中新網(wǎng)6月8日電 據(jù)美聯(lián)社報(bào)道，7日，澳大利亞宣布召回一種印有美國總統(tǒng)奧巴馬頭像及名字的紀(jì)念杯，原因是印刷在這種杯子的奧巴馬的名字被拼錯(cuò)。

　　據(jù)報(bào)道，一名游客在參觀完澳大利亞首都堪培拉的國會(huì)大廈后，在附近的紀(jì)念品商店中發(fā)現(xiàn)，一種瓷杯上印刷的美國總統(tǒng)奧巴馬的名字被拼錯(cuò)，誤將“Barack Obama”拼成了“Barrack Obama”。該名游客隨即向禮品店提出指正。

　　“Barrack”一詞的含義有起哄、喝倒彩的意思，一名不愿意透露姓名的官員說，這是一名從制造商處訂購杯子的官員所犯的錯(cuò)誤。

　　澳大利亞國會(huì)服務(wù)部門官員稱，他們?yōu)檫@種錯(cuò)誤感到十分“難堪”。他說：奧巴馬“是一名十分重要的國家元首，我們十分榮幸地歡迎像奧巴馬總統(tǒng)這樣的人，我們不會(huì)再出售這些杯子了”。

　　據(jù)報(bào)道，奧巴馬在今年已經(jīng)兩度推遲對(duì)澳大利亞的訪問。本次他推遲出訪澳大利亞和印度尼西亞等國，是為了留在美國集中精力處理墨西哥灣石油泄漏事件。