畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)法語(yǔ)系、曾是上海排名前列的法語(yǔ)同聲翻譯的歌手尚雯婕，用3個(gè)月時(shí)間翻譯的法國(guó)暢銷(xiāo)書(shū)《林先生的小孫女》已經(jīng)發(fā)行。

　　昨天，尚雯婕在京接受記者電話(huà)采訪(fǎng)時(shí)表示，之所以選擇翻譯這部作品，是因?yàn)檫@本書(shū)讓她感動(dòng)。

　　接受采訪(fǎng)時(shí)，她坦言，沒(méi)考慮過(guò)自己去寫(xiě)一本書(shū)，因?yàn)樵趯?xiě)作方面并不擅長(zhǎng)�！拔也粚儆谟形牟伞⑾鹿P如有神的那種人，所以自己寫(xiě)書(shū)不太可能�！薄读窒壬�的小孫女》講述了年邁的林先生因戰(zhàn)亂離開(kāi)破敗家園，開(kāi)始艱辛生活的故事。他唯一的寄托是懷中的小孫女，從不讓她離身。記者 壽鵬寰