本頁(yè)位置:首頁(yè)新聞中心華人新聞
老中青三代華人講述在英國(guó)的故事:繪制完整圖畫

2008年07月22日 09:47 來源:中國(guó)新聞網(wǎng) 發(fā)表評(píng)論



最早倫敦中國(guó)城的歷史見證者康妮(左)與萊斯利(右)



麗娜與女兒講述中華傳統(tǒng)服飾手藝



夏特拉與女兒“小棗”

  中新網(wǎng)7月22日電 據(jù)英國(guó)廣播公司報(bào)道,北京奧運(yùn)即將開幕之際,英國(guó)各地媒體紛紛開播與中國(guó)或中國(guó)人有關(guān)的節(jié)目。一系列反映華人、華僑、華裔生活的紀(jì)錄片吸引了人們的注意力。

  倫敦市中心中國(guó)城附近的萊斯特廣場(chǎng)7月19日還特地舉行了一次這些華人在英國(guó)紀(jì)錄片的露天放映活動(dòng),將數(shù)十部從各地錄制來的華人故事講給英國(guó)人聽。

  這里先選擇介紹其中老、中、青三代華人華裔談自己在英國(guó)的故事。希望這些點(diǎn)滴故事能繪制一幅較完整的華人華裔在英國(guó)的圖畫。

  康妮和萊斯利

  如果說到華人在英國(guó),那么康妮和萊斯利老兩口可以說是還在世的,已經(jīng)為數(shù)不多的真正第一代華人了。

  他們的父輩在近一個(gè)世紀(jì)前,也就是1920年代時(shí)候作為海輪上的船員來到倫敦,并在城東一個(gè)名叫“石灰屋”(Limehouse)的地方定居下來。

  那地方直到二戰(zhàn)前,一直是倫敦最早的中國(guó)城。兩位耄耋老人應(yīng)該說是華人在倫敦歷史的最好見證人。

  據(jù)老人介紹,當(dāng)時(shí)街坊幾乎都是華人,相互都認(rèn)識(shí),都親如一家。

  萊斯利說:“當(dāng)時(shí)街坊里做什么的都有:有鞋匠、有理發(fā)師、餐廳也都是華人開的。最終我們的父輩基本上都與本地的婦女結(jié)婚了!

  他打趣說:“看看我們就知道了,我們就是他們婚姻的成果。我們當(dāng)時(shí)成了社會(huì)上的新鮮事物,因?yàn)槟菚r(shí)候沒有多少移民,更不要說中國(guó)人了。我們就成了東洋景!

  康妮在回憶當(dāng)年老鄰居時(shí)動(dòng)情地說:“我們這兩條街道上的華人家庭都特別抱團(tuán)。我們和小朋友們關(guān)系都很近,就像表兄妹一樣。后來二戰(zhàn)轟炸,石灰屋的街道都不復(fù)存在了。當(dāng)年的小孩子們也疏散到了不同地方,不同國(guó)家。有些人還應(yīng)征入伍,戰(zhàn)死他鄉(xiāng)!

  據(jù)說,當(dāng)年的朋友、鄰居雖都已天各一方,很多還已過世,但是健在的人之間還都繼續(xù)保持著聯(lián)系。

  值得一提的是,兩位老人在講述自己故事時(shí),也提到1980年代第一次回父親的故國(guó)時(shí)的巧遇。

  據(jù)介紹,當(dāng)時(shí)中國(guó)剛對(duì)外開放,老兩口就決定去看看。然而做夢(mèng)都沒想到,在他們父親當(dāng)年離別的小村子里,竟然碰到很多堂親、表親。

  老兩口說,現(xiàn)在他們覺得自己的人生已經(jīng)完美了。因?yàn)楝F(xiàn)在既有在英國(guó)生活的這一部分,也了解了遠(yuǎn)隔重洋中國(guó)小村子里那父親的故里。

  麗娜 (Lena Juan)

  麗娜是位中年華人婦女,她兒時(shí)隨家人來英國(guó),從母親和奶奶那里學(xué)到中華傳統(tǒng)服飾裁縫手藝。

  據(jù)她介紹,祖母當(dāng)年還給皇宮里做過衣服呢。

  與萊斯利和康妮夫婦不同,她心里完全記得小時(shí)候在中國(guó)的情景,而且也更加接近中國(guó)文化。

  她也藉拍攝紀(jì)錄片的機(jī)會(huì),講述了自己的生活,自己的服裝生意,并且表示希望自己的女兒也能夠在英國(guó)繼續(xù)保持住傳統(tǒng)的中華文化。

  麗娜說:“我大女兒如今在金斯頓大學(xué)上學(xué)。我真心希望她能夠跟我來學(xué)徒,今后把這個(gè)家庭生意接過去。不但能夠把生意繼續(xù),還能夠幫助保留這里的中華服飾制作的傳統(tǒng)!

  麗娜擔(dān)心如今年輕人都愿意找容易的事情做,比如說去學(xué)電腦啦什么的,沒有多少人愿意學(xué)習(xí)點(diǎn)傳統(tǒng)的真功夫,將來就不會(huì)有人能做傳統(tǒng)中國(guó)服裝了。

  她希望女兒至少能繼承家里的傳統(tǒng)。

  夏特拉(Hirondelle Chatelard)

  夏特拉的父親是法國(guó)人,母親是中國(guó)人。她從小在倫敦長(zhǎng)大,接受的是法語(yǔ)和英語(yǔ)教育?梢哉f在紀(jì)錄片人物中,與中國(guó)文化距離較遠(yuǎn)。

  據(jù)她介紹,雖然自己一生主要接受的是法語(yǔ)教育,但是對(duì)中國(guó)文化感覺一直很親近。因?yàn)閺男∠矚g吃母親烹調(diào)的中國(guó)菜,喜歡聽母親放的中國(guó)音樂。

  據(jù)悉,夏特拉母親一家都是音樂人,阿姨還是歌唱家。

  如今,自己也已成人母的她,越來越感到學(xué)會(huì)中文、多了解中華文化的重要性和緊迫性。

  她希望自己和孩子能永遠(yuǎn)留住血液中中華文化的那一部分,能夠在去中國(guó)的時(shí)候收獲更多。(皓宇)

編輯:王海波】
請(qǐng) 您 評(píng) 論                                 查看評(píng)論                 進(jìn)入社區(qū)
登錄/注冊(cè)    匿名評(píng)論

        
                    本評(píng)論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn),不代表中國(guó)新聞網(wǎng)立場(chǎng)。
圖片報(bào)道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場(chǎng)
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場(chǎng)
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國(guó)日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國(guó)日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
每日關(guān)注  
關(guān)于我們】-About us 】- 聯(lián)系我們】-廣告服務(wù)】-供稿服務(wù)】-【法律聲明】-【招聘信息】-【網(wǎng)站地圖】-【留言反饋

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者將依法追究法律責(zé)任。

[ 網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP證040655號(hào)] [京公網(wǎng)安備:110102003042-1] [京ICP備05004340號(hào)-1]