作者：林筠
(節(jié)選)
拉丁美洲通常用來(lái)指稱(chēng)美國(guó)以南大片以羅曼語(yǔ)族語(yǔ)言作為官方語(yǔ)言或者主要語(yǔ)言的地區(qū)。因?yàn)榱_曼語(yǔ)族衍生于拉丁語(yǔ)，拉丁美洲由此而得名。從社會(huì)政治角度說(shuō)，拉丁美洲主要包括美洲西班牙語(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)盛行的地區(qū)；從地緣政治角度說(shuō)，拉丁美洲被分成了20個(gè)獨(dú)立的國(guó)家和一些附屬領(lǐng)地。
中國(guó)人移民拉丁美洲可以追溯到16世紀(jì)。目前中國(guó)移民遍布拉美國(guó)家和地區(qū)，人數(shù)超過(guò)30萬(wàn)人。
拉丁美洲的第一批華文報(bào)紙誕生于20世紀(jì)初期，出現(xiàn)在早期中國(guó)移民聚集較多的國(guó)家，如加勒比地區(qū)的古巴、南美洲的秘魯、中美洲地區(qū)的巴拿馬和北美洲的墨西哥，今天這批報(bào)紙大多已不存在。
目前拉丁美洲大多數(shù)華人華僑人數(shù)較多的國(guó)家都有華文媒體，但形式上仍以傳統(tǒng)的平面媒體為主，尚沒(méi)有華文電視臺(tái)。近年來(lái)，華文網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展較為迅速，已經(jīng)初具規(guī)模。
巴 西
巴西位于南美洲東部，無(wú)論是從面積還是從人口看，巴西都是拉丁美洲最大的國(guó)家。巴西主要的華文媒體有《南美僑報(bào)》、《美洲華報(bào)》和《巴西僑網(wǎng)》。
《南美僑報(bào)》前身為《巴西僑報(bào)》，始建于1960年3月29日，發(fā)行人王之一，為8開(kāi)小型周報(bào)，1977年改為周三刊。1985年李海安接任發(fā)行人，更名為《巴西華僑日?qǐng)?bào)》，對(duì)開(kāi)8版，每周出版5天，1989年�？笥钟�1992年4月復(fù)刊，沿用舊名《巴西僑報(bào)》，對(duì)開(kāi)8版，電腦制作，套紅印刷，每周出版5天。1999年10月1日更名為《南美僑報(bào)》，對(duì)開(kāi)8版，套紅印刷，每周出版5天，周五增刊對(duì)開(kāi)8版周末版，2003年7月推出對(duì)開(kāi)8版彩色印刷周末版。從2004年7月起，每日版面增至12版，周末20版。
《南美僑報(bào)》的發(fā)行網(wǎng)絡(luò)遍布巴西各地和阿根廷、烏拉圭、巴拉圭、智利、玻利維亞、秘魯?shù)却蟛糠帜厦绹?guó)家，目前是巴西發(fā)行量最大的華文報(bào)紙。
《南美僑報(bào)》從2005年開(kāi)通中文網(wǎng)站(www.nmqb.com.cn)。網(wǎng)站開(kāi)辟“中國(guó)新聞”、“國(guó)際新聞”、“巴西新聞”、“南美新聞”、“南美僑界新聞”、“拉美各國(guó)國(guó)情”、“移民百花園”、“專(zhuān)題報(bào)道”、“精彩圖庫(kù)”、“僑先生信箱”等專(zhuān)欄，力求快速、廣泛地向讀者提供南美洲的政治、社會(huì)、科技、文化、旅游等信息。網(wǎng)站還設(shè)立了視頻，把僑社的許多活動(dòng)用影像放到網(wǎng)站上，彌補(bǔ)了巴西沒(méi)有當(dāng)?shù)厝A文電視媒體的不足。
2005年至2006年度，《南美僑報(bào)》在采訪工作方面由原來(lái)偏重華人社會(huì)新聞，發(fā)展到逐步增加主流社會(huì)新聞的采訪，在巴西當(dāng)?shù)匦侣劦牟伞⒕幧嫌辛撕艽蟮奶岣�。例如，布什訪問(wèn)巴西，僑報(bào)記者不僅采訪到民眾的示威抗議，也采訪到布什和魯拉的會(huì)面。以前在這種大型主流社會(huì)的活動(dòng)中，很難看到僑報(bào)記者的身影。又如中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤、全國(guó)人大常委會(huì)委員長(zhǎng)吳邦國(guó)等訪問(wèn)巴西，《南美僑報(bào)》都派記者采訪，根據(jù)海外華文媒體的特點(diǎn)，刊發(fā)自己撰寫(xiě)的稿件。該報(bào)現(xiàn)有員工20多人，社長(zhǎng)李建全、副社長(zhǎng)方三京、總編輯袁一平。
《美洲華報(bào)》于1983年10月4日正式創(chuàng)刊，創(chuàng)刊初期每周出報(bào)2期，每期對(duì)開(kāi)6版。1985年，由3日刊改為雙日刊，每周二、四、六出報(bào)3期。1993年由雙日刊改為日刊，即每周二至周六出報(bào)5期，周三、周五對(duì)開(kāi)4版及6版，周二、四、六對(duì)開(kāi)8版�，F(xiàn)時(shí)改成每周三、四、五出版2大張8版，周二、六出版3大張12版。1996年起開(kāi)始使用網(wǎng)絡(luò)資訊，2000年開(kāi)始使用電腦排版，目前除“巴西新聞”3個(gè)版為手排版外，其余都為電腦排版。
該報(bào)主要版面有“重要新聞”、“臺(tái)灣新聞”、“大陸新聞”、“巴西新聞”，“綜合新聞”、“國(guó)際新聞”和“綜合副刊”，周二、六增加“科技新知”、“生活與休閑”、“醫(yī)學(xué)保健”、“旅游天地”等版面。該報(bào)發(fā)行范圍包括巴西、巴拉圭、阿根廷、智利、烏拉圭、臺(tái)灣、香港等地。
《美洲華報(bào)》自創(chuàng)刊迄今已滿23年，其間從未中斷�，F(xiàn)任職發(fā)行人為廖安義，社長(zhǎng)李桑田，員工10多人。
《巴西僑網(wǎng)》由巴西中國(guó)和平統(tǒng)一促進(jìn)會(huì)等僑團(tuán)于2006年1月創(chuàng)辦，以反映華人、華僑在巴西的工作生活動(dòng)態(tài)為主要特色，為僑胞提供各種資訊，為華人華僑在巴西謀生和發(fā)展提供幫助。
阿根廷
阿根廷位于南美洲南部，安第斯山脈以東，東瀕大西洋。阿根廷首家華僑民辦報(bào)紙創(chuàng)刊于1984年。此后先后有10余家華文報(bào)刊問(wèn)世，目前仍在繼續(xù)發(fā)行的有《新大陸周刊》、《世界周刊》、《新阿根廷通訊》等。由于阿根廷首都布宜諾斯艾里斯面積較大，華人比較分散，當(dāng)?shù)厝A人已形成每周閱讀的習(xí)慣，對(duì)新聞時(shí)效性并無(wú)太大追求，因此阿根廷的華文報(bào)刊均為周刊。
《新大陸周刊》創(chuàng)刊于1998年1月18日，為16開(kāi)本雜志，主要在阿根廷、烏拉圭、巴拉圭等地發(fā)行。每周發(fā)行《新聞周刊》和《文化周刊》各1200冊(cè)左右。《新聞周刊》正文共112頁(yè)，設(shè)“焦點(diǎn)”、“僑界”、“阿國(guó)”、“拉美”、“中國(guó)”、“僑鄉(xiāng)”、“評(píng)論”等欄目，《文化周刊》每期94頁(yè)。主要內(nèi)容為網(wǎng)絡(luò)文摘和華僑創(chuàng)作等。
《新大陸周刊》創(chuàng)辦以來(lái)，堅(jiān)持以維護(hù)國(guó)家利益、促進(jìn)祖國(guó)統(tǒng)一為己任，堅(jiān)持正面報(bào)道，積極配合做好國(guó)家對(duì)外宣傳工作。雜志社注意收集和整理阿根廷及其周邊國(guó)家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展?fàn)顩r、對(duì)華經(jīng)貿(mào)合作信息和機(jī)會(huì)，并及時(shí)發(fā)送給有關(guān)單位。其報(bào)道內(nèi)容已多次被中新社、新華社、新浪網(wǎng)等國(guó)內(nèi)新聞機(jī)構(gòu)采用，同時(shí)也成為中央電視臺(tái)四頻道華人欄目在阿根廷的唯一供稿單位。周刊還積極與阿根廷國(guó)家通訊社及其他媒體接觸，向他們提供真實(shí)的中國(guó)國(guó)情及華人華僑的正面資料，改善和樹(shù)立了中國(guó)人在阿根廷的形象。
該刊在阿根廷華僑、華人社會(huì)中具有很好的聲譽(yù)和很強(qiáng)的影響力，多次協(xié)助大使館做好僑團(tuán)工作，協(xié)調(diào)各僑團(tuán)的行動(dòng)。該社在服務(wù)僑胞的基礎(chǔ)上，還在融入阿根廷主流社會(huì)等方面做出了努力。2004年作為唯一的華人常務(wù)理事單位參加了阿中交流協(xié)會(huì)的組建，加強(qiáng)了協(xié)會(huì)中阿根廷著名企業(yè)、文教和媒體傳播機(jī)構(gòu)會(huì)員與中國(guó)的聯(lián)系，推動(dòng)了兩國(guó)交流，特別是經(jīng)貿(mào)合作的開(kāi)展。
此外，鑒于海外華文媒體的特殊背景，為了使新大陸周刊能夠永續(xù)發(fā)展，周刊社企業(yè)化的努力在這兩年獲得了成效。2003年，阿根廷新大陸周刊社正式入股阿根廷恩嘉國(guó)際股份有限公司，解決了周刊發(fā)展的資金瓶頸，并為周刊今后的發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。2007年周刊收購(gòu)了阿根廷最早成立的華人旅行社，并與其他海外媒體一起，共同構(gòu)建傳媒旅游體系，以使海外華文媒體能夠以資訊為后盾，共同建立華人海外旅游的新平臺(tái)。
2006年，阿根廷新大陸周刊開(kāi)始改用中文簡(jiǎn)體，在報(bào)道風(fēng)格方面也作了進(jìn)一步調(diào)整，除了加強(qiáng)阿根廷當(dāng)?shù)匦侣劦姆治鰣?bào)道之外，還把與華僑關(guān)系聯(lián)系最緊密的事件，以連續(xù)、多元、深入的形式作系列報(bào)道，在給華僑提供信息的同時(shí)，也提出解決方法、建議和警醒。同時(shí)，開(kāi)辟了阿根廷法律園地專(zhuān)欄，介紹阿根廷各種政策法規(guī)，比如移民法、營(yíng)業(yè)法、婚姻法等等，并配合中國(guó)駐阿根廷大使館開(kāi)辟了領(lǐng)事窗欄目，努力使僑報(bào)成為華僑融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)的指南和橋梁。
目前，阿根廷新大陸周刊社從業(yè)人員為15人，主要負(fù)責(zé)人為社長(zhǎng)裘征宇，總編輯趙曉宇，杭州編輯部主編汪霜榮。
《世界周刊》創(chuàng)刊于上世紀(jì)90年代初，原名《世界新聞》，以國(guó)際新聞為主，編譯阿根廷新聞并報(bào)道國(guó)內(nèi)新聞。
本文為原文節(jié)選，綜述全文請(qǐng)參見(jiàn)即將出版的《2007年世界華文傳媒年鑒》，未經(jīng)允許，任何單位、個(gè)人不得轉(zhuǎn)載、摘編本文。
