本頁位置:首頁新聞中心華人新聞
紐約唐人街的百味喜宴:五湖四海華人婚俗差異大(2)

2008年02月13日 11:37 來源:中國新聞網(wǎng) 發(fā)表評論

圈內(nèi)人:溫州人辦婚宴,大手筆重排場

  如果說福州人愛面子,那么溫州人就比較愛顯闊氣。不少酒樓業(yè)者,對溫州人婚宴印象最深刻的就是“重排場、講氣派”。對溫州人而言,婚宴場地不但要夠豪華,菜色更是“不上等,不上桌”。

  據(jù)法拉盛金豐大酒樓的經(jīng)理介紹,他們承辦的婚宴中有一半是溫州人的婚禮,在菜色上,溫州人與福州人很相似,都是以海鮮為主。訂菜更為大手筆,其中包括最高級的鮑魚、法國龍蝦每人一支,每張桌上都有一支烤全乳豬。他估算,溫州人辦婚宴的成本比一般酒席平均要高出20%至25%。

  溫州人和福州人的闊氣,也表現(xiàn)在酒水上。一名紐約洋酒商也曾透露,馬爹利與人頭馬兩大品牌,是最受華人歡迎的干邑酒。福州人流行贈送賓客一人一瓶酒,所以價格約20多元的VSOP類干邑,最受福州人的青睞;而溫州人則喜歡每桌提供1至2瓶價格在100元左右的XO干邑,計算下來,在酒水上花費的預(yù)算其實與福州人相差不多;至于廣東人擺酒,除了VSOP和XO,比較喜歡紅牌威士忌,取其好彩頭之意。

  “新娘之家”原是華埠最老字號的婚紗店之一,目前該店坐落在法拉盛,該店老板娘Nancy原籍香港,她坦言相比之下,廣東人比較“小氣”。她說喜宴闊綽程度與禮金多少不無關(guān)系。按照廣東婚俗習慣,不出席婚禮禮金為30元,出席喜宴禮金為50元,夫妻二人一共100元。

  據(jù)她了解,福州人每人至少100元禮金,溫州人就更是大方,參加婚宴每人包200元,夫妻300元起跳,較近的親戚則可以包到800元至1200元的厚禮;浖氯嘶檠绾唵,酒席花費與禮金總數(shù)持平就已經(jīng)不錯了,但早年福州人和溫州人擺上100多桌的婚宴屢見不鮮。一場喜酒擺下來,不但不會蝕本,反倒能賺個2、3萬元。

  此外,華人婚宴點菜很有講究。大多數(shù)酒樓經(jīng)理都知道粵籍和閩籍新人,在點菜上差異最明顯。華埠知音婚紗董事長林學文舉例說,粵籍家庭擺喜宴一定會點一道炸子雞,但在閩籍婚宴上絕對看不到任何與雞肉有關(guān)的菜肴,通常以鴨肉和鵝肉代替。在廣東婚俗中,“炸子雞”有“又紅又富”的好意頭,但是,對絕大多數(shù)做餐館業(yè)的福州人來說,卻是談“雞”色變,外賣餐單中的炸雞、芥蘭雞等等菜肴,早已讓他們對雞肉生厭。

  因此,閩籍婚宴都盡量回避雞肉菜肴。有意思的是,福州人必選的海味螃蟹,卻是許多廣東人的一大忌諱,因為“蟹”字的粵語發(fā)音為“咳”,聽起來像是嘆氣的聲音,讓人覺得晦氣。

  說到不同,就連喝喜酒的時間都不一樣?党菉蕵防习錖eo說,福州人和廣東人的婚宴多數(shù)是6點入場,新娘和新郎招呼客人入座后,大約在8點至8點半開席。不過,如果你參加溫州人的婚宴,有人都會私下提醒你,“赴宴前切記吃點東西墊墊底”。原因是,溫州人大多開店營業(yè),在“賺錢第一”的觀念下,新人邀請的賓客或親友通常都會在當天生意結(jié)束后,才回家梳洗盛裝出席。因此,溫州人的婚宴,通常要到晚上9點半以后才正式開席。

  圈內(nèi)人:福州移民成結(jié)婚生力軍

  華埠這個彈丸之地,過去地段不同,婚紗店所接待的客人也涇渭分明。東百老匯素有“福州大街”之稱,位于這一帶的婚紗店主要是做福州人生意;而在包厘街、堅尼路及百老匯一帶的婚紗店,主要是做廣東人、中國臺灣人及“ABC”的生意。

  “天長地久”婚紗店位于東百老匯與科西街交界處,婚紗店總經(jīng)理曉草說,福州移民結(jié)婚市場越來越旺,這幾年結(jié)婚的主力軍也越發(fā)多元化,除了新移民外,她店內(nèi)的客人還包括第二代移民,廣東人和外國人。不過,在婚紗款式上,也受到不同地方婚俗的影響。

  例如,福州新娘拍婚照,喜歡穿款式夸張和顏色鮮艷的禮服,而廣東人、西方人還有福州ABC則偏好簡單和黑白兩色。曉草說,選擇合適的婚紗,絕對是見仁見智。每對新人的口味都不一樣,所謂蘿卜青菜各有所愛,就是這個道理。不過,她坦言,還是福州人的錢好賺,只要服務(wù)到位,小費給得很大方,講究也不多;相對而言,廣東人和外國人比較挑剔,眼光也會高一些。

  一提起“新娘之家”,華埠的粵籍老僑無人不曉。從70年代末到90年代末,這家婚紗店一直是華埠婚紗行業(yè)里的龍頭老大哥。當時,“新娘之家”位于包厘街及格蘭街交角,不但正對交通要道,而總店的航空母艦式的氣派規(guī)模(該店三層樓高,占地共一萬兩千尺,包括婚紗部、禮服部、蜜月旅行部、首飾部和美容等)讓記者非常驚訝。

  老板娘Nancy回顧華人婚紗習俗的變遷時說,最早沒有華人婚紗店,無論新老移民,都到美國本土的婚紗店里買婚紗,在婚禮當天一件婚紗從頭穿到尾,不需要更換。“新娘之家”開業(yè)后,成為華埠第一家華人婚紗店,不但推廣了婚宴的“四件套”,還將華人傳統(tǒng)的龍鳳褂帶到紐約華埠。

  不過近年,隨著福州新移民不斷涌入紐約,閩籍業(yè)者進軍婚紗行業(yè),婚紗店越開越多,市場逐漸呈現(xiàn)飽和趨勢。為了吸引新人,福州婚紗店興起了“一條龍”服務(wù)的促銷手法,以及“行街”的拉客手段,行街專指為婚紗店招攬客人的中介人,多為福州年輕女子,靠社會關(guān)系和嘴皮子功夫,向準新人介紹給特定的婚紗店,這種“不計成本”的促銷方式將婚紗攝影業(yè)的利潤壓到了最低。

  眼看華埠婚紗業(yè)經(jīng)營大勢已去,生意越發(fā)難做,Nancy最終決定將在法拉盛另辟新店,遠離華埠。據(jù)她說,2007年又有幾間粵籍業(yè)者的婚紗店相繼倒閉。

  圈內(nèi)人:粵式婚慶儀式受歡迎

  康城娛樂老板Leo說,福州人的婚宴很傳統(tǒng),也比較死板,形式總是那幾樣,拜堂、看表演(婚紗公司或花坊的婚禮服務(wù),請藝人來獻唱、跳舞、表演魔術(shù)等),然后開席吃餐。一場婚禮下來,全場每桌總是各吃各的,一點生氣都沒有。

  相比之下,Leo說,廣東人的婚宴比較西化,一場婚宴既好玩,又熱鬧,更重要的是新郎、新娘、和上百名賓客,在主持人的帶領(lǐng)下,通過玩游戲互相交流,增強互動;檠缰螅绻麍龅卦试S,他們還會設(shè)有舞會,讓年輕人開心一把。

  他說,這幾年越來越多的福州第二代移民,愿意請粵籍婚禮“搞手”為他們打點婚禮,不過基于尊重傳統(tǒng)的前提下,這些福州第二代會將閩式和粵式婚禮結(jié)合在一起。既滿足自己的意愿,也照顧到長輩們的情緒。小美就是一個很好的案例。

  此外,據(jù)記者了解,在華埠當婚宴司儀,也不是件輕松的事情。如果司儀對地方習俗和文化不夠熟悉,開口說話,稍不留神就會鬧笑話,讓新人很難堪。曾有一位閩籍資深司儀,在一場婚宴中介紹新娘子的“大姨媽”,由于婚禮一方是廣東臺山人,在臺山話中“大姨媽”寓指婦女“來月事”。一句話剛脫口而出,全場一半的臺山人都面面相覷,至此之后這位司儀長了見識,往后稱呼都改口為新娘子的“大姨”,把“媽”字省了,果然順耳很多。

  一位業(yè)內(nèi)人士稱,紐約是華人結(jié)婚和辦喜酒的必選城市。一個小小的華埠,只要到好日子大小酒家都會承辦各種各樣的婚宴,新人來自五湖四海,家鄉(xiāng)習俗各不相同,時間久了,這里變成了一個婚宴的大雜燴,有的習慣被同化了,有的習俗被傳承了下來,不過,無論舉辦什么樣的婚宴和儀式,萬變不離其宗,都是為了祝福這對新人白頭到老,恩恩愛愛。(江珊)

[上一頁]  [1]  [2]

編輯:陸春艷】
請 您 評 論                                 查看評論                 進入社區(qū)
登錄/注冊    匿名評論

        
                    本評論觀點只代表網(wǎng)友個人觀點,不代表中國新聞網(wǎng)立場。
圖片報道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
中國首艘航空母艦正式交接入列
中國首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
每日關(guān)注>>更多
【關(guān)于我們】-【 新聞中心 】- 【供稿服務(wù)】-【圖片庫服務(wù)】-【資源合作】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報
有獎新聞線索:(010)68315046
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。
法律顧問:大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率