中新網(wǎng)1月22日電 臺(tái)灣《中國(guó)時(shí)報(bào)》22日刊文說(shuō)，奧巴馬上臺(tái)后，著手振興經(jīng)濟(jì)。有人認(rèn)為奧巴馬終究不敵金融界壓力，不得不將“國(guó)師”伏爾克束之高閣。奧巴馬日前終于端出他的金融改革計(jì)劃方案，其中內(nèi)容顯見(jiàn)伏爾克影響力不僅沒(méi)有式微，恐怕還會(huì)越來(lái)越大。

　　文章摘編如下：

　　美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬二十一日宣布的金融改革方案，核心部分來(lái)自其財(cái)政顧問(wèn)、有奧巴馬政府“國(guó)師”之稱的保羅•伏爾克(Paul Volcker)的主張�，F(xiàn)任白宮“經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇顧問(wèn)委員會(huì)”主席的伏爾克，二十世紀(jì)八十年代擔(dān)任過(guò)美聯(lián)儲(chǔ)主席，成功遏制了通貨膨脹，后來(lái)卻因主張金融市場(chǎng)必須加以規(guī)范，遭到撤換。

　　伏爾克現(xiàn)年八十三歲，自普林斯頓大學(xué)、哈佛大學(xué)取得學(xué)士和碩士學(xué)位后，于一九五二年起，先后在紐約聯(lián)邦準(zhǔn)備銀行、大通銀行和美國(guó)財(cái)政部任職。

　　一九六九年至一九七四年，伏爾克擔(dān)任財(cái)政部主管貨幣事務(wù)的次長(zhǎng)。期間，他在美國(guó)決定中止美元─黃金的可兌換性一事上扮演重要角色，此舉也瓦解了戰(zhàn)后建立國(guó)際貨幣和金融交易標(biāo)準(zhǔn)的“布雷頓森林體系”。

　　一九七九年至一九八七年間，伏爾克擔(dān)任美聯(lián)儲(chǔ)被主席，將通貨膨脹率從11%壓低到4%，表現(xiàn)卓越，但他認(rèn)為金融市場(chǎng)必須嚴(yán)加規(guī)范，卻不見(jiàn)容于當(dāng)時(shí)主張放任市場(chǎng)自由競(jìng)爭(zhēng)的里根總統(tǒng)，結(jié)果遭到撤換。接任的格林斯潘對(duì)市場(chǎng)采取縱容態(tài)度，任由資金泛濫，且不予規(guī)范，最終導(dǎo)致最近這兩年的金融大海嘯。

　　伏爾克被外界視為奧巴馬競(jìng)選總統(tǒng)時(shí)的重要支持者。奧巴馬上臺(tái)后，著手振興經(jīng)濟(jì)，力圖抑制不斷攀高的失業(yè)率。有人認(rèn)為奧巴馬終究不敵金融界壓力，不得不將伏爾克束之高閣。

　　就在本月十五日，美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》發(fā)表一篇題為《伏爾克講話，但有人聽(tīng)嗎？》的評(píng)論報(bào)道，宣稱伏爾克在白宮的份量正在減弱，他的主張對(duì)決策人士的影響力已很有限。不過(guò)文中也引述白宮女發(fā)言人柏莎琪的話說(shuō)：“在金融改革問(wèn)題上，總統(tǒng)和伏爾克的看法有90%以上是一致的�！�

　　奧巴馬二十一日終于端出他的金融改革計(jì)劃方案，其中包括對(duì)銀行的資產(chǎn)規(guī)模做出限制，且限制商業(yè)銀行從事證券自營(yíng)商買賣，顯見(jiàn)伏爾克的影響力不僅沒(méi)有“式微”，恐怕還會(huì)愈來(lái)愈大。(楊明暐）