外交部就溫家寶總理出訪舉行中外媒體吹風(fēng)會(huì)

　　溫家寶總理將于11月22日至25日正式訪問(wèn)俄羅斯并舉行中俄總理第十五次定期會(huì)晤、正式訪問(wèn)塔吉克斯坦并出席在杜尚別舉行的上海合作組織成員國(guó)第九次總理會(huì)議。18日，外交部舉行中外媒體吹風(fēng)會(huì)，外交部部長(zhǎng)助理程國(guó)平、商務(wù)部歐洲司司長(zhǎng)孫永福、國(guó)家能源局國(guó)際合作司副司長(zhǎng)顧駿分別介紹了溫家寶總理出訪及與會(huì)背景情況、主要活動(dòng)和重要意義，并回答記者提問(wèn)。外交部新聞司副司長(zhǎng)田琦主持吹風(fēng)會(huì)，近百名中外記者出席。

　　程國(guó)平表示，溫家寶總理此訪是今年中俄、中塔之間和上海合作組織框架內(nèi)的一次重要高層交往，對(duì)進(jìn)一步深化中俄戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系、中塔睦鄰友好合作關(guān)系，推動(dòng)上海合作組織框架內(nèi)各項(xiàng)合作，促進(jìn)本地區(qū)和平穩(wěn)定與共同發(fā)展具有重要意義。

　　一、關(guān)于正式訪問(wèn)俄羅斯并舉行中俄總理第十五次定期會(huì)晤

　　程國(guó)平表示，中俄互為最大鄰國(guó)和重要戰(zhàn)略協(xié)作伙伴，同為安理會(huì)常任理事國(guó)和新興市場(chǎng)國(guó)家，兩國(guó)保持世代友好、開(kāi)展互利合作、加強(qiáng)戰(zhàn)略協(xié)作，發(fā)展長(zhǎng)期穩(wěn)定的中俄戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系，符合兩國(guó)和兩國(guó)人民的根本利益，也是維護(hù)地區(qū)及世界和平、穩(wěn)定與發(fā)展的重要保障。

　　程國(guó)平強(qiáng)調(diào)，中俄戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系自1996年建立以來(lái)，一直保持良好的發(fā)展勢(shì)頭，當(dāng)前達(dá)到前所未有的高水平。兩國(guó)均將中俄戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系作為本國(guó)外交的一個(gè)重要優(yōu)先方向。兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人保持密切交往，及時(shí)就雙邊和重大國(guó)際和地區(qū)問(wèn)題交換意見(jiàn)，協(xié)調(diào)立場(chǎng)，進(jìn)一步增進(jìn)了政治互信，加強(qiáng)了戰(zhàn)略協(xié)作，在國(guó)家主權(quán)、領(lǐng)土完整、政治制度、發(fā)展道路等關(guān)乎對(duì)方核心利益的重大問(wèn)題上加大了相互支持力度。兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作成功克服國(guó)際金融危機(jī)影響，實(shí)現(xiàn)強(qiáng)勁復(fù)蘇，能源合作實(shí)現(xiàn)歷史性突破，地區(qū)合作呈現(xiàn)新亮點(diǎn)，人民間相互了解與友誼進(jìn)一步加深，中俄關(guān)系的社會(huì)基礎(chǔ)更加牢固。雙方在聯(lián)合國(guó)、G20、APEC、上海合作組織、“金磚四國(guó)”等機(jī)制框架內(nèi)開(kāi)展了富有成效的合作，在重大國(guó)際和地區(qū)問(wèn)題上保持密切溝通與協(xié)調(diào)，為維護(hù)地區(qū)和世界的和平與穩(wěn)定，促進(jìn)多極化和建立國(guó)際政治經(jīng)濟(jì)新秩序進(jìn)程作出了重要貢獻(xiàn)。

　　程國(guó)平說(shuō)，訪俄期間，溫家寶總理將同俄領(lǐng)導(dǎo)人就以下議題坦誠(chéng)深入交換意見(jiàn)：一是增進(jìn)政治互信，加大相互支持，擴(kuò)大戰(zhàn)略協(xié)作，全面深化兩國(guó)戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系。二是總結(jié)一年來(lái)兩國(guó)各領(lǐng)域合作情況，規(guī)劃下一階段合作的優(yōu)先方向、重點(diǎn)任務(wù)和主要安排，研究加強(qiáng)兩國(guó)務(wù)實(shí)合作的新思路、新舉措，推動(dòng)兩國(guó)開(kāi)展全面務(wù)實(shí)合作。三是就經(jīng)貿(mào)、能源、高科技、金融、農(nóng)業(yè)、地方等重點(diǎn)領(lǐng)域合作深入交換意見(jiàn)。四是總結(jié)“語(yǔ)言年”活動(dòng)成果，研究擴(kuò)大人文合作的新措施，進(jìn)一步增進(jìn)兩國(guó)人民相互了解與感情，促進(jìn)中俄世代友好。五是就當(dāng)前國(guó)際形勢(shì)和雙方共同關(guān)心的重大國(guó)際和地區(qū)問(wèn)題坦誠(chéng)深入交換意見(jiàn)，協(xié)調(diào)立場(chǎng)。雙方擬簽署《中俄總理第十五次定期會(huì)晤聯(lián)合公報(bào)》及一系列雙邊政府和部門(mén)間合作文件。

　　孫永福介紹了目前中俄經(jīng)貿(mào)合作總體情況。他說(shuō)，今年以來(lái)，兩國(guó)貿(mào)易合作呈現(xiàn)良好發(fā)展勢(shì)頭，雙邊貿(mào)易額實(shí)現(xiàn)快速增長(zhǎng)，1至10月達(dá)451億美元，同比增長(zhǎng)43.4%，全年有望超過(guò)500億美元，接近危機(jī)前水平；雙邊貿(mào)易結(jié)構(gòu)持續(xù)改善，機(jī)電和高新技術(shù)產(chǎn)品比重不斷提高，中國(guó)自俄機(jī)電產(chǎn)品進(jìn)口保持增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)；兩國(guó)相互投資規(guī)模不斷擴(kuò)大，經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作質(zhì)量顯著提高，相互投資累計(jì)已超過(guò)30億美元，能源、核能、航空、航天、科技、運(yùn)輸、通信等領(lǐng)域合作順利推進(jìn)，原油和天然氣管道、天津煉廠、田灣核電站、直升機(jī)研制等大項(xiàng)目合作穩(wěn)步實(shí)施；金融合作不斷加強(qiáng)，中俄本幣結(jié)算將擴(kuò)大到一般貿(mào)易，兩國(guó)還將實(shí)現(xiàn)人民幣和盧布掛牌交易；邊境地方間合作蓬勃發(fā)展，《中國(guó)東北地區(qū)與俄羅斯遠(yuǎn)東及東西伯利亞合作規(guī)劃綱要》啟動(dòng)實(shí)施，一批跨境基礎(chǔ)設(shè)施和開(kāi)發(fā)合作項(xiàng)目積極推進(jìn)。中俄經(jīng)貿(mào)合作正站在一個(gè)新的歷史起點(diǎn)，面臨前所未有的發(fā)展機(jī)遇。雙方應(yīng)抓住當(dāng)前有利時(shí)機(jī)，進(jìn)一步改善貿(mào)易結(jié)構(gòu)，轉(zhuǎn)變?cè)鲩L(zhǎng)方式，加強(qiáng)投資和經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作，擴(kuò)大科技和創(chuàng)新合作，深化邊境地方間合作，落實(shí)好重點(diǎn)合作項(xiàng)目，不斷發(fā)掘和培育雙邊合作新的增長(zhǎng)點(diǎn)，為兩國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和現(xiàn)代化進(jìn)程做出更大貢獻(xiàn)。

　　顧駿介紹了中俄能源合作有關(guān)情況。她說(shuō)，近年來(lái)，中俄能源合作呈現(xiàn)良好發(fā)展態(tài)勢(shì)。一是合作領(lǐng)域不斷拓展，從傳統(tǒng)的油氣領(lǐng)域發(fā)展到油氣、電力、煤炭、核能、能效及可再生能源等眾多領(lǐng)域。二是合作方式不斷創(chuàng)新，從傳統(tǒng)的貿(mào)易方式拓展到貿(mào)易、資源勘探開(kāi)發(fā)、管道建設(shè)、工程承包、合資合作等諸多模式，“能源＋融資”的創(chuàng)新合作模式已取得積極成果，產(chǎn)生了良好的示范效應(yīng)。三是合作成果不斷充實(shí)。今年中俄原油管道竣工投產(chǎn)，中俄合資年產(chǎn)1300萬(wàn)噸的天津煉油廠項(xiàng)目開(kāi)工建設(shè)，雙方政府和企業(yè)簽署了10項(xiàng)合作協(xié)議。深化和推進(jìn)中俄雙邊能源務(wù)實(shí)合作將是兩國(guó)總理會(huì)晤重要議題之一。中方將與俄方一道，本著互利共贏、優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)的原則，力爭(zhēng)盡快開(kāi)工建設(shè)中俄天然氣管線工程，促進(jìn)煤礦、鐵路、港口一體化項(xiàng)目建設(shè)，進(jìn)一步深化在電力貿(mào)易及電網(wǎng)改造等領(lǐng)域合作，全面開(kāi)展在核能領(lǐng)域的合作。

　　二、關(guān)于正式訪問(wèn)塔吉克斯坦

　　程國(guó)平表示，塔吉克斯坦是中國(guó)的友好鄰邦。1992年建交以來(lái)，中塔關(guān)系始終保持健康穩(wěn)定發(fā)展的良好勢(shì)頭。兩國(guó)高層交往密切，政治互信不斷加深。在兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的共同關(guān)心和推動(dòng)下，中塔睦鄰友好合作關(guān)系進(jìn)入全面、快速發(fā)展的新階段。雙方經(jīng)貿(mào)、交通、通信、電力、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作不斷擴(kuò)大，成果顯著。雙方在彼此關(guān)切的重大問(wèn)題上相互支持，在聯(lián)合國(guó)、上海合作組織等多邊框架內(nèi)密切協(xié)作，有效維護(hù)了兩國(guó)共同利益，為地區(qū)的和平、穩(wěn)定與發(fā)展作出積極貢獻(xiàn)。

　　程國(guó)平說(shuō)，訪問(wèn)期間，兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人將就中塔關(guān)系、雙方各領(lǐng)域互利合作以及共同關(guān)心的國(guó)際和地區(qū)問(wèn)題交換意見(jiàn)。雙方將簽署一個(gè)總結(jié)訪問(wèn)成果的政治文件以及關(guān)于經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域的雙邊合作文件。

　　孫永福重點(diǎn)介紹了中塔經(jīng)貿(mào)合作情況。他說(shuō)，中塔經(jīng)貿(mào)合作近年來(lái)快速、穩(wěn)定發(fā)展。兩國(guó)貿(mào)易額由2001年的1076萬(wàn)美元增加至2008年的15億美元，增長(zhǎng)近140倍。2009年達(dá)14.03億美元。中國(guó)已成為塔第二大貿(mào)易伙伴。2010年1至10月，中塔貿(mào)易額達(dá)10.8億美元，同比增長(zhǎng)2.5%。兩國(guó)經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作不斷深化。中國(guó)企業(yè)在塔實(shí)施的大型項(xiàng)目不僅有助于促進(jìn)塔經(jīng)濟(jì)發(fā)展，也進(jìn)一步提升了兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作水平。

　　三、關(guān)于出席上海合作組織成員國(guó)第九次總理會(huì)議

　　程國(guó)平表示，去年北京總理會(huì)議以來(lái)，上合組織繼續(xù)保持良好發(fā)展勢(shì)頭，在維護(hù)地區(qū)安全穩(wěn)定、應(yīng)對(duì)國(guó)際金融危機(jī)負(fù)面影響、深化成員國(guó)務(wù)實(shí)合作等方面取得積極進(jìn)展，上合組織的國(guó)際地位和影響力不斷提高。今年6月，塔什干峰會(huì)成功舉行，為上合組織發(fā)展注入了強(qiáng)勁動(dòng)力。當(dāng)前，國(guó)際地區(qū)形勢(shì)復(fù)雜深刻變化�！叭�股勢(shì)力”、毒品走私、跨國(guó)犯罪依然是本地區(qū)面臨的嚴(yán)重威脅。世界經(jīng)濟(jì)全面復(fù)蘇的前景仍不明朗，國(guó)際金融危機(jī)的深層次影響并未完全消除。面對(duì)新的形勢(shì)，成員國(guó)更加深刻地認(rèn)識(shí)到，只有團(tuán)結(jié)一致，聯(lián)合自強(qiáng)，才能更有效地維護(hù)本組織和成員國(guó)的利益。

　　孫永福介紹了上合組織區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作情況。他說(shuō)，區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作是上合組織的重要合作領(lǐng)域，也是此次杜尚別總理會(huì)議的重要議題之一。金融危機(jī)以來(lái)，各成員國(guó)致力于推動(dòng)本地區(qū)經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定發(fā)展，成員國(guó)間經(jīng)貿(mào)聯(lián)系日趨緊密。2010年1至10月中國(guó)與各成員國(guó)貿(mào)易額達(dá)679億美元，增幅37.4%。各成員國(guó)間經(jīng)濟(jì)合作也取得了豐碩成果，投融資合作規(guī)模進(jìn)一步擴(kuò)大，企業(yè)界和金融界交流與合作進(jìn)一步加深。各成員國(guó)的密切合作為保證地區(qū)經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展起到了重要作用，為國(guó)際社會(huì)促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)盡快走出低谷、實(shí)現(xiàn)穩(wěn)步復(fù)蘇做出了積極貢獻(xiàn)。

　　程國(guó)平說(shuō)，本次總理會(huì)議的主要議題是研究在當(dāng)前國(guó)際和地區(qū)形勢(shì)下，成員國(guó)如何落實(shí)好元首峰會(huì)共識(shí)，繼續(xù)推進(jìn)安全、經(jīng)濟(jì)、人文等領(lǐng)域合作。會(huì)議期間，按慣例將舉行成員國(guó)總理小范圍會(huì)談、與會(huì)各方大范圍會(huì)談、文件簽字儀式、共同會(huì)見(jiàn)記者等活動(dòng)。會(huì)后，各國(guó)總理將發(fā)表《聯(lián)合公報(bào)》。溫家寶總理將在發(fā)言中系統(tǒng)、全面地闡述中方主張，就上合組織下一步發(fā)展和深化具體合作提出建議，并同其他各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人全面總結(jié)上合組織過(guò)去一年來(lái)各領(lǐng)域合作進(jìn)展情況，深入分析當(dāng)前國(guó)際和地區(qū)形勢(shì)，并結(jié)合落實(shí)塔什干峰會(huì)共識(shí)，就本組織下一步工作作出部署和規(guī)劃。此外，溫家寶總理還將同有關(guān)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人舉行雙邊會(huì)見(jiàn)。

　　程國(guó)平表示，根據(jù)各方商談情況，本次會(huì)議預(yù)計(jì)將取得以下成果：一是就實(shí)施反危機(jī)共同措施、深化后危機(jī)時(shí)代區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作、推動(dòng)區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展深入交換意見(jiàn)，并制訂行動(dòng)計(jì)劃。二是就繼續(xù)推進(jìn)貿(mào)易投資便利化進(jìn)程、加快實(shí)施《〈多邊經(jīng)貿(mào)合作綱要〉落實(shí)措施計(jì)劃》和區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作項(xiàng)目達(dá)成新的共識(shí)。三是明確下一步成員國(guó)在緊急救災(zāi)、文化、衛(wèi)生等人文領(lǐng)域合作的主要任務(wù)。四是就加強(qiáng)上合組織內(nèi)部建設(shè)作出決策。

　　程國(guó)平最后表示，相信在各方共同努力下，溫家寶總理此次訪問(wèn)和與會(huì)一定會(huì)取得圓滿成功，為中俄戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系長(zhǎng)期健康穩(wěn)定發(fā)展、全面深化中塔睦鄰友好合作關(guān)系及各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作以及上合組織發(fā)展和地區(qū)繁榮穩(wěn)定注入新的強(qiáng)勁動(dòng)力。