中新社香港十月十三日電　香港行政長(zhǎng)官曾蔭權(quán)重申，協(xié)助低收入市民，根本方法是創(chuàng)造更多、更好的就業(yè)機(jī)會(huì)，以及透過(guò)再培訓(xùn)令低收人士更容易找到工作，改善他們的收入狀況。

　　他指出，處理貧窮問(wèn)題是沒(méi)有捷徑的，政府將提供向上流動(dòng)、自我增值的機(jī)會(huì)；并有信心最終各階層都可以分享到經(jīng)濟(jì)繁榮的成果。

　　曾蔭權(quán)今天在香港電臺(tái)“香港家書(shū)”節(jié)目上表示，這兩年“強(qiáng)政勵(lì)治”的信念，得到市民廣泛認(rèn)同，因此，現(xiàn)在是難得時(shí)機(jī)，提出未來(lái)發(fā)展方向，尋求市民支持。

　　他指出，《二00七-0八年施政報(bào)告》是讓香港人重新再出發(fā)的藍(lán)圖，也是新的目標(biāo)�！妒┱�報(bào)告》中提出的“進(jìn)步發(fā)展觀”，是希望做到平衡、多元、關(guān)懷、進(jìn)步，不是側(cè)重某一方面。以基建推動(dòng)經(jīng)濟(jì)時(shí)，需要平衡環(huán)境及文化保育，在保存歷史文物時(shí)，要重視活化及其帶來(lái)的經(jīng)濟(jì)效益�！　�

　　曾蔭權(quán)說(shuō)，“在貧富差距問(wèn)題上，我認(rèn)為，是要以全方位、多管齊下的方式協(xié)助他們，根本方法是創(chuàng)造更多、更好的就業(yè)機(jī)會(huì)，以及透過(guò)再培訓(xùn)令低收入人士更容易找到工作，改善他們的收入狀況�！�

　　他表示，理解低收入人士家庭在工作以外也要面對(duì)其他的壓力，例如照顧家中長(zhǎng)者。因此，《施政報(bào)告》提出透過(guò)增加到戶(hù)照顧服務(wù)、推出醫(yī)療券、增加日間護(hù)理名額等措施，減輕低收入人士因照顧家中長(zhǎng)者所承受的生活壓力。

　　曾蔭權(quán)指出，過(guò)去經(jīng)驗(yàn)證明，要成功脫貧，只有大力投資教育，才可以從根本上減少跨代貧窮。所以，《施政報(bào)告》提出十二年免費(fèi)教育，陸續(xù)開(kāi)辦的社會(huì)企業(yè)，也有各種服務(wù)支援低收入人士的下一代。

　　曾蔭權(quán)強(qiáng)調(diào)，應(yīng)付貧窮問(wèn)題沒(méi)有捷徑�！跋愀廴擞泄善床�精神，堅(jiān)信自己能力可以克服困境。我們要重新再喚醒這種過(guò)去賴(lài)以成功的毅力，為改善自己生活及下一代而拼搏。我有信心最終各階層都可以分享到經(jīng)濟(jì)繁榮的成果�！�(完)