中新網(wǎng)3月18日電　據(jù)美國《僑報(bào)》報(bào)道，近年來美國華人投票率提高，政治候選人也頻繁到華埠來拉選票。對(duì)于非華裔候選人來說，擁有一個(gè)順口且含義好的中文名字，無疑有利于爭(zhēng)取華人選民的支持。

　　聯(lián)成公所趙文笙列舉了一系列政治官員的中文名：彭博、思必策、史葛靜、蕭華，這些中文名字不僅跟他們英文名字發(fā)音相吻合，而且文字都有很好的含義。

　　最近又有一位政治候選人向華人征求中文名字，他是紐約市議員第一選區(qū)民主黨候選人Pete Gleason。趙文笙建議他使用“紀(jì)立信”，這三個(gè)字的發(fā)音與Gleason相對(duì)應(yīng)，而且有“正氣凜然”的含義。第一選區(qū)包括曼哈頓華埠，現(xiàn)任市議員為郭亞倫。

　　趙文笙說，他給好幾個(gè)政治官員起過中文名字，包括去年成功當(dāng)選紐約州參議員的史葛靜。他認(rèn)為中文名字一定要順口，這樣大家才能記得住。

　　不過史葛靜似乎不太喜歡“靜”字，雖然在中文里，“靜”字有沉穩(wěn)、慎重的含義，但在英文里“靜”表示安靜、被動(dòng)，這與史葛靜為自己樹立的形象不那么對(duì)應(yīng)。當(dāng)選后他到孔子大廈謝票時(shí)說，雖然我叫史葛靜，但我不是個(gè)安靜(quiet)的人，我會(huì)為你們大聲爭(zhēng)取權(quán)益。

　　趙文笙說，他很樂意為政治候選人起中文名字，但并不表示會(huì)支持那個(gè)人，他向來支持“勝算最大”的候選人。(林菁)