中新社香港十月二日電 題：香港的一場(chǎng)“懷念張愛(ài)玲晚會(huì)”
中新社記者 關(guān)向東
過(guò)去的這個(gè)周末，香港浸會(huì)大學(xué)舉辦了一場(chǎng)“懷念張愛(ài)玲晚會(huì)”，為主題“張愛(ài)玲：文學(xué)、電影與舞臺(tái)”的“張愛(ài)玲周”，打上凄美句號(hào)。
是場(chǎng)晚會(huì)形式樸素，頗具張式“徹骨悲哀”：舞臺(tái)上，除了一掛緩緩道出“懷念之情”的背投，一架音色凄迷的黑色三角鋼琴，別無(wú)長(zhǎng)物。
來(lái)自美國(guó)、日本、韓國(guó)、上海、臺(tái)灣，以及香港的一眾文化界人士和“張迷”，以張漸行漸遠(yuǎn)的影像及文字為背景，一一登臺(tái)向這位華文世界的才女傾訴“半生緣私語(yǔ)”。他們或娓娓道出各自對(duì)張愛(ài)玲的感言，或選擇最心儀的張式文字，一字一句一揪心地朗讀，聽(tīng)者則在張式語(yǔ)言的魔力下，沉浸在世事無(wú)常的徹骨悲情中。
李歐梵難忘的三十分鐘
哈佛大學(xué)教授李歐梵自問(wèn)：“在座的還有誰(shuí)見(jiàn)過(guò)張愛(ài)玲？我想，除了我，恐怕是沒(méi)有了。”
是日，李教授首次透露，六十年代曾在美國(guó)印第安娜大學(xué)，與張愛(ài)玲有過(guò)難忘的三十分鐘“同行”：
“那時(shí)，我還是一個(gè)學(xué)生，去美國(guó)南部的印第安娜大學(xué)參加一個(gè)文學(xué)研討會(huì)。是日，我的任務(wù)是從旅館接張女士前往一場(chǎng)酒會(huì)。路程原本只有十五分鐘，可是那次我們整整同行了三十分鐘。”
“校園的小徑上，張愛(ài)玲走得很慢，她有時(shí)會(huì)走到路邊的樹(shù)前，感嘆‘多么美麗的樹(shù)葉’。我問(wèn)：‘您最喜歡的作品是哪一部？張答：‘當(dāng)然是《傾城之戀》’。不過(guò)，張就自認(rèn)可以透徹編排‘白流蘇’，那‘范柳原’卻是‘寫(xiě)壞了’。”
王安憶指《郁金香》非贗品
來(lái)自上海的女作家王安憶，曾經(jīng)將張愛(ài)玲的《金鎖記》改編為劇本，她以為張的作品對(duì)人世的失望是嚴(yán)肅的，有著認(rèn)真的痛苦。
是晚，王安憶提及對(duì)于新發(fā)現(xiàn)之張愛(ài)玲作品《郁金香》的真假之爭(zhēng)。
她說(shuō)：“小說(shuō)的末尾，擁擠的電梯間里，有人在叫一個(gè)女孩子的名字，一個(gè)男主角曾經(jīng)愛(ài)過(guò)的女孩的名字。”
“讀到這里，我內(nèi)心確定這一定是張愛(ài)玲的小說(shuō)了。只有她的筆，才能把上海嘈雜電梯間里，相干又不相干的人和事，寫(xiě)得這樣凄情�！�
平路對(duì)著一張照片的攬鏡傷懷
臺(tái)灣女作家、香港光華新聞文化中心主任平路，則在背投上放映了一張張愛(ài)玲母親年輕時(shí)的長(zhǎng)發(fā)側(cè)影小照：
“當(dāng)年，流行張的一部《對(duì)照記》，書(shū)中有張母的這張照片。有朋友看了，對(duì)我說(shuō)：你長(zhǎng)得很像年輕時(shí)的張母。果然，有時(shí)候竟覺(jué)得這照片比自己還像自己。曾經(jīng)開(kāi)玩笑影印了，拿去文學(xué)社報(bào)名，未被發(fā)現(xiàn)破綻，很得意。之后，或許是《對(duì)照記》不再那么流行，或許是我已經(jīng)老了，沒(méi)有人再提起這個(gè)話題。有時(shí)攬鏡，對(duì)照著這張別人的照片，傷懷自己的青春，想來(lái)蠻詭異的�！�
是日，平路朗讀的，是張的《童言無(wú)忌》。她想要從張氏母女的關(guān)系里，一究“張愛(ài)玲”為什么變成了“張愛(ài)玲”。
馬家輝另解胡張戀誰(shuí)“騙”誰(shuí)
香港城市大學(xué)中國(guó)文化中心助理主任馬家輝博士，則對(duì)于胡蘭成和張愛(ài)玲“世紀(jì)之戀”公案中，到底誰(shuí)“騙”誰(shuí)，很“糾纏”。
馬笑言：“我要為胡蘭成‘平反’。胡張戀的結(jié)局，或許并非通常所說(shuō)因了胡的負(fù)心，可不可以說(shuō)反是張‘騙’了胡？”
“胡對(duì)張最初有這樣的描述：‘我已有妻室，她并不在意。再或者我有許多女友，乃至狹妓游玩，她亦不會(huì)吃醋。她倒是愿意世上的女子都喜歡我。’”
“可是，有那么一天，在南京的一條狹巷里，張卻逼了胡要選擇：‘你說(shuō)最好的東西是不可以選擇的，我完全懂得。但這件事還是要請(qǐng)你選擇，說(shuō)我無(wú)理也罷�！パ�，這到底是誰(shuí)騙了誰(shuí)呢？只因這叫作愛(ài)情�！�
馬朗讀了一段兩人分手后，張致胡的一封信：“那天船開(kāi)時(shí)，你回岸上去了，我一人雨中撐了傘在船舷邊，對(duì)著滔滔黃浪，佇立涕泣良久�！�
對(duì)于這樣的悲情，馬的解讀是：我以為張之泣，不是為了失去胡蘭成，而是為了失去一個(gè)熟悉的、理性的自己�！�
張愛(ài)玲研究專家、上海華東師大中文系教授陳子善，則用張愛(ài)玲《傳奇》再版序言中的一段話，結(jié)束了是晚的追思：現(xiàn)在還是清如水、明如鏡的秋天，我應(yīng)當(dāng)是快樂(lè)的。(完)
