中新社北京4月1日電 中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤與印度總統(tǒng)普拉蒂巴·帕蒂爾1日互致賀電，熱烈慶祝兩國(guó)建交60周年。

　　胡錦濤在賀電中說(shuō)，中印兩國(guó)毗鄰而居，兩國(guó)人民的友好交往源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。建交60年來(lái)，在雙方共同努力下，兩國(guó)關(guān)系不斷發(fā)展。進(jìn)入新世紀(jì)，雙方建立了面向和平與繁榮的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，制定了深化兩國(guó)關(guān)系的“十項(xiàng)戰(zhàn)略”。在政治、經(jīng)貿(mào)、人文等領(lǐng)域的交流合作全面拓展，富有成果，在國(guó)際和地區(qū)事務(wù)中相互協(xié)調(diào)，密切合作。

　　胡錦濤表示，中方把中印關(guān)系視為最重要的雙邊關(guān)系之一，同印度發(fā)展長(zhǎng)期穩(wěn)定的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，是中國(guó)政府的既定方針和政策。我們?cè)竿�印方加深友誼、增進(jìn)互信、擴(kuò)大合作，共同應(yīng)對(duì)各種全球性挑戰(zhàn)，維護(hù)發(fā)展中國(guó)家的利益，推動(dòng)兩國(guó)戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系持續(xù)穩(wěn)定深入發(fā)展。

　　帕蒂爾在賀電中說(shuō)，通過(guò)雙方共同努力，印中關(guān)系日益密切，發(fā)展勢(shì)頭良好，已具有全球和戰(zhàn)略意義。雙方建立了面向和平與繁榮的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。我們的密切合作有益于亞洲乃至世界的和平與穩(wěn)定。印度期待著與中國(guó)繼續(xù)密切合作，將兩國(guó)關(guān)系提升至新的水平。

　　同日，中國(guó)總理溫家寶與印度總理曼莫漢·辛格也就中印建交60周年互致賀電。

　　溫家寶在賀電中表示，中印有著兩千多年的傳統(tǒng)友誼。建交60年來(lái)，和平友好、互利合作是兩國(guó)關(guān)系的主流。世界有足夠的空間供中印同時(shí)發(fā)展，也有足夠的領(lǐng)域讓中印加強(qiáng)合作。中印兩國(guó)應(yīng)取長(zhǎng)補(bǔ)短，相互支持，實(shí)現(xiàn)互利共贏(yíng)和共同發(fā)展。

　　辛格在賀電中說(shuō)，印度與中國(guó)同為文明古國(guó)。兩國(guó)相互學(xué)習(xí)與借鑒彼此文化的傳統(tǒng)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。今天，兩國(guó)關(guān)系已高度成熟，這符合兩國(guó)人民的利益，有助于地區(qū)乃至世界的和平、穩(wěn)定與發(fā)展事業(yè)。我們對(duì)印中關(guān)系的未來(lái)充滿(mǎn)信心。

　　中國(guó)外交部長(zhǎng)楊潔篪也與印度外交部長(zhǎng)克里希納互致了賀電。(完)