中新網(wǎng)7月21日電　據(jù)美國(guó)《僑報(bào)》報(bào)道，美國(guó)嚴(yán)厲實(shí)施《排華法案》的年代，華人入境美國(guó)在海關(guān)會(huì)遇到什么樣的盤(pán)問(wèn)？他們?nèi)绾螒?yīng)答？他們又是如何精心準(zhǔn)備來(lái)應(yīng)對(duì)這場(chǎng)可能決定一生的考驗(yàn)？當(dāng)年華人入境時(shí)，要經(jīng)過(guò)海關(guān)當(dāng)局嚴(yán)格的問(wèn)話，這些問(wèn)話細(xì)致入微到苛刻的地步，華人不管是以真實(shí)身份還是冒名頂替入關(guān)，都必須做充分的準(zhǔn)備，他們會(huì)把可能碰到的提問(wèn)和“正確答案”寫(xiě)在一本手抄本上，在輪船上背得滾瓜爛熟，以便在問(wèn)話時(shí)獲得當(dāng)局信任而順利過(guò)關(guān)。

　　這些應(yīng)對(duì)海關(guān)問(wèn)話的備用“口供”或“作弊”手抄本通常在入關(guān)前被銷毀掉，幸運(yùn)的是，紐約國(guó)家檔案館(National Archives and Records Administration in New York)保存了這樣一本手抄本，它為后人了解華人移民歷史提供了寶貴的資料。

　　《紐約時(shí)報(bào)》近日對(duì)這份長(zhǎng)達(dá)50頁(yè)的檔案作了報(bào)道，文章題目為“可能決定一生的53個(gè)問(wèn)題”(53 Questions That a Life May Depend On)。這本手抄簿屬于一位名叫張福榮(Fook Wing Chung)的華人，他于1923年入境美國(guó)。17年后張福榮因持有毒品被紐約警察逮捕，警方后來(lái)在新澤西一個(gè)鴉片館搜查他的文件時(shí)發(fā)現(xiàn)了這本筆記簿，其中整整8頁(yè)列出53個(gè)入關(guān)問(wèn)話的備用問(wèn)答。

　　這套問(wèn)答題用毛筆寫(xiě)在發(fā)黃的紙張上，封面上的繁體字寫(xiě)著“民國(guó)十二年努約入關(guān)”，“努約”指的是紐約。這些問(wèn)答細(xì)致入微，涉及入關(guān)者的個(gè)人信息、家庭成員和親戚的信息，例如：?jiǎn)柲阈彰�，�?wèn)你何縣人氏，問(wèn)你今年多少歲，問(wèn)你有幾個(gè)兄弟姐妹，問(wèn)你讀書(shū)否，問(wèn)你何處讀書(shū)，問(wèn)你先生姓名，問(wèn)你父親前時(shí)見(jiàn)過(guò)你否，問(wèn)你二弟見(jiàn)過(guò)你父親否。入關(guān)者甚至還必須記住整個(gè)家族的網(wǎng)絡(luò)，例如，你大伯大二姑的名字和歲數(shù)，弟媳何方人氏何年出生，弟媳的父母叫什么名字，等等。

　　根據(jù)筆記簿里的“答案”，張福榮入關(guān)時(shí)25歲，廣東開(kāi)平人，他自稱是George Sing的大兒子，George Sing是美國(guó)公民，其父是華人，其母是白人。張福榮稱“祖父十余歲來(lái)花旗”，父親“在紐約省映架(Yonkers)埠出世”。作為公民的兒子，張福榮因此可以來(lái)美國(guó)。他稱自己在三歲時(shí)見(jiàn)過(guò)父親，以后再也沒(méi)見(jiàn)過(guò)。根據(jù)歷史記載，張福榮當(dāng)時(shí)準(zhǔn)確地認(rèn)出了George Sing的照片。

　　張福榮入境時(shí)，美國(guó)正嚴(yán)格實(shí)施1882年頒布的排華法案，只有商人、游客和學(xué)生可以來(lái)美國(guó)，低技能勞工不受歡迎，很多華人宣稱自己是美國(guó)合法居民的子女才得以入境，這就產(chǎn)生了華人移民史上的“紙兒子”現(xiàn)象。究竟張福榮使用這本筆記簿的目的是為了準(zhǔn)確無(wú)誤地問(wèn)答海關(guān)問(wèn)話，還是他冒用他人身份入關(guān)？耶魯歷史學(xué)家Mary Ting Yi Lui指出，對(duì)此我們無(wú)從知道，鑒于當(dāng)時(shí)制度的運(yùn)作，有資格入境的華人孩子和冒名頂替的人都有可能使用這種手抄本。