員切實(shí)有效的特殊差別待遇政策,支持特殊產(chǎn)品概念的提出并建立相應(yīng)的機(jī)制;關(guān)稅減讓?xiě)?yīng)與出口補(bǔ)貼和國(guó)內(nèi)支持減讓聯(lián)系起來(lái)考慮,發(fā)展中成員在市場(chǎng)準(zhǔn)入方面的特殊差別待遇應(yīng)足以消除其在國(guó)內(nèi)支持和出口競(jìng)爭(zhēng)方面遇到的不公平。中國(guó)支持有利于大幅度削減關(guān)稅高峰和配額內(nèi)關(guān)稅、減少關(guān)稅升級(jí)、簡(jiǎn)化關(guān)稅形式、縮小約束稅率與實(shí)施稅率的差距,最大限度減少貿(mào)易壁壘的建議。

  中國(guó)在加入世貿(mào)組織談判中做出的承諾已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了烏拉圭回合《農(nóng)業(yè)協(xié)定》的要求。中國(guó)承諾的農(nóng)產(chǎn)品關(guān)稅水平低,關(guān)稅配額量大,基本沒(méi)有關(guān)稅高峰。農(nóng)業(yè)對(duì)確保中國(guó)農(nóng)村就業(yè)、保障糧食安全、消除貧困具有極其重要的作用;在目前不平衡、不公平的農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易體系根本改變之前,新近加入成員很難做出進(jìn)一步的實(shí)質(zhì)性承諾;新近加入成員應(yīng)享有“較小的減讓幅度”、“較長(zhǎng)的實(shí)施期”、“較晚的實(shí)施時(shí)間”和“敏感產(chǎn)品例外”等特殊差別待遇。

  文章最后總結(jié)指出,當(dāng)今世界經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程加快,國(guó)際間的經(jīng)濟(jì)技術(shù)交流與合作日益密切,任何國(guó)家、任何產(chǎn)業(yè)不可能獨(dú)立于世界經(jīng)濟(jì)體系而偏安一隅。一個(gè)公平的、以市場(chǎng)為導(dǎo)向的世界農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易體系將有益于所有WTO成員。只要各成員共同努力,表現(xiàn)出足夠的靈活性,新一輪農(nóng)業(yè)談判就能夠在消除貿(mào)易壁壘、促進(jìn)公平貿(mào)易方面取得實(shí)質(zhì)性進(jìn)展。

 
編輯:聞?dòng)龝F
  打印稿件
中新網(wǎng)分類(lèi)新聞查詢(xún)>>
- 媒體析多起"官雇兇"案 腐敗官員與黑惡勢(shì)力同流
- 薩達(dá)姆戰(zhàn)前戰(zhàn)中想些啥? 美國(guó)媒體發(fā)表內(nèi)幕報(bào)道
- 金正日紀(jì)錄片拉開(kāi)國(guó)慶序幕 美日韓密切關(guān)注 專(zhuān)題
- 溫家寶出題考上海大學(xué)生 殷切期望深播學(xué)子心田
- 日媒體稱(chēng)普京近期將與朝鮮領(lǐng)導(dǎo)人金正日舉行峰會(huì)
- 坎昆會(huì)議陰晴難料 世貿(mào)組織存在意義一度受質(zhì)疑
- 中國(guó)駐以色列大使館緊急通告 提醒同胞注意安全
- 述評(píng):阿盟以“臨時(shí)”名義吸收伊拉克重返阿盟?
- 香港警方錄取口供 調(diào)查劉慧卿涉嫌“發(fā)假誓”案
- 李扁串謀導(dǎo)演 港報(bào)評(píng)“臺(tái)灣正名運(yùn)動(dòng)”何以出籠

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán)。