中國新聞社
中新網(wǎng)分類新聞查詢>>

本頁位置:首頁>>新聞大觀>>滾動新聞
放大字體  縮小字體

人生:通路就是歸程──記野村集團的中國人

2003年06月18日 15:18

  日本野村證券株式會社在5月底取得中國證券市場首批QFII資格,成為可以進入中國A股市場的少數(shù)國際著名金融機構(gòu)之一。QFII資格對野村而言別具象征意義,也使野村自80年代以來與中國建立的深厚關(guān)系再次引起世人興趣。

  眾所周知,野村與中國聯(lián)系廣泛。在過去20多年里,大量的中國業(yè)務(wù)使野村陸續(xù)招收了一批精明強干、能力出眾的中國人職員。自80年代末泡沫經(jīng)濟崩潰后,以銀行、證券業(yè)為主體的日本金融界呈現(xiàn)劇烈動蕩,能夠進入日本金融界的中國人畢竟鳳毛麟角,一直被視為在日華人精英。這其中,野村集團的中國人成為令人羨慕的一群。

  一、野村的中國人職員依托于野村的中國業(yè)務(wù)

  野村證券株式會社是日本位列第一的證券公司,也是世界著名金融機構(gòu)。作為一個大型集團性企業(yè),旗下包括野村證券、野村基金管理、野村綜合研究所、野村不動產(chǎn)、野村中國投資等。1972年中日邦交正常化之后,野村開始關(guān)注中國,公司首腦數(shù)訪中國。1982年5月,野村在北京設(shè)立事務(wù)所,率全球同業(yè)之先。1986年10月,野村開設(shè)上海事務(wù)所,是首家進駐上海的國際知名券商。

  為了應(yīng)對不斷擴大的中國業(yè)務(wù),野村在1980年招收了第一名中國人職員。最高峰時,在1997年金融風(fēng)暴之前,野村集團的中國人雇員曾多達40余人。野村集團里的中國人與野村的中國業(yè)務(wù)密切相關(guān),特別在80年代和90年代初、中期,他們成為中日經(jīng)濟協(xié)作的重要橋梁。

  從80年代開始,野村與中國展開了多種合作交流。野村的中國業(yè)務(wù)主要有:1、長年接受中國政府派遣的經(jīng)濟、金融、證券和企業(yè)經(jīng)營管理方面的研修生,特別為新興的中國證券業(yè)培養(yǎng)了大量人才;2、通過與中信、中銀合作,為中國政府首次在海外發(fā)行國債;3、協(xié)助中國設(shè)計并建立了開發(fā)區(qū)制度,減化審批程序;4、向中國介紹并傳授日本經(jīng)濟高速成長的經(jīng)驗;5、為帶動日本企業(yè)去中國投資,野村先期投資建成樣本項目,以示表率。其成果是分別于1984年和1986年簽約,同時在1990年建成并開業(yè)的上海花園飯店和北京發(fā)展大廈;6、野村為推動日本企業(yè)對華投資,于1989年與中信集團的中國國際經(jīng)濟咨詢公司等合資在北京成立了信野國際經(jīng)濟咨詢公司,2003年5月30日,獲全資改名為野村企業(yè)咨詢(中國)有限公司。迄今為止,經(jīng)野村中介而達成的日企對華投資案已達198家,加上仍在談判的項目,多達230家;7、1989年還成立一家租賃公司,由野村與三井物產(chǎn)、中國建設(shè)銀行、中國五礦總公司合資;8、野村向中國派遣日本人職工進修生,早期留學(xué)中國者現(xiàn)在大都成為野村駐中國事務(wù)所及合資公司的重要干部。

  在野村與中國合作的各個領(lǐng)域里,都活躍著中國人職員的身影。他們或參與中國業(yè)務(wù)戰(zhàn)略布局,或?qū)W⒂谝按逋顿Y中國的重點工程,或成為日企對華投資的實務(wù)推手,或成為中日經(jīng)濟的研究專家,當然還少不了證券業(yè)務(wù)的實際操作者。從80年代開始,野村招收中國人職員大致有兩種來源:1、在野村有過進修經(jīng)驗者;2、日本名牌大學(xué)的中國人畢業(yè)生。隨著來日華人留學(xué)生畢業(yè)者增多,90年代以后,后一種方式成為主流。

  多年來,野村里的中國人分別來自兩岸三地,有聚合離散,也有新舊交替,但野村的中國業(yè)務(wù)關(guān)聯(lián)者每周五早晨都有一次中國信息交換會。這個傳統(tǒng)自1985年延續(xù)至今,已保持了18年。每月也會搞一兩次輕松的午餐會,多在周三。野村里的中國人各有所長,各有主業(yè),很多人正是通過這種松散的企業(yè)內(nèi)聚會而獲得了彼此交流的機會。

  二、最早進入野村集團的中國人

  現(xiàn)任野村中國業(yè)務(wù)主管的陳君來自香港,1978年畢業(yè)于上智大學(xué)后,先在香港野村證券工作。十一屆三中全會決定中國改革開放后,野村敏銳預(yù)感到中國業(yè)務(wù)將大有可為,遂把陳君調(diào)回東京本社。1980年,陳君入社,成為野村正式雇用的第一個中國人社員,也是第一個外國人社員。迄今,陳君在野村度過了23年的職業(yè)生涯,參與野村所有重大的中國業(yè)務(wù)。

  陳君在野村時間最長,先后在調(diào)查研究部、綜合研究所、國際金融部等部門工作。1980年8月,野村建立了第一個中國室,由3名日本人和1名中國人組成,陳君就是野村中國室里最早的中國人。1982年,野村為新中國在海外發(fā)行了第一筆國債,陳君是主要操作者之一。相對于面向所有個人投資者的公募債而言,野村一開始為中國發(fā)行的國債面向海外專業(yè)法人和投資機構(gòu)。陳君將此命名為“私募債”,這一稱呼延用至今。在積累了一定經(jīng)驗之后,中國才開始發(fā)行公募日元債券。

  在80年代中期,野村積極向中國介紹日本經(jīng)濟高速成長的經(jīng)驗。當時的野村副會長伊藤正則曾在北京做過4次著名的講演,由陳君擔(dān)任中文翻譯。伊藤是中國國家經(jīng)委發(fā)展研究中心惟一的外國人顧問,當時任國家經(jīng)委副主任的朱基幾乎每月都與伊藤和陳君見面交流,結(jié)下了深厚的友誼。陳君感到,日方有關(guān)出口貿(mào)易、加工工業(yè)、證券市場的經(jīng)驗和建議,對中國八九十年代制定產(chǎn)業(yè)政策和發(fā)展戰(zhàn)略起了很大影響。

  1992年鄧小平南巡講話之后,中國經(jīng)濟發(fā)展又起浪潮。陳君再次回到日本本社,在國際金融部主理野村的中國業(yè)務(wù)。1995年至1998年期間,陳君赴上海參與國有企業(yè)重組工程,為日中企業(yè)尋找合作機會。近年來,陳君更多地向日本企業(yè)介紹中國的投資環(huán)境和發(fā)展趨勢,為日企對華投資牽線搭橋。

  當然,中國人在野村這樣的大企業(yè),未必都能人盡其才,發(fā)展空間有限也是事實。但陳君對此相當釋然。他認為:野村的中國人雇員能力很強,相當出色,絕不比日本人差。但個人能否得到發(fā)展,除了能力之外,還有天時、地利、人和的條件。外國人雇員很少能進入日本大企業(yè)的董事會高層,不是企業(yè)為歧視而歧視的結(jié)果,而是民族性、社會體制和思維習(xí)慣造成的。與日本一樣,這也是東方國家的通病。相反美國本來就是一個世界大熔爐,允許有能力的人各擅勝場,而日本則講究團隊默契,主張以心傳心。外國人要進入核心階層,自然困難。陳君感到,中國人在野村工作的時代已經(jīng)過去了,F(xiàn)在野村不會再因為要開展中國業(yè)務(wù)而專門錄用中國留學(xué)生。外國人入社與日本人一樣,都是從大學(xué)畢業(yè)后的一張白紙開始,首先被培養(yǎng)成一名企業(yè)人。90年代中后期,日本的銀行業(yè)金融業(yè)自身難保,與中國的關(guān)聯(lián)業(yè)務(wù)受到壓縮,相反歐美系金融機構(gòu)大舉進入中國市場。現(xiàn)在,與蕭條的金融業(yè)相比,日本的制造業(yè)和大商社與中國的關(guān)系更深厚。陳君建議,如果抱有“寧為雞口,不為牛后”的雄心,這樣的學(xué)生不宜進大公司。在大公司,個人永遠是部門里的螺絲釘,在日本終身雇傭制崩潰的今天,螺絲釘精神不再是安逸生活的保證!叭毡臼且蛔鶚,到日本留學(xué)不是最終目的,年輕的留學(xué)生們應(yīng)該想辦法盡快通過這座橋,跑向自己的人生目標”──這是老野村人陳君的忠告。

  三、老三屆出身的野村高級職員

  1985年入社的佐佐木芳邦,是野村招收的第一個來自中國的大陸留學(xué)生。

  佐佐木芳邦,中國原名叫尤芳邦,1950年出生在東京,父親尤偉仁曾是戰(zhàn)后日本華僑歸國運動的發(fā)起人之一,母親是日本人。1953年,3歲的尤芳邦隨父母乘船回國,生活定居在天津。1966年“文革”開始,初中三年級學(xué)生尤芳邦寫大字報、鬧革命,還辦起了《紅鋒報》和《中學(xué)生》雜志,十分踴躍。1968年,尤芳邦響應(yīng)上山下鄉(xiāng)號召,帶400名青年學(xué)生赴內(nèi)蒙古插隊,在農(nóng)村生活了5年。這期間,革命熱情逐漸淡漠,尤芳邦開始認真考慮人生的未來。

  1973年,尤芳邦有機會進入北大東語系日語科,重新?lián)炱鹆肆舸嬖谕暧洃浝锏娜照Z。1976年畢業(yè)后,他先赴呼和浩特內(nèi)蒙古科技情報所工作,后于1978年回天津南開大學(xué)做日語教師。

  1980年,30歲的尤芳邦來到日本,成為改革開放后最早的留日中國學(xué)生之一。尤芳邦先讀語言學(xué)校,后進上智大學(xué)經(jīng)營學(xué)科學(xué)習(xí)。1985年畢業(yè),經(jīng)友人介紹通過面試,進入野村證券,直接從事野村中國投資事業(yè)。

  今天的佐佐木回想起當年進公司時,自己對于野村的知識幾乎是零,只是看到了野村有“中國室”,覺得可以一試,想法很單純。當年主持面試的是中國室室長小山。小山問佐佐木在“文革”中做過些什么,佐佐木沒有隱瞞,實話實說。多年以后,小山告訴佐佐木,當時覺得佐佐木為人誠實,才下很大決心招收了第一個來自社會主義中國大陸的野村社員。佐佐木認為,誠實、可靠,是日本企業(yè)招員最主要的原則。

  佐佐木進野村后,正值野村設(shè)立中國投資公司,在上海和北京兩地同時展開花園飯店和北京發(fā)展大廈的談判、選址和建設(shè)工作。佐佐木直接參與了野村在北京發(fā)展大廈的投資項目。從雙方談判的第一句話起,一直到今年發(fā)展大廈開始為股東們分紅,佐佐木全程參與其事,起到了不可或缺的橋梁作用。佐佐木18年的野村生涯,與北京發(fā)展大廈融為一體,他覺得很值得。

  在具體細微的實際工作中,佐佐木深切感受野村對工作要求非常嚴格,其一絲不茍,精益求精的精神,在中國很少見到。每次出差,所有的工作都要先做好日程表,工作緊而不亂,有條不紊。在具體的施工合作過程中,與其它日本公司員工相比,野村人的思維更嚴謹,工作追求最高效率。佐佐木記得有一次開公司運動會,球衣上印有一句社訓(xùn):“Nomura makes the best of best”,這也讓所有野村里的中國人受益匪淺。

  佐佐木認為野村是家好公司。野村目前仍是日本金融界的首富,股價保持最高,2002年是日本僅有的2家贏利的證券公司之一,而全日本證券公司多達200家。野村位居行業(yè)第一的好處是,可以接到很多大項目,與中國合作業(yè)務(wù)的層次和級別都很高,各種人才也會奔著野村來。因此,進入野村工作的中國人都是優(yōu)秀的人才,很多人是不可多得的干將。當然,野村用人非常狠,對中國人雇員也是以使用為主,培養(yǎng)為輔。日本曾出版過反映大企業(yè)用人的“殘繪物語”系列,《野村證券殘繪物語》就是其中之一。所以,能夠吸引人才,卻未必留得住人才,是野村以及日本大企業(yè)的通病。中國人在野村里進進出出、來來往往,已不是新鮮事。

  四、野村的中國人雇員:人才備出,各有所擇

  自陳俊明和佐佐木以下,野村里的中國人雇員人才備出。目前活躍在日本社會的著名經(jīng)濟學(xué)者,來自臺灣的理查得.顧和來自香港的關(guān)志雄都是野村綜合研究所的高級研究員;熱心為中國經(jīng)濟開發(fā)區(qū)提供咨詢,為日本企業(yè)介紹中國經(jīng)濟動向的野村綜研的緒方卓,原名卓子旋,是日本第一位外國人證券分析員資格獲得者;在推動日企對華投資的中介服務(wù)方面,來自大陸的王家福大顯身手;野村證券金融研究所的邵薇經(jīng)常提供有見識、高質(zhì)量的分析報告,引起中日雙方重視。還有野村國際(香港)的岳志明,野村綜合研究所的李粹蓉、孫錫寧等人,都在中日經(jīng)濟互動中發(fā)揮著有效的作用。

  多年來,因為客觀原因或是個人原因而離開野村的中國人也有不少,但野村的職歷,更重要的是在野村經(jīng)受的嚴格訓(xùn)練,都為他們?nèi)蘸蟮墓ぷ魈峁┝吮憷!傲记輷衲径鴹保沤褚回,中外相同。不少人走出野村后都找到了更能發(fā)揮自己才能,更能體現(xiàn)自身價值的新工作,如今都有發(fā)展。比如1997年金融風(fēng)暴期間,野村的國際金融部因業(yè)務(wù)銳減被迫調(diào)整,幾位離開野村的中國人都獲得了新的選擇:袁耀東去了中國銀行國際金融研究所,馮戎去了中國證監(jiān)會,施前哨去了Soft Bank,還有海外項目部的王建寧回北京開業(yè)當了律師。

  野村里的中國人經(jīng)歷了金融風(fēng)暴后的低迷階段,近幾年又補充了一些新鮮力量。就像所有日本主流企業(yè)一樣,年齡越輕的中國人雇員,與普通日本人社員的差別越少。他們再也得不到專職從事中國業(yè)務(wù)的“特權(quán)”,而必須從頭學(xué)起,先學(xué)做一名合格的企業(yè)人。

  來源:中文導(dǎo)報 作者:楊文凱


 
編輯:林華俤

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點!】帽揪W(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。