本頁(yè)位置:首頁(yè)新聞中心國(guó)內(nèi)新聞
改革開(kāi)放30年:中國(guó)法律逐漸支持民告官

2008年11月19日 13:01 來(lái)源:京華時(shí)報(bào) 發(fā)表評(píng)論



    1988年,浙江省溫州市蒼南縣巴曹鎮(zhèn)61歲的農(nóng)民包鄭照為維護(hù)自己的權(quán)益控告自己的“父母官”。當(dāng)年8月25日在蒼南縣公開(kāi)開(kāi)庭審理此案時(shí),蒼南縣縣長(zhǎng)黃德余坐在了被告席上。圖為黃德余(右)來(lái)到原告包鄭照身邊,贊賞他通過(guò)法律途徑解決事端的文明行為。 新華社特供本報(bào)圖片

  一位法學(xué)專(zhuān)家在評(píng)價(jià)行政訴訟法時(shí)這樣表述:過(guò)去公安局抓錯(cuò)了人,被放回來(lái)時(shí)你還得感謝他;現(xiàn)在你不但不用感謝他,還可以告他。

  從“民不告官”的古訓(xùn)中抽身而出,行政立法以顛覆者的姿態(tài),努力言說(shuō)著“平等”二字的要義。

  當(dāng)一介草民與公權(quán)力對(duì)簿公堂時(shí),一個(gè)真正的法治社會(huì)正漸行漸近。

  無(wú)“法”時(shí)日

  事情要是擱在今年10月24日之后,藺文財(cái)提出的國(guó)家賠償金額可能會(huì)是20萬(wàn)元,而不是6年前的2萬(wàn)元。

  現(xiàn)在突然又動(dòng)了這個(gè)念頭,是因?yàn)樗⒁獾搅艘粍t新聞:國(guó)家賠償法修正案草案提交十一屆全國(guó)人大常委會(huì)第五次會(huì)議審議,草案首次明確將精神損害納入國(guó)家賠償范圍。

  藺文財(cái)趕緊把這個(gè)消息拎上了他的“中國(guó)民告官網(wǎng)站”頭條位置,后面鏈接了幾個(gè)案例。

  案例中,包括了他自己的遭遇。6年前,他被長(zhǎng)春警方羈押411天后無(wú)罪釋放。

  不明不白關(guān)了那么長(zhǎng)時(shí)間,這不算精神損害算什么?他思忖。

  但大多數(shù)時(shí)候,藺文財(cái)無(wú)暇細(xì)究自己的這些事。各地慕名來(lái)昆明請(qǐng)他代理打官司的人絡(luò)繹不絕,他都快忙死了。

  20年前的1988年,他也為生計(jì)疲于奔命,但不是現(xiàn)在這個(gè)忙法。那時(shí)候他剛從北國(guó)來(lái)到春城,在市場(chǎng)上倒騰大米和飼料,滿口生意經(jīng)。

  那一年,國(guó)內(nèi)發(fā)生了兩件被認(rèn)為意義非凡的事。這是藺文財(cái)后來(lái)才知道的。

  第一件事當(dāng)屬溫州蒼南縣普通農(nóng)民包鄭照因拆遷糾紛狀告縣政府。一介草民,居然把人民政府推上了被告席,這是多么轟動(dòng)的新聞!庭審當(dāng)天,當(dāng)?shù)厝f(wàn)人空巷。

  蒼南縣縣長(zhǎng)親自出庭應(yīng)訴。在當(dāng)時(shí)的媒體報(bào)道中,此舉被稱作“難能可貴,是政府法制觀念增強(qiáng)的具體體現(xiàn)”。同時(shí),法院敢于立案并公開(kāi)審判,也贏得了外界的交口稱贊。

  包鄭照的代理律師樓獻(xiàn)現(xiàn)在依然記得自己在法庭上的辯護(hù)詞。

  他聲音抑揚(yáng)頓挫地陳述:“……在燥熱的夏晚,當(dāng)你躺在涼席上,電風(fēng)扇的習(xí)習(xí)涼風(fēng)送你進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)時(shí),你可曾想到包家大小被河邊的虻蚊叮咬;在寒冷的冬夜,當(dāng)你與家人圍坐在電視機(jī)前,姜昆的相聲給你帶來(lái)歡樂(lè)時(shí),你可曾聽(tīng)到包家被炸的房外那凜冽的海風(fēng)在呼號(hào);你可曾聽(tīng)到包家小妹那嗷嗷待哺的哭聲,你可曾聽(tīng)到包鄭照老漢那長(zhǎng)長(zhǎng)的嘆息……”

  那段陳述感染過(guò)很多人。樓獻(xiàn)說(shuō),自己當(dāng)時(shí)寫(xiě)到一半就哭了,在法庭上大聲說(shuō)出來(lái)時(shí),自己幾乎再次禁不住失聲。

  因?yàn)闆](méi)有現(xiàn)成的有關(guān)行政訴訟的法律,法院雖勇氣可嘉,但也不免陷入“無(wú)米之炊”的尷尬,整個(gè)審理過(guò)程和判決均顯得無(wú)法可據(jù)。按照相關(guān)規(guī)定,當(dāng)時(shí)的行政案件由民事訴訟法“代管”,但事實(shí)上,“行政審判”一說(shuō)尚停留在概念階段,法院審理的行政案件鳳毛麟角。普通民眾認(rèn)為自己蒙受不公后,多訴之于上訪乃至其他非理性的方式,鳴冤叫屈。

  包鄭照最終輸?shù)袅斯偎尽5,公民?quán)利和法律意識(shí)的朦朧覺(jué)醒,被各方解讀為該案最大的贏家。樓獻(xiàn)評(píng)價(jià)說(shuō),幾千年來(lái)老百姓習(xí)慣了攔路喊冤式的官民對(duì)話形式,而包鄭照則是開(kāi)啟了一條解決矛盾沖突的理性之路。

  這件訴訟案,也被認(rèn)為間接地推動(dòng)了那一年另一件事情的發(fā)生——全國(guó)人大常委會(huì)法工委開(kāi)始正式起草行政訴訟法,有意將民告官的形式予以法律化和常態(tài)化。

  但那時(shí)藺文財(cái)尚不知道,日后這部法律居然成了他的“主修課”,他的人生會(huì)由此戛然轉(zhuǎn)向。

  行政立法

  關(guān)于建立行政訴訟制度的可行性,實(shí)際上早在1978年十一屆三中全會(huì)之后,法學(xué)界就開(kāi)始了初步探討。

  北京大學(xué)憲法與行政法研究中心主任姜明安教授記得,時(shí)年的三中全會(huì)公報(bào)中,就明確寫(xiě)有“法律面前人人平等,不允許任何人有超于法律之上的特權(quán)”等內(nèi)容。

  受此鼓舞,隨后的幾年時(shí)間內(nèi),多位學(xué)者陸續(xù)在《人民日?qǐng)?bào)》等媒體上撰文,建議將行政立法提上議事日程。姜明安也在《中國(guó)法制報(bào)》上發(fā)表了題為“加強(qiáng)行政立法為四化服務(wù)”的文章,甚至提出了具體的立法內(nèi)容的建議。

  1986年,全國(guó)人大法律委員會(huì)召集法學(xué)界人士座談行政立法問(wèn)題。專(zhuān)家們比較集中的意見(jiàn)是,普通人的權(quán)益受到的威脅,不僅僅只是來(lái)自民事層面的侵害,也可能會(huì)有來(lái)自公權(quán)力的侵犯,私人之間的糾紛可以通過(guò)民法來(lái)解決,而行政干預(yù)等國(guó)家公權(quán)力如果對(duì)民事權(quán)利造成侵害,那應(yīng)該怎么辦?這需要有救濟(jì)的途徑。

  座談會(huì)開(kāi)得很有效率。當(dāng)年10月份,一個(gè)由高校行政法學(xué)者和人大法工委專(zhuān)家組成的中國(guó)行政立法組成立。小組有14個(gè)人,姜明安身居其中。他們的任務(wù)是,草擬有關(guān)行政法和行政訴訟法的試擬稿,作為立法建議向全國(guó)人大提交。

  但草擬工作并不順利。姜明安回憶,行政訴訟的“管轄地”問(wèn)題,是當(dāng)時(shí)專(zhuān)家們爭(zhēng)論的一大焦點(diǎn)。因?yàn)樾姓V訟的本質(zhì)是“民告官”,所以案件管轄地的具體法律規(guī)定就顯得尤其敏感——如果由被告所在地法院管轄,“民”自然會(huì)怨言叢生,擔(dān)心法院和政府穿一條褲子,很難打贏官司;如果由原告所在地法院管轄,“官”恐怕也難說(shuō)同意,政府機(jī)構(gòu)跑到全國(guó)各地的法院去應(yīng)訴,實(shí)際困難不小。

  立法小組曾多次組織研討會(huì),聽(tīng)取地方政府、司法部門(mén)和社會(huì)人士的意見(jiàn)。一些地方政府部門(mén)的代表認(rèn)為,一旦開(kāi)啟了民告官這只“潘多拉盒子”,政府權(quán)力的權(quán)威性會(huì)受到影響。他們堅(jiān)稱案件應(yīng)在被告所在地法院審理,理由是“異地應(yīng)訴會(huì)增加政府財(cái)政支出”。

  而許多學(xué)者和社會(huì)人士則語(yǔ)帶急切地說(shuō),一部力圖保護(hù)公民權(quán)利的法律,如果規(guī)定由被告所在地法院審理,那么它的光輝就失去了一半!

  雖然各方的聲音往復(fù)對(duì)峙,但讓姜明安等立法小組成員欣慰的是,國(guó)家層面依法行政的決心很大,高層領(lǐng)導(dǎo)也表態(tài)支持行政訴訟的立法。

  考慮到當(dāng)時(shí)的實(shí)際情況,試擬稿最后對(duì)個(gè)別地方做了“模糊”規(guī)定。這一點(diǎn),在最終通過(guò)的行政訴訟法中就有所體現(xiàn)。比如,該法規(guī)定:對(duì)限制人身自由的行政強(qiáng)制措施不服提起訴訟的,由被告所在地或原告所在地人民法院管轄。

  但在這部法律隨后近20年的實(shí)施過(guò)程中,幾乎所有的民告官案件,都是選擇在被告政府所在地的法院審理。由此,爭(zhēng)議聲也如影隨形了近20年。

  “法律通常是反復(fù)討論、爭(zhēng)辯的產(chǎn)物。有些時(shí)候,各方爭(zhēng)執(zhí)不下,法律的某些條款甚至只能是雙方或多方相互妥協(xié)的結(jié)果!苯靼舱f(shuō),立法之艱,局外人不一定能夠準(zhǔn)確地理解!白罱K確定的方案只能是多數(shù)人認(rèn)可的,通常是較優(yōu)選擇的方案,而不可能是最優(yōu)方案,更不可能是絕對(duì)好的、只有利而無(wú)弊的”。

  “討個(gè)說(shuō)法”

  立法小組的成員幾乎都曾為行政立法大聲疾呼過(guò),因此當(dāng)他們有機(jī)會(huì)親手將這一目標(biāo)付諸實(shí)現(xiàn)時(shí),個(gè)個(gè)都像上了發(fā)條般全力以赴。

  1988年8月,行政訴訟法(試擬稿)提交全國(guó)人大常委會(huì)法工委,法工委隨即在該試擬稿的基礎(chǔ)上開(kāi)始正式起草工作。次年,法律草案通過(guò)人大審議,決定于1990年10月1日起施行。

  如此短的時(shí)間內(nèi),完成了一部基本法的制訂,這顯然非比尋常。

  行政訴訟法的施行,初步確立了司法制約權(quán)力的機(jī)制。通俗地說(shuō),就是以法律形式明白無(wú)誤地告知:行政機(jī)關(guān)也會(huì)犯錯(cuò),得為自己的行為負(fù)法律責(zé)任,承擔(dān)法律上的后果。

  在姜明安看來(lái),這部法律蘊(yùn)含了現(xiàn)代法治精神——任何權(quán)利的侵犯都由法院去解決,法院是依照法律規(guī)定裁決糾紛,包括“公”與“私”的糾紛。

  “后來(lái)的幾部與此有關(guān)聯(lián)的法律法規(guī),都是老百姓告出來(lái)的,是這部‘民告官’的法律逼出來(lái)的,比如國(guó)家賠償法的制訂就是這樣的。”姜明安認(rèn)為,行政訴訟法實(shí)際上是推動(dòng)了國(guó)家由人治向法治的轉(zhuǎn)變。

  幾年后,電影《秋菊打官司》在全國(guó)紅火上映。但鮮為人知的是,電影是改編自一部名為《萬(wàn)家訴訟》的小說(shuō)。影片中,秋菊挺著大肚子在雪地上蹣跚前行的鏡頭,很是打動(dòng)人,而她迷茫卻倔強(qiáng)的眼神,同樣讓人印象深刻。“討個(gè)說(shuō)法”這一語(yǔ)匯,經(jīng)秋菊口中反復(fù)說(shuō)出,就很快成為社會(huì)流行詞。

  電影無(wú)意間在全國(guó)來(lái)了一次行政訴訟的普法課。但片中不斷閃回的蜿蜒曲折的山路,似乎也令觀者心生共鳴——“討個(gè)說(shuō)法”的過(guò)程,其實(shí)充滿艱辛。

  根據(jù)公開(kāi)的報(bào)道,上世紀(jì)90年代,某地一位鎮(zhèn)長(zhǎng)在接到法院的傳票后,朱筆一圈廢之,揚(yáng)言“我是一鎮(zhèn)之長(zhǎng),農(nóng)民怎么能讓法院給我發(fā)傳票?”而在湖北省,更是出現(xiàn)過(guò)公安人員公然闖入法庭逮捕原告的鬧劇……

  幾乎是在同一個(gè)時(shí)段,倒騰大米的藺文財(cái)把生意做大了。他在昆明開(kāi)辦了一家飼料加工廠,經(jīng)常開(kāi)著一輛奔馳,穿行在昆明的大街小巷。

  但人生無(wú)常,1998年的一起經(jīng)濟(jì)糾紛讓他家財(cái)散盡。因涉及項(xiàng)目審批和工商登記問(wèn)題,藺文財(cái)在交涉未果的情況下,無(wú)奈于2001年分別將云南省計(jì)委和當(dāng)?shù)毓ど叹指嫔狭朔ㄍァTV訟磕磕絆絆,延續(xù)至今。

  還有一次是牢獄之災(zāi)。2002年,以涉嫌合同詐騙為由,長(zhǎng)春市公安局經(jīng)偵支隊(duì)將藺文財(cái)抓回長(zhǎng)春,羈押了411天。后來(lái)被證明無(wú)罪獲釋后,藺文隨即向長(zhǎng)春市檢察機(jī)關(guān)提出要求國(guó)家賠償。

  如果說(shuō),與云南有關(guān)政府部門(mén)對(duì)簿公堂,是藺文財(cái)求助無(wú)門(mén)后抓住的“最后一根稻草”,那么,向長(zhǎng)春檢察機(jī)關(guān)要求國(guó)家賠償,則是他自覺(jué)的法律意識(shí)使然——被羈押期間,他翻看了大量法律書(shū)籍。他的想法是,借助法律知識(shí),參悟一下自己這一連串的遭遇。

  “行政訴訟”、“行政復(fù)議”等這些專(zhuān)業(yè)詞語(yǔ),給他來(lái)了個(gè)“頭腦風(fēng)暴”。獲釋后,他開(kāi)始自學(xué)法律。

  這其實(shí)并不容易,但藺文財(cái)感覺(jué)自己悟性還不錯(cuò),他在2004年拿下了法律自考本科。其后,他兩次參加了司法資格考試,均未能通過(guò)。他找了個(gè)令自己釋然的理由:“我不是律師,就沒(méi)那么多關(guān)系需要去平衡,工作起來(lái)更自由一些!

  他由此開(kāi)始代理為人打官司,并經(jīng)相關(guān)部門(mén)批準(zhǔn),創(chuàng)建了中國(guó)民告官網(wǎng)站。2005年以來(lái),他以公民的身份代理了上百起案件,標(biāo)的最小的4角6分,最大的6億元。其中,相當(dāng)比例的案件是“民告官”!霸S多打不起官司的人找到我,一些律師不敢接的案件的當(dāng)事人也找到了我!碧A文財(cái)說(shuō)。

  異地審理

  公權(quán)力被起訴,一定意味著政府機(jī)關(guān)錯(cuò)了嗎?

  當(dāng)然不是。按照藺文財(cái)?shù)恼f(shuō)法,在法律層面上,“民告官”并不比其他案件特殊,作為被告的政府機(jī)關(guān),在法庭上同樣擁有申辯的權(quán)利,同樣可以依法勝訴為自己正名!皼r且,民告官并不是和政府對(duì)立,而是一種良性互動(dòng)。我們所抗?fàn)幍膶?duì)象,是假借公權(quán)實(shí)施違法行為的個(gè)人”。

  由于自己做的事被許多人視作“與公權(quán)力叫板”,所以藺文財(cái)尤其強(qiáng)調(diào)在法律許可范圍內(nèi)替人維權(quán)。他的所有授權(quán)委托書(shū)上,都有這樣一段話:“委托人承諾:不參與集會(huì)游行、集體上訪等行為,如有以上行為,本次委托關(guān)系自動(dòng)解除!

  藺文財(cái)也關(guān)注立法本身的一些“遺留問(wèn)題”。他曾向全國(guó)人大相關(guān)部門(mén)寫(xiě)信,陳述行政訴訟現(xiàn)行法律中“管轄地”問(wèn)題的弊端。

  而當(dāng)年參與立法的姜明安,也多次在公開(kāi)場(chǎng)合表示,目前行政機(jī)關(guān)對(duì)法院的影響比較大,法院在人、財(cái)、物都由政府掌管的情況下,很難不受某些地方政府的掣肘。這位法學(xué)家經(jīng)常引用的一個(gè)案例是,湖南某縣法院因?yàn)榕袥Q縣政府?dāng)≡V,竟被縣政府停發(fā)了幾個(gè)月的工資。

  盡管藺文財(cái)提出的見(jiàn)解沒(méi)有得到過(guò)官方回復(fù),但一些地方法院陸續(xù)開(kāi)始籌謀變革,試水行政案件的異地審理。

  在浙江臺(tái)州,兩個(gè)基層法院法官一句“干脆交換審理算了”的戲言成為現(xiàn)實(shí)。當(dāng)?shù)仉y辦的案子,移到異地就能審理,而且大都做出了相對(duì)公正的判決。

  汪華富是這一轉(zhuǎn)身的見(jiàn)證者。他是臺(tái)州市路橋區(qū)法院第一任行政庭庭長(zhǎng)。

  在此前的1995年,汪華富就已出任行政庭庭長(zhǎng)。當(dāng)時(shí)他覺(jué)得“特別為難”——出任庭長(zhǎng)兩個(gè)月,汪華富就收到了5起關(guān)于拆遷的行政訴訟,被告都是區(qū)政府。第一批案子讓他真切地感到行政案件難辦,在面對(duì)政府時(shí),他有時(shí)甚至說(shuō)話都要低聲下氣。

  這位法官感慨,法官審案子本來(lái)天經(jīng)地義,但他一邊要面對(duì)法律,一邊還要面對(duì)現(xiàn)實(shí)。

  在法律和現(xiàn)實(shí)間掙扎,其實(shí)一直是很多法院行政庭的生存狀態(tài)。為了謀求更多的生存空間,臺(tái)州市一些縣市的法院開(kāi)始了摸索。

  2002年,臺(tái)州市中院?jiǎn)?dòng)行政案件的異地交叉管轄,轄區(qū)縣市的行政案件實(shí)行異地審理。當(dāng)然,這樣的試水,如當(dāng)年安徽鳳陽(yáng)小崗村試行家庭聯(lián)產(chǎn)承包責(zé)任制一般,在忐忑中低調(diào)進(jìn)行著,沒(méi)有文件,沒(méi)有會(huì)議簡(jiǎn)報(bào)。

  實(shí)行異地交叉管轄不久,汪華富就接到了一起來(lái)自鄰市溫嶺的案子。因?yàn)樯绫?wèn)題,溫嶺市5家企業(yè)的400名職工,將溫嶺市政府推上了被告席。

  溫嶺市市長(zhǎng)親自出庭應(yīng)訴。盡管如此,汪華富依然感到腰板硬了。以前審理此類(lèi)案件,有時(shí)會(huì)被轄區(qū)領(lǐng)導(dǎo)指責(zé)“不支持當(dāng)?shù)卣ぷ鳌,但審理外地的案子就少有這樣的壓力。

  一年以后,臺(tái)州中院統(tǒng)計(jì),一審審結(jié)被告為縣級(jí)政府的案件中,政府?dāng)≡V率超過(guò)60%。而此前,這一數(shù)據(jù)僅為13%。

  其后,在全國(guó)行政審判工作會(huì)議上,這一“異地交叉管轄”的創(chuàng)舉獲得高調(diào)認(rèn)可。個(gè)別省市和地區(qū)開(kāi)始起而效仿。

  更具革新色彩的是今年年初最高人民法院的一條司法解釋。該司法解釋明確了“被告為縣級(jí)以上人民政府的案件,由中級(jí)人民法院管轄”。最高人民法院副院長(zhǎng)奚曉明評(píng)論說(shuō),此舉的目的在于排除行政權(quán)力對(duì)于司法權(quán)的不當(dāng)干預(yù)。

  不獨(dú)地方政府會(huì)成為被告,據(jù)《瞭望》周刊報(bào)道,國(guó)務(wù)院各部委中,財(cái)政部、鐵道部等29個(gè)部門(mén)近年都應(yīng)訴過(guò)行政訴訟案件。

  部級(jí)單位也可能被人推上被告席,這很大程度上不負(fù)當(dāng)初立法者們的平等立法意識(shí)。

  但姜明安寄望更多。他說(shuō),一些地方政府的官員對(duì)“民告官”的理解仍然有偏差,他們認(rèn)為這“不利于社會(huì)穩(wěn)定”。

  他說(shuō),訴訟和法制渠道一旦被堵,社會(huì)矛盾得不到有效化解,這才是大大地有害穩(wěn)定。

  在昆明市郊的一間辦公室內(nèi),藺文財(cái)眼睛盯在自己的網(wǎng)站上,一條一條地翻看求助者們的留言。

  “要說(shuō)呢,我感覺(jué)國(guó)家的法治化進(jìn)步還是挺明顯的,司法部門(mén)的自我修補(bǔ)能力也在增強(qiáng)!碧A文財(cái)對(duì)一旁的人嘟囔,有些像是在自言自語(yǔ)。

  一條留言引起了他的興趣。眼睛仍瞄著電腦屏幕,他同時(shí)一手撥出了電話:“你好,我是‘中國(guó)民告官網(wǎng)站’站長(zhǎng)藺文財(cái)!

 [1] [2] [下一頁(yè)]

編輯:吳博】
請(qǐng) 您 評(píng) 論                                 查看評(píng)論                 進(jìn)入社區(qū)
登錄/注冊(cè)    匿名評(píng)論

        
                    本評(píng)論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn),不代表中國(guó)新聞網(wǎng)立場(chǎng)。
圖片報(bào)道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤(pán)點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
盤(pán)點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
13米高巨型花籃“綻放”天安門(mén)廣場(chǎng)
13米高巨型花籃“綻放”天安門(mén)廣場(chǎng)
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車(chē)脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車(chē)脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車(chē)巡游慶祝建國(guó)日
沙特民眾首都街頭駕車(chē)巡游慶祝建國(guó)日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
每日關(guān)注  
關(guān)于我們】-About us 】- 聯(lián)系我們】-廣告服務(wù)】-供稿服務(wù)】-【法律聲明】-【招聘信息】-【網(wǎng)站地圖】-【留言反饋

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者將依法追究法律責(zé)任。

[ 網(wǎng)上傳播視聽(tīng)節(jié)目許可證(0106168)][京ICP證040655號(hào)] [京公網(wǎng)安備:110102003042-1] [京ICP備05004340號(hào)-1]