他已2560歲。

　　在全球華人的語(yǔ)境里，山東曲阜的孔家，是一個(gè)特殊的家族�？准易遄V，上可溯至軒轅皇帝。公元前551年孔子誕生，而今孔家已至第83代。

　　9月24日，曲阜孔廟�？鬃拥�77代孫孔德墉宣告《孔子世家譜》修畢�？准倚拮V，這是第五次，在冊(cè)后裔人數(shù)增加到約200萬(wàn)人。

　　無(wú)論作為人物抑或符號(hào)，孔子的命運(yùn)之河，都曾曲折回環(huán)、跌宕起伏。起落間，時(shí)代更替，國(guó)家變遷。而今，伴隨中國(guó)崛起，由他代言的中華文化正日益為世人關(guān)注。尤其最近5年來(lái)，以他命名的孔子學(xué)院正迅速走向海外，在教授漢語(yǔ)的同時(shí)拉近了中國(guó)與世界的距離。

　　孔子“出國(guó)”五年了

　　2004年11月21日，世界第一所孔子學(xué)院在韓國(guó)首爾揭牌。國(guó)家漢語(yǔ)推廣辦公室(漢辦)主任、孔子學(xué)院總部總干事許琳說(shuō)，事實(shí)上，最早達(dá)成協(xié)議共建孔子學(xué)院，是在當(dāng)年6月的美國(guó)。5年之后的今天，全球88個(gè)國(guó)家和地區(qū)已建有280余所孔子學(xué)院。平均不到7天，即增加一所。

　　與趕留學(xué)潮的中國(guó)學(xué)生不同，孔子此番“周游列國(guó)”帶著教授漢語(yǔ)、普及中華文化，并使之加速與世界溝通的使命�！艾F(xiàn)在全世界有4000萬(wàn)人學(xué)中文”，許琳介紹，中國(guó)發(fā)展勢(shì)頭強(qiáng)勁，“漢語(yǔ)熱”已成不爭(zhēng)事實(shí)。在美國(guó)，漢語(yǔ)已成僅次于西班牙語(yǔ)的第二大外語(yǔ)。

　　中國(guó)不是最早推廣自己母語(yǔ)和文化的國(guó)家。世界范圍內(nèi)，英國(guó)有文化協(xié)會(huì)，法國(guó)有語(yǔ)文學(xué)院且其總統(tǒng)親自抓對(duì)外法語(yǔ)教學(xué)，德國(guó)有歌德學(xué)院，西班牙有塞萬(wàn)提斯學(xué)院，俄羅斯有俄語(yǔ)中心，如是等等，這些機(jī)構(gòu)都由英、法、德等國(guó)政府自己?jiǎn)为?dú)在海外設(shè)立。基于這種文化推廣模式，孔子學(xué)院采用合作方式，一般由一所中國(guó)高校和一所外國(guó)高校共同向漢辦申請(qǐng)，雙方各出一名院長(zhǎng)，由漢辦派中文教師，提供教材，資金則由漢辦和國(guó)外“合資”，國(guó)外提供場(chǎng)地和建筑。

　　“剛開(kāi)始還擔(dān)心冷鍋冷灶，事實(shí)上，孔子學(xué)院的課程供不應(yīng)求，要求辦孔子學(xué)院的越來(lái)越多。”許琳說(shuō)，在不少地方，孔子學(xué)院成了“中國(guó)城”，除學(xué)漢語(yǔ)外，當(dāng)?shù)厝藭?huì)來(lái)咨詢到中國(guó)旅游的事，遇到電器上的“中國(guó)式英語(yǔ)”也會(huì)來(lái)請(qǐng)教。而中國(guó)學(xué)生團(tuán)體的文藝演出、教授的講座，更是極受歡迎。日前，在英國(guó)舉辦的養(yǎng)生、中醫(yī)等展覽，連續(xù)兩個(gè)多月依舊熱鬧非凡�！吧都竟�(jié)該喝什么茶，各種茶分別有啥好處，紅棗是干啥用的等養(yǎng)生話題備受關(guān)注。”許琳說(shuō)。

　　“孔子學(xué)院是迄今為止中國(guó)最好最妙的一個(gè)出口產(chǎn)品，是中國(guó)實(shí)施和平外交戰(zhàn)略、提升國(guó)家軟實(shí)力的重要措施�！泵绹�(guó)《紐約時(shí)報(bào)》曾如此評(píng)價(jià)。

　　“超市”需要高質(zhì)量“產(chǎn)品”

　　在英語(yǔ)國(guó)家，Confucius這個(gè)單詞，不僅表示“智慧”，還是“孔子”的意思，可見(jiàn)“在他們看來(lái)，孔子是智慧的化身�！笔聦�(shí)上，如何能把孔子學(xué)院辦好，也是考驗(yàn)智慧的事情。

　　剛開(kāi)始時(shí)，國(guó)家編的漢語(yǔ)培訓(xùn)教材主要是針對(duì)來(lái)華人員。而在非漢語(yǔ)環(huán)境下，要求教師教好漢語(yǔ)，就要改變方式，不能采取固有的方式�！皠倎�(lái)的前兩個(gè)月，好多老師被為難得流淚了�！痹S琳說(shuō)，后來(lái)逐漸地改變教法、更新教材，方式越來(lái)越多樣靈活，課堂不再悶了。以前教學(xué)時(shí)，聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)一塊上，現(xiàn)在是先讓聽(tīng)說(shuō)，寫(xiě)時(shí)可以用拼音，或用計(jì)算機(jī)打字。

　　“此外，還應(yīng)多采用動(dòng)畫(huà)等方式�！痹S琳介紹，目前不少孔子學(xué)院采取遠(yuǎn)程教學(xué)的方法，使用網(wǎng)絡(luò)教學(xué)，或者類似電視會(huì)議的方式，進(jìn)行實(shí)時(shí)交流。美國(guó)新澤西州的羅格斯大學(xué)孔子學(xué)院便是一個(gè)例子。

　　當(dāng)然，孔子學(xué)院不是完美的。許琳把它們比喻為“超市”，她說(shuō)這些超市亟須高質(zhì)量的“產(chǎn)品”�！昂茈y想象，塞萬(wàn)提斯學(xué)院里沒(méi)有《堂吉訶德》的權(quán)威譯文。”在不同國(guó)家的孔子學(xué)院里，自然該有《論語(yǔ)》的當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)譯文版本。

　　對(duì)于《論語(yǔ)》的現(xiàn)有翻譯，大多是50年前的版本，約有不到9種語(yǔ)言，大都不夠權(quán)威。許琳說(shuō)，目前國(guó)內(nèi)懂《論語(yǔ)》的專家并不一定懂英語(yǔ)，而懂英語(yǔ)的不一定懂《論語(yǔ)》，這就很難譯出“較為權(quán)威”的版本。而除英語(yǔ)外，還要譯成其他語(yǔ)種，“總不能讓法國(guó)人也看英語(yǔ)版本吧�！睋�(jù)悉，目前《春秋》和《詩(shī)經(jīng)》等相對(duì)翻譯得較好。

　　“看電影是學(xué)習(xí)語(yǔ)言的極佳方法，也能潛移默化地傳達(dá)價(jià)值觀�！比欢�，目前我國(guó)帶英文字幕的電影數(shù)量偏少，尤其是像“陳佩斯的小品”那樣的“既有生活性又很好看的作品”更是缺乏。

　　一邊解決問(wèn)題，一邊發(fā)現(xiàn)國(guó)外的需求�！皣�(guó)外嗷嗷地叫呢，非�？释�了解中國(guó)，尤其是中華文化及當(dāng)代中國(guó)的經(jīng)濟(jì)、文學(xué)等。”許琳說(shuō)，語(yǔ)言老師只能教語(yǔ)言，對(duì)于中國(guó)文化卻了解不多�？鬃訉W(xué)院的重要“產(chǎn)品”——講座，中國(guó)的歷史、當(dāng)代文化、經(jīng)濟(jì)、法律、政治等方面，則需要專門(mén)人才來(lái)講�！巴饨患覅墙�民等多次到孔子學(xué)院講課�！�

　　日前，許琳獲聘國(guó)務(wù)院參事。最近她在考慮，怎樣把孔子學(xué)院工作與參事工作結(jié)合起來(lái)。

　　“孔子學(xué)院是個(gè)很好的平臺(tái)。參事、館員里匯聚了大量知名專家、大家，我想利用孔子學(xué)院作為橋梁，把他們推向國(guó)外。這樣一方面可以弘揚(yáng)中華文化，另一方面也可以提高孔子學(xué)院的層次和水準(zhǔn)�！�

　　孔子已成最熱“明星”

　　孔子“出國(guó)”這5年，他的精神一直沒(méi)離故土。與海外“漢語(yǔ)熱”呼應(yīng)，中國(guó)近年“國(guó)學(xué)熱”。

　　近日，蒙學(xué)讀物《弟子規(guī)》走進(jìn)了北京市不少小學(xué)課堂。這只是國(guó)學(xué)熱的一場(chǎng)小景。穿漢服、行古禮、背儒經(jīng)，越來(lái)越多的形式渴望上演一場(chǎng)逼真的國(guó)學(xué)普及盛況。此外，“天價(jià)國(guó)學(xué)班”光明正大地開(kāi)班了，一些名校也開(kāi)始成立或恢復(fù)設(shè)置國(guó)學(xué)研究院。

　　媒體方面，《百家講壇》上，閻崇年講清帝，劉心武講紅樓，易中天講三國(guó)，王立群講史記……雅俗共賞的講解，喚起大眾了解傳統(tǒng)歷史和文化的熱情。除電視臺(tái)，還有紙媒、網(wǎng)媒的參與和推動(dòng)，《光明日?qǐng)?bào)》專門(mén)開(kāi)設(shè)國(guó)學(xué)版，百度網(wǎng)開(kāi)設(shè)了“國(guó)學(xué)頻道”，新浪網(wǎng)高調(diào)推出乾元國(guó)學(xué)博客圈……

　　當(dāng)然，國(guó)學(xué)熱中，最為引人注目的，還是孔子——《百家講壇》上，2006年“十一”黃金假日，連續(xù)七天播出專題講座“于丹《論語(yǔ)》心得”，受到觀眾的熱烈歡迎。2007年，《于丹〈論語(yǔ)〉心得》獲新浪圖書(shū)風(fēng)云榜2006年度圖書(shū)非虛構(gòu)類第一名。

　　時(shí)至2009年，一部名為《孔子》的電影未播先熱。導(dǎo)演胡玫、主演周潤(rùn)發(fā)等強(qiáng)大陣容，及專業(yè)化強(qiáng)勢(shì)宣傳，吸引了無(wú)數(shù)眼球。9月2日殺青后，《孔子》還走起神秘路線，卻又于日前，高調(diào)公布19款海報(bào)。這部定位為“中國(guó)史詩(shī)大片”的電影，據(jù)說(shuō)不僅展示 “天不生仲尼，萬(wàn)古如長(zhǎng)夜”的曠世情懷，更將展現(xiàn)孔子作為“人”的一面。

　　歷數(shù)近年文化熱點(diǎn)，不難發(fā)現(xiàn)，孔子已成“明星”�？鬃訉W(xué)院全球開(kāi)花，祭孔大典隆重非凡，一部《論語(yǔ)》捧紅學(xué)者于丹，電影《孔子》賺足了噱頭……連北京奧運(yùn)開(kāi)幕式，也出現(xiàn)了三千孔門(mén)弟子誦讀《論語(yǔ)》的場(chǎng)景。明年的上海世博會(huì)上，孔子應(yīng)還會(huì)亮相吧。(陳振凱)