中國(guó)新聞社
中新網(wǎng)分類新聞查詢>>
- 美國(guó)專家訪伊分析“震撼與敬畏”行動(dòng)層層謎霧?
- 政治局強(qiáng)調(diào)堅(jiān)持?jǐn)U大內(nèi)需方針 黨外人士座談經(jīng)濟(jì)
- 強(qiáng)熱帶風(fēng)暴“天鵝”在海南萬(wàn)寧北坡沿海登陸(圖)
- 政治局研究經(jīng)濟(jì)等工作 強(qiáng)調(diào)要堅(jiān)持?jǐn)U大內(nèi)需方針
- 美韓下月將舉行大型軍事演習(xí) 意在“威懾”朝鮮
- 寧夏七月現(xiàn)罕見(jiàn)揚(yáng)沙浮塵天氣 銀川航班延誤(圖)
- 《城市生活無(wú)著人員救助管理辦法》實(shí)施細(xì)則出臺(tái)
- 新聞綜述:以、巴兩國(guó)總理會(huì)晤未能取得實(shí)質(zhì)進(jìn)展
- 中國(guó)足協(xié)公布商務(wù)實(shí)施方案 超級(jí)聯(lián)賽實(shí)質(zhì)性啟動(dòng)
- 教育部緊急通知確保高校新錄取困難學(xué)生順利入學(xué)

本頁(yè)位置:首頁(yè)>>新聞大觀>>國(guó)際新聞
放大字體  縮小字體

凱利自殺引發(fā)新聞爭(zhēng)議 BBC冤乎錯(cuò)乎?(聲明全文)

2003年07月21日 09:13

英國(guó)國(guó)防部武器專家凱利博士(資料圖)

  中新網(wǎng)7月21日電 英國(guó)廣播公司(BBC)一直在報(bào)道重大新聞,但近來(lái)它卻成為了英國(guó)傳媒界頭條新聞報(bào)道的對(duì)象。

  英國(guó)國(guó)防部武器專家凱利博士周五被發(fā)現(xiàn)死亡。因?yàn)樗乃劳,周六,正在?guó)外訪問(wèn)的英國(guó)首相布萊爾成為傳媒注意力的焦點(diǎn),但僅僅一天之后,BBC卻變成了傳媒注意力的焦點(diǎn)。

  這是因?yàn)椋珺BC終于在星期天承認(rèn),凱利博士是它的一篇引起爭(zhēng)議的報(bào)道的主要消息來(lái)源。

  今年5月29日,BBC“今日”節(jié)目一則報(bào)道稱,一個(gè)資深和可靠的消息來(lái)源說(shuō),英國(guó)政府為了加強(qiáng)對(duì)伊拉克發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)的理由而夸大了情報(bào),這則報(bào)道還稱,這個(gè)消息來(lái)源指稱,有關(guān)薩達(dá)姆可以在45分鐘之內(nèi)部署大規(guī)模殺傷性武器的說(shuō)法是唐寧街加進(jìn)一份政府的報(bào)告中去的。

  此后,BBC與英國(guó)工黨政府就因?yàn)檫@則報(bào)道展開(kāi)了一場(chǎng)激烈的爭(zhēng)執(zhí),BBC也因此不斷成為英國(guó)頭條新聞的制造者。

  工黨政府指責(zé)說(shuō),BBC僅僅憑一個(gè)未經(jīng)證實(shí)的消息來(lái)源就對(duì)政府進(jìn)行如此嚴(yán)厲的指稱是不妥當(dāng)?shù)模⒁驜BC道歉;BBC卻回應(yīng)說(shuō),這個(gè)指稱不是BBC做出的,而是其消息來(lái)源做出的,在戰(zhàn)爭(zhēng)與和平這樣重大的問(wèn)題上,來(lái)自高層的消息來(lái)源對(duì)英國(guó)政府處理情報(bào)的方式提出擔(dān)憂,盡管是一個(gè)消息來(lái)源,BBC作為公共廣播公司,也有義務(wù)進(jìn)行反映和報(bào)道。

  出于對(duì)消息來(lái)源身份的保護(hù),BBC一直不肯公布有關(guān)該報(bào)道消息來(lái)源的情況,即使在英國(guó)國(guó)防部后來(lái)寫(xiě)信要求BBC證實(shí)凱利是否就是那一報(bào)道的消息來(lái)源,BBC也沒(méi)有明確做出肯定或否定的回答。

  也有一些傳媒業(yè)的評(píng)論家批評(píng)說(shuō),BBC近年來(lái)為了與同行競(jìng)爭(zhēng),為了搶獨(dú)家新聞,常常犧牲新聞的準(zhǔn)確性和多消息來(lái)源的原則。

  但也有一些人為BBC保護(hù)消息來(lái)源的做法辯護(hù)。傳媒業(yè)人士羅德·利德?tīng)栒f(shuō):“這絕對(duì)是一個(gè)基本原則。如果你屈服于政府壓力透露消息來(lái)源的身份,誰(shuí)還會(huì)信任記者呢?”

  英國(guó)西敏斯特大學(xué)傳媒系教授斯蒂芬·巴奈特則為在某些特殊情況下采用單一消息來(lái)源的做法辯護(hù)。他在英國(guó)報(bào)紙《衛(wèi)報(bào)》上撰文說(shuō),在國(guó)防和安全這些容易觸犯保密法的領(lǐng)域中,記者很難找到愿意開(kāi)口講話的消息人士,但這些領(lǐng)域又特別需要新聞監(jiān)督。

  巴奈特在接受路透社采訪時(shí)說(shuō),"任何信奉不受威脅的新聞界在健康的民主社會(huì)中的角色的人,都應(yīng)該堅(jiān)決支持和捍衛(wèi)BBC試圖做的事情──調(diào)查公眾是否在對(duì)伊拉克發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)的理由上受到誤導(dǎo)。"

  英國(guó)廣播公司(BBC)證實(shí)說(shuō),前伊拉克武器檢查員凱利博士就是BBC一篇指稱英國(guó)政府“渲染”伊拉克武器情報(bào)的報(bào)道的主要消息來(lái)源。

  凱利博士是英國(guó)國(guó)防部的伊拉克武器問(wèn)題專家,警方在星期五發(fā)現(xiàn)了他的尸體。

  BBC證實(shí)凱利博士是消息來(lái)源,此舉可能結(jié)束了長(zhǎng)達(dá)幾個(gè)星期的猜測(cè),但也引出了一系列新問(wèn)題。這一披露把這場(chǎng)爭(zhēng)執(zhí)的重點(diǎn)從英國(guó)政府身上轉(zhuǎn)到BBC身上。

  BBC的聲明稱,“我們正確地詮釋和報(bào)道了我們?cè)诓稍L凱利博士期間所獲得的事實(shí)材料。”并堅(jiān)持說(shuō),“我們當(dāng)時(shí)報(bào)道凱利博士的觀點(diǎn)是正確的。”

  凱利博士上周在向議會(huì)一個(gè)委員會(huì)作證時(shí)說(shuō),他不認(rèn)為自己是BBC這一報(bào)道的主要消息來(lái)源。

  對(duì)英國(guó)政府和BBC雙方來(lái)說(shuō),他們都將面對(duì)一些難以回答的問(wèn)題:凱利博士的身份是怎么公開(kāi)的?政府是否向他施加了壓力?做出那項(xiàng)報(bào)道的BBC記者是否夸大了凱利博士的說(shuō)法?凱利博士向記者講述的內(nèi)容是否超過(guò)了他向議會(huì)委員會(huì)承認(rèn)的內(nèi)容?

  只有兩個(gè)人知道5月份在倫敦一個(gè)賓館發(fā)生的私下會(huì)談的確切內(nèi)容,也就是參與會(huì)談的BBC記者吉利根和凱利博士本人。但是,由于這兩位關(guān)鍵證人之一已經(jīng)死亡,所以確認(rèn)事實(shí)真相將不會(huì)容易,甚至也許并不可能。

  附BBC新聞總監(jiān)桑布魯克聲明全文:

  BBC對(duì)凱利博士的死亡深感遺憾。我們對(duì)他多年來(lái)在伊拉克問(wèn)題和其它領(lǐng)域的成就推崇倍加,我們?cè)俅蜗M麑?duì)他的家人表達(dá)我們的慰問(wèn)。

  凱利博士是大規(guī)模殺傷性武器問(wèn)題專家。

  近來(lái)一直有人猜測(cè),凱利博士是否就是安德魯·吉利根在5月29日“今日”節(jié)目中所作的報(bào)道中的消息來(lái)源。

  在通知了凱利博士家人之后,我們?nèi)缃窨梢宰C實(shí),凱利博士是安德魯·吉利根的報(bào)道和蘇珊·瓦茨在6月2日和4日“新聞之夜”節(jié)目中所作的報(bào)道的消息來(lái)源。

  BBC認(rèn)為,我們正確地詮釋和報(bào)道了我們?cè)诓稍L凱利博士期間所獲得的事實(shí)材料。

  在過(guò)去幾周中,我們一直努力保護(hù)凱利博士不被確認(rèn)出是這些報(bào)道的消息來(lái)源。

  我們確實(shí)有為他的身份保密的責(zé)任。在他死亡之后,我們?nèi)缃裾J(rèn)為,為了結(jié)束繼續(xù)的猜測(cè),盡快透露這一情況是很重要的。

  我們直到今天上午在凱利博士家人的要求下才透露這一情況。

  BBC將與政府的調(diào)查充分合作。我們將向(負(fù)責(zé)調(diào)查此事的)赫頓勛爵提交全面和坦率的證詞,提供凱利博士與BBC的這兩名記者之間所有接觸的全部細(xì)節(jié),包括這兩位記者分別作的采訪紀(jì)錄和其它材料。

  我們繼續(xù)認(rèn)為,我們當(dāng)時(shí)報(bào)道凱利博士的觀點(diǎn)是正確的。

  然而,BBC對(duì)他作為我們的消息來(lái)源最后有如此悲劇性的結(jié)局而深感遺憾。


本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)!】帽揪W(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán)。