中新網8月6日電 為抗議日本在新學習指導要領(教學大綱)解說書中首次標記獨島(日本稱竹島)一事而暫時回國的韓國駐日大使權哲賢，5日晚上乘坐大韓航空班機抵達日本羽田機場，返回日本復職。

　　韓國駐日大使權哲賢于7月15日被召回韓國。

　　據日本共同社報道，在首爾金浦機場登機返日前，權哲賢向記者團表示，若日本不撤回關于獨島主權的表述，“也不是別無選擇”。有關人士認為，權哲賢是在暗示有可能采取較柔軟的應對措施，而不是堅決要求日方撤回關于獨島主權的表述。

　　他就定于9月在日本舉行的中日韓首腦會談及日本首相福田康夫訪韓一事表示，目前尚難以斷定能否按原計劃進行。

　　權哲賢還在羽田機場向記者團稱，自己的課題是如何重建已失去的信賴，但是僅憑一人之力難以完成。他表示重建互信關系才是增進韓日關系的唯一途徑，要求日本方面加以妥善處理。